What is the translation of " ALMOST COMPLETED " in Russian?

• почти завершена
• практически завершена
• почти завершен
• почти завершено
• почти завершили
• практически завершено
• практически завершен

Examples of using Almost completed in English and their translations into Russian

C Work almost completed.
C Работа почти завершена.

TCDC with Arab countries regional project, almost completed.
ТСРС с арабскими странами региональный проект, почти завершен.

Almost completed external works in the first house«Liverpool».
Почти завершены внешние работы в первом доме« Ливерпуль» с которого все начиналось.

Correction of errors almost completed.
Исправление ошибок почти завершено.

The construction was almost completed by 1701, but a fire broke out in the temple.
Строительство было почти завершено к 1701 году, но произошел пожар.

The property is being renovated and almost completed.
Объект был отремонтирован, ремонтные работы практически полностью завершены.

And this task was almost completed. On February 16, the pair climbed to the height of 1.4145.
И эта задача была почти выполнена- 16 февраля пара поднялась до высоты 1. 4145.

B Work in progress-- almost completed.
B Работа ведется, практически завершена.

The Last Supper" was almost completed, however Leonardo didn t find a suitable model for Judas.
Тайная вечеря" была почти завершена, однако Леонардо так и не нашел подходящего натурщика для Иуды.

Privatization of the industrial sector in Estonia was almost completed in 1997.
В 1997 году в Эстонии была практически завершена приватизация промышленного сектора.

The second coat should have almost completed the shrinking process that typically occurs with lime-based products.
Процесс усадки второго слоя должен быть почти завершен, что, как правило, происходит с материалами на известковой основе.

Construction of the separation Barrier in the West Bank commenced in 2002 almost completed.
Строительство разделительной стены на Западном берегу началось в 2002 году практически завершено.

The game was almost completed, and was well into the playtesting phase, but in 1995 LucasArts decided to halt the development and cancel the release.
Игра были почти завершена, но в 1995 году LucasArts решило остановить разработку и отменить выпуск.

It is anticipated that, by December, technical reviews of the 2001 submissions would be almost completed.
Ожидается, что к декабрю технические рассмотрения материалов за 2001 год будут почти завершены.

The migration of the 2003 data was almost completed by April 2004, with only 470 of 1.5 million transactions remaining to be entered.
К апрелю 2004 года ввод данных за 2003 год в новую систему был почти полностью завершен, причем из полутора миллионов операций осталось ввести лишь 470.

As we already reported, the active ending of Ukrainian riders almost completed the podium of our countrymen.
Как мы уже сообщали, активная концовка украинских велогонщиков едва не завершилась подиумом наших земляков.

Elaboration of reproductive Health and Child survival Policies to provide the framework for formulating strategies and plans(almost completed);
Разработка стратегий по вопросам охраны репродуктивного здоровья матерей и выживания детей в целях создания рамок для подготовки стратегий и планов( почти выполнено);

Comprehensive plan for restoration of the Republic in 2010 was almost completed, now we are working for the future.
Комплексный план по восстановлению Республики в 2010 году был практически завершен, сейчас мы больше работаем на перспективу.

By the time of the consecration of the cathedral the installation wasn't in its place, but work on it was almost completed.
К моменту освящения собора сень еще не была установлена на свое место, однако, работы над ней были практически завершены.

In 2006, Kazakhstan adopted and has almost completed a comprehensive results-oriented national programme on counteracting the pandemic.
В 2006 году в Казахстане была принята всеобъемлющая, ориентированная на конкретные результаты национальная программа противодействия этой пандемии, и сейчас ее реализация практически завершена.

For a year, working almost exclusively on their own, the parishioners of the canonical Church have almost completed the project.
За год, ведя работы практически только собственноручно, прихожане канонической Церкви уже почти завершили проект.

The Committee had almost completed a second reading of chapter I, with respect to which only a few issues were outstanding, but it had not been able to take up the other chapters.
Комитет уже почти завершил второе чтение главы I, в отношении которой нерешенными остались лишь несколько вопросов, но он не смог заняться другими главами.

Construction was halted after the king's death in 1886, but the castle was almost completed and the recovery was a matter of time.
Строительство было прекращено после смерти короля в 1886 году, однако замок был практически достроен и восстановление было вопросом времени.

The new residence in a swampy area, whose windows were not so clearly visible position in which England was in those days, was almost completed.
Новая резиденция в болотистой местности, из окон которой не было так хорошо видно положение, в котором оказалась Англия в те далекие времена, была практически полностью завершена.

By the time the evacuation of children from the Republic was almost completed- from South Ossetia were evacuated about 1,100 children and their parents.
К тому времени централизованная эвакуация детей из Республики была практически завершена- из Южной Осетии было эвакуировано около 1100 детей и их родителей, многие выезжали на своем автотранспорте.

Another activity is the special publication on statistics of women and men in the region, which is almost completed.
Другим видом деятельности является подготовка специального документа о статистических данных по положению женщин и мужчин в регионе, которая в настоящее время почти завершена.

With the elimination of poppy crop cultivation almost completed, the UNDCP alternative development project in the Dir district will substantially decrease during the biennium 2000-2001.
Ликвидация посевов опийного мака почти завершена, поэтому в 2000- 2001 годах деятельность ЮНДКП в рамках проекта альтернативного развития в области Дир значительно сократится.

Two states, Malawi and Marshall Islands, have been reported to have completed or almost completed all internal steps for ratification.
Имеются сообщения, что два государства- Малави и Маршалловы Острова- завершили или почти завершили все внутренние процедуры для ратификации.

The Roma were considered to be full-fledged Ukrainian citizens and the process of issuing new passports to all citizens, including Roma, which did not mention ethnic origin, was almost completed.
Рома рассматриваются как полноправные граждане Украины, и процесс выдачи новых паспортов всем гражданам, в том числе рома, в которых не упоминается этническое происхождение, сейчас почти завершен.

The existing EU rules and the currently debated proposal(first reading almost completed) for the EU Regulation on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus have also been considered and used.
Также были учтены существующие правила ЕС, равно как и находящееся ныне в стадии обсуждения( первое чтение практически завершено) предложение по регламенту ЕС об общих правилах осуществления международных перевозок пассажиров городскими автобусами и автобусами дальнего следования.