What is the translation of " ALL PROGRESS " in Russian?

• любой прогресс

Examples of using All progress in English and their translations into Russian

The beginning of all progress.
Начало любого прогресса.

Therefore, all progress depends on the unreasonable man.
Поэтому весь прогресс- дело рук неразумных людей».

Indispensable for all progress.
Необходимо для всякого прогресса.

All progress to date has been made possible by voluntary contributions.
Вся работа, которую удалось проделать до сих пор, финансировалась за счет добровольных взносов.

The CSG would be informed of all progress made.
РГС будет проинформирована о всех достигнутых результатах.

Education for all progress report and further efforts.
Доклад о деятельности по осуществлению программы<< Образование для всех>> и дальнейшие усилия.

Your relationship with the Indwelling Spirit is key to all progress and spiritual maturity.
Ваши отношения с Пребывающим Духом являются ключом ко всему прогрессу и духовной зрелости.

Understand that you all progress at your own speed, and have had equal opportunities to choose the path to Ascension.
Поймите, что все вы развиваетесь со своей собственной скоростью, и у вас были равные возможности выбрать путь к Вознесению.

Advertising is not only the engine for promotion of goods and services, but also all progress.
Реклама- это не только двигатель для продвижения товаров и услуг, но и всего прогресса.

Work proceeded tardily until all progress was abandoned in July 1943.
Из-за всех этих проволочек работы затянулись до июля 1937 года.

Secondly, with regard to freedom from fear, terrorism constitutes a serious threat to all progress.
Во-вторых, что касается избавления от страха, то терроризм по-прежнему представляет собой серьезную угрозу для любого прогресса.

You know, Darius, they say… all progress is driven by the unreasonable man.
Знаешь, Дариус, говорят… безрассудный человек- двигатель прогресса.

Indolence and inaction lead to tamas: That is a fall into uncon sciousness, it is contrary to all progress and light.
Вялость и безделье ведут к тамасу, что является падением в несознание и совершенно противоположно прогрессу и свету.

TortoiseSVN can automatically close all progress dialogs when the action is finished without error.
TortoiseSVN может автоматически закрывать все окна, отображающие процесс выполнения, при условии успешного завершения действия.

All progress begins with differences of opinion and moves onward as the differences are adjusted through reason and mutual understanding.
Любой прогресс начинается с различия мнений и развивается по мере урегулирования разногласий с помощью доводов и взаимопонимания.

That is the essential precondition for all progress, but a peace limited to an absence of stomping boots is not peace.
Это крайне важная предпосылка для достижения любого прогресса, однако мир, в котором всего лишь не слышно топота солдатских сапог, не является миром.

For transparency, that is to say, openness combined with freedom of verification, is the key to all progress in the field of disarmament.
Ибо транспарентность, т. е. открытость в сочетании с возможностью проверки, представляет собой ключевой элемент всякого прогресса в сфере разоружения.

The majority is not the one who changes the world, all progress in the world is often achieved by a minority, by activists with burning hearts who prompt the world forward.
Изменения приносит не большинство, весь прогресс в мире зачастую достигается меньшинством, активистами, которые с горящими сердцами двигают мир вперед.

The United Nations and other international organizations are justifiably preoccupied with governance because it is the basis of all progress.
Организация Объединенных Наций и другие международные организации вполне обоснованно выражают обеспокоенность в отношении управления, поскольку оно является основой любого прогресса.

That is how all progress by sharing and helping each other, as all are on the same journey back to the Source from whence all life originated.
Это то, как все развиваются, делясь опытом и помогая друг другу, ибо все находятся на одном и том же пути назад к Источнику, откуда происходит вся жизнь.

We must also work towards eradicating ethnic and racial discrimination, religious intolerance and xenophobia, which threaten to undermine all progress-- political, economic and social.
Мы обязаны также трудиться во имя искоренения этнической и расовой дискриминации, религиозной нетерпимости и ксенофобии, угрожающих подорвать любой прогресс-- будь то политический, экономический или социальный.

The world is still in a state of turmoil, but we see all progressing as intended to bring about the results that are required to move you firmly onto the path of the New Age.
Мир все еще находится в состоянии паники, но мы видим развитие всего того, что предназначено привести к результатам, необходимым для уверенного движения в Новый Век.

Two gigantic wars nearly put an end to our civilization's impressive progress and, above all, to the respect for human rights that is fundamental to all progress.
Две крупномасштабные войны едва не положили конец внушительному прогрессу нашей цивилизации и, кроме всего прочего, уважению к правам человека, что имеет основополагающее значение для прогресса во всех областях.

In contrast, bringing nuclear disarmament to this Conference unquestionably means halting all progress for the sake of a long argument over the ultimate destination, and when we must arrive there.
И наоборот, вынесение проблемы ядерного разоружения на эту Конференцию, бесспорно, подразумевает прекращение всякого прогресса во имя давнишнего довода относительно конечной цели и относительно конкретных сроков ее достижения.

Referring to excerpts from an interview he gave on the subject in 1981, he stated that the human being, his eternal spirit, was the centre of altruistic economy, the generator of all progress.
Касаясь выдержек из своего интервью 1981 года, в котором затрагивалась данная тема, Нетту отмечал, что человек, его бесконечный дух, являет собою центр альтруистической экономики, выступающей генератором любого прогресса.

The Group looked forward to receiving detailed information about all progress in that area and requested, once again, that publications on peacekeeping operations should be translated and distributed in Spanish and Portuguese.
Группа ожидает получения подробной информации обо всех достижениях в этой области и вновь обращается с просьбой, чтобы публикации по вопросам операций по поддержанию мира переводились на испанский и португальский языки и соответственно рассылались.

Although we would prefer that the progress achieved in the field of nuclear disarmament be achieved in multilateral disarmament forums, we welcome all progress in the reduction of arsenals, including that achieved bilaterally.
Мы предпочитали бы, чтобы прогресс в области ядерного разоружения достигался в рамках многосторонних форумов по разоружению, однако приветствуем любые позитивные результаты в сокращении арсеналов, в том числе полученные на двусторонней основе.

Thus I witnessed the deadlocks which hindered all progress in solving our problems, and I followed most carefully the laudable efforts of my predecessors, in particular those of Ambassador de Icaza of Mexico, to break the deadlock that had prevailed since the beginning of our session.
Но вот мне пришлось столкнуться с тупиковыми ситуациями, которые препятствовали всякому прогрессу в решении наших проблем, и я с большим вниманием проследил похвальные усилия своих предшественников, и в частности посла Мексики де Икасы, с целью вывести нас из сложившейся с самого начала нашей сессии тупиковой ситуации.

If so, could it not be compressed a little in order to reach a decision now that he start off first, Working Group 1 following next and that the Ad Hoc Committee is at the end of the day, so that we can register all progress?
Если да, то нельзя ли его немного сократить, т. е. сейчас принять решение о том, чтобы он провел заседание первым, затем было проведено заседание Рабочей группы 1, а после этого, в конце дня, было проведено заседание Специального комитета, с тем чтобы мы могли учесть весь достигнутый прогресс?

Holographic displays are repeatedly mentioned in the works of science fiction, but never such projects have not been implemented on a qualitatively higher level and all progress in this area rested on the wrong approach, or simply the lack of real enthusiasm of the team.
Голографические дисплеи неоднократно упоминаются в научно-фантастических произведениях, однако ни разу подобные проекты не были реализованы на качественно высоком уровне и все подвижки в этой области упирались в неправильные подходы или попросту отсутствие реального увлечения самой команды.