What is the translation of " ALSO IMPLEMENT " in Russian?

• также осуществлять
• также выполнить
• также реализуем
• также реализованы
• также применяют
• также осуществляться
• также осуществить
• также осуществляют
• также выполняют

Examples of using Also implement in English and their translations into Russian

We must also implement the same measures and procedures.
Мы должны также применять одинаковые мерки и процедуры.

It is envisaged that the Centre will also implement the programme.
Предусматривается, что этот Центр будет также осуществлять данную программу.

A branch may also implement a representation function.
Филиалом может осуществляться также и представительская функция.

When eating low-calorie food as you want, you should also implement.
Во время еды низкокалорийное питание, сколько хотите, вы должны осуществлять также.

Tajikistan and NATO also implement scientific cooperation.
Республика Таджикистан и НАТО реализуют также сотрудничество в научной сфере.

We also implement API/PNR project mentioned by Mr. Greminger in his statement.
Мы также реализуем проект по авиационной безопасности, о котором упомянул господин Гремингер в своем выступлении.

UNMAT would further urge that parties to armed conflict also implement the terms of the Technical Annex.
ГООНДР далее настоятельно призвала бы стороны в вооруженном конфликте также осуществлять условия Технического приложения.

States should also implement the Global Counter-Terrorism Strategy.
Государства должны также реализовывать Глобальную контртеррористическую стратегию.

The Aruban Government is of the opinion that the aforementioned articles also implement article 20, paragraph 2, of the Covenant.
Правительство Арубы считает, что вышеупомянутые статьи также осуществляют статью 20, пункт 2, Пакта.

We also implement individual projects suited to our customers' specific needs and requirements.
Мы также реализуем проекты, разработанные с учетом индивидуальных потребностей и требований клиента.

One of distributed data storage types is cloud storage[19, 210], which can also implement data collection.
Одним из видов распределенного хранения данных можно считать облачное хранение данных[ 19, 20], которое может осуществлять также и сбор данных.

MINURCAT will also implement projects contributing to the improvement of justice and conditions in prisons.
МИНУРКАТ будет также осуществлять проекты, способствующие укреплению системы правосудия и улучшению условий в тюрьмах.

In order to reduce the environmental impact of its operations, the Centre will also implement greening initiatives in coordination with UNEP and MONUSCO.
В интересах снижения своего воздействия на окружающую среду Центр будет также осуществлять в координации с ЮНЕП и МООНСДРК инициативы по экологизации деятельности.

We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.
Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем.

Continue with the reforms to step up protection and promotion of social and cultural rights and also implement programmes on gender equality(Russian Federation);
Продолжать реформы с целью активизации защиты и поощрения социальных и культурных прав, а также выполнять программы в области гендерного равенства( Российская Федерация);

We also implement a long-term measure displacements masonry very precise leveling(VPN) with a mean deviation 0,2 mm.
Мы также реализовать долгосрочной меры перемещений кладки очень точным выравнивание( VPN) со средним отклонением, 2 мм.

Non-EU countries in the subregion, Norway and Switzerland, also implement the WFD, or pursue comparable aims in their approaches to water management.
Страны субрегиона, не являющиеся членами ЕС( Норвегия и Швейцария), также выполняют РВД или преследуют схожие цели и задачи в рамках собственных подходов к управлению водными ресурсами.

States must also implement policies and measures to effectively control the production, sale and transfer of weapons and explosives.
Государства должны также осуществлять политику и меры, направленные на эффективное регулирование производства, продажи и передачи оружия и боеприпасов.

States of the International Conference on the Great lakes Region should also implement the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region.
Государства- участники Международной конференции района Великих озер должны также реализовывать положения Пакта о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер.

These centres also implement the tasks of municipalities and districts, and are also funded from the budgets of local governments.
Эти центры также выполняют задания муниципалитетов и районных управлений и получают финансирование из бюджетов местных органов власти.

Registry Operator shall implement network ingress filtering checks for its Registry Services as described in BCP 38 and BCP 84, which ICANN will also implement.
Оператор регистратуры должен реализовать проверку фильтрации на входе сети для всех своих услуг регистратуры, как описано в документах BCP 38 и BCP 84, которые будут также реализованы ICANN.

That office and the Centre would also implement inspections within Iraq to ensure that the mechanism was being complied with.
Это бюро и Центр будут также осуществлять инспекции в Ираке для обеспечения соблюдения требований, установленных в рамках этого механизма.

JS7 recommended that the Government of Uganda fully implement the Maputo Protocol on the Rights of Women in Africa and also implement all the recommendations made by the CEDAW in October 2010.
В СП7 правительству Уганды рекомендовалось полностью осуществить Протокол Мапуту о правах женщин в Африке, а также осуществить все рекомендации, вынесенные КЛДЖ в октябре 2010 года.

This Office and the Centre will also implement inspections within Iraq to ensure that the mechanism is being complied with.
Это подразделение и Центр будут также проводить инспекции на территории Ирака, с тем чтобы обеспечить соблюдение положений, касающихся работы этого механизма.

The document shows that trade facilitation provisions are found throughout both legal texts and that countries which implement the Harmonization Convention also implement the relevant WTO commitments.
В документе показано, что положения об упрощении процедур торговли имеются в обоих правовых документах и что страны, осуществляющие Конвенцию о согласовании, также выполняют соответствующие обязательства в рамках ВТО.

States should also implement the interim measures of protection granted by international and regional human rights mechanisms to defenders.
Государствам следует также осуществлять временные меры защиты, предусмотренные для правозащитников международными и региональными правозащитными механизмами.

In order for the Code of Conduct developed with a view to preventing such behaviour from being truly effective, non-governmental organizations and other partners of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in the field must also implement that Code of Conduct.
Для того чтобы кодекс поведения, разработанный в целях предупреждения подобных действий, был действительно эффективным, необходимо, чтобы его также применяли НПО и другие партнеры УВКБ на местах.

Both sides should also implement goodwill measures that give tangible indications of their good intentions and help create an atmosphere of confidence.
Обеим сторонам следует также осуществить такие меры доброй воли, которые ясно указывают на их добрые намерения и помогают создать атмосферу доверия.

International institutions must also implement open and transparent decision-making procedures that are fully available to public participation.
Международные учреждения должны также придерживаться открытых и транспарентных процедур принятия решений, в полной мере открытых для участия общественности.

States should also implement the relevant Security Council resolutions, including by promptly and effectively applying the sanctions imposed.
Государства должны также осуществлять соответствующие резолюции Совета Безопасности, в том числе путем безотлагательного и эффективного применения вводимых санкций.