What is the translation of " ALSO PARTICULARLY " in Russian?

• также особенно
• также особо
• также в особенности
• также чрезвычайно
• также весьма

Examples of using Also particularly in English and their translations into Russian

It is also particularly intelligent.
Они также чрезвычайно умны.

The emphasis on Africa is also particularly welcome.
Акцент на Африке также особенно приветствуется.

We are also particularly pleased with the signing of a power-sharing agreement in Burundi.
Нас также особенно радует подписание соглашения о распределении полномочий в Бурунди.

Procedures to obtain visas are also particularly lengthy.
Процедуры получения виз также исключительно затянуты.

Venezuela is also particularly interested in the situation of the sisterly Republic of Haiti.
Венесуэла также весьма заинтересована в развитии событий в братской Республике Гаити.

High constitution and Charisma are also particularly useful.
Высокая Конституция и Обаяние также особенно полезно.

Young people are also particularly vulnerable in times of conflict.
Молодые люди также особо уязвимы во время конфликтов.

The rights of prisoners and other detainees and those in involuntary custody are also particularly liable to violation.
Права заключенных и других задержанных, равно как и лиц, находящихся под недобровольной опекой, также особо подвержены нарушениям.

The Committee is also particularly concerned about.
Комитет также особо озабочен.

Also particularly welcome is the fact that the prosecutors have started their investigations.
Кроме того, особенно позитивным является тот факт, что обвинители приступили к расследованиям.

The Committee is also particularly concerned that.
Комитет также особо озабочен тем, что.

I am also particularly happy to see many representatives from the island developing States in this room here today.
Я также особенно счастлив видеть многих представителей из островных развивающихся государств в этом зале сегодня.

The Committee is also particularly concerned that.
Комитет также особо обеспокоен тем, что.

Also particularly want to designate a section with fonts for graffiti, which have become quite popular lately.
Также особенно хотелось бы обозначить раздел со шрифтами для граффити, которые стали весьма популярными в последнее время.

The Committee is also particularly concerned that.
Комитет также в особенности обеспокоен тем, что.

In cases of humanitarian crisis, women and children are not only the principal victims; women and girls are also particularly vulnerable to various forms of abuse.
Во время гуманитарных кризисов женщины и дети не только являются их главными жертвами; женщины и девочки также особо уязвимы для различного рода злоупотреблений.

Small countries are also particularly exposed to"brain drain.
Небольшие страны также особенно подвержены" утечке умов.

Also particularly relevant is the need for a system that describes the lexical and grammatical structure of the language, as well as the fixing of continuous processes of language change.
Также особо актуальной является необходимость создания системы, описывающей лексический и грамматический строй языка, а также фиксирующей процессы непрерывных языковых изменений.

Odds in this sector are also particularly lucrative for even matches.
Коэффициенты при таких ставках также особенно выгодны для равного матча.

We are also particularly interested in this regard in ensuring improved provision for drawing on the experience of troop-contributing States.
В этой связи мы также в особенности заинтересованы в обеспечении улучшения положений об учете опыта государств, предоставляющих войска.

Community-based organizations are also particularly important in rural development.
Общинные организации играют также особо важную роль в развитии сельских районов.

Women are also particularly defenceless against violence and exploitation in conflict situations.
Женщины также особенно беззащитны перед лицом насилия и эксплуатации в конфликтных ситуациях.

The schizophrenia of the United Nations system is also particularly evident in relation to land issues.
Шизофрения" системы Организации Объединенных Наций также особенно очевидна в связи с земельными вопросами.

We are also particularly heartened to see that Afghan children-- girls and boys-- have gone back to school.
Мы также особенно рады тому, что афганские дети-- мальчики и девочки-- снова пошли в школу.

Lawyers involved in politically sensitive cases are also particularly vulnerable to pressure and regularly face security threats.
Адвокаты, участвующие в рассмотрении политически деликатных дел, также особенно уязвимы перед давлением и регулярно сталкиваются с угрозами своей безопасности.

Africa was also particularly vulnerable to climate change and sustainable development there remained elusive.
Африка также особо уязвима в отношении изменения климата, и устойчивое развитие там остается труднодостижимым.

The role of economic policy is also particularly important in promoting sustainable development.
Роль экономической политики также особенно важна при содействии устойчивому развитию.

I am also particularly gratified by our continued commitment to fostering stability in South Africa through increased assistance to the Government and people of South Africa, as called for in operative paragraph 11.
Я также чрезвычайно рад нашей неизменной приверженности делу скорейшего установления стабильности в Южной Африке на основе активизации помощи правительству и народу Южной Африки, к чему призывает пункт 11 постановляющей части.

International humanitarian law also particularly refers to access to sanitation for detainees.
В международном гуманитарном праве также конкретно говорится о доступе заключенных к санитарным установкам.

She was also particularly concerned that, out of fear, some religious communities expressed reluctance to meet with her.
Она также особенно обеспокоена тем, что некоторые религиозные общины, опасаясь последствий, заявили о своем нежелании встретиться с ней.