What is the translation of " ALSO SECTIONS " in Russian?

• также разделы

Examples of using Also sections in English and their translations into Russian

See also sections D and E below.
См. также разделы D и E ниже.

The proposed requirements and budgetary details for UNAMA and UNAMI are provided in separate reports see A/61/525/Add. 4 and 5; see also sections IV and V below.
Информация о потребностях и бюджетах МООНСА и МООНСИ содержится в отдельных докладах см. A/ 61/ 525/ Add. 4 и 5; см. также разделы IV и V ниже.

See also sections A.1 and A.2 above.
См. также разделы А. 1 и А. 2 выше.

The IT equipment and working conditions of the regional offices are at a much lower level than in the central office see also sections 3.3.2 and 3.3.3.
Компьютерное оборудование и условия работы в региональных агентствах на гораздо более низком уровне, чем в центральном офисе см. также разделы 3. 3. 2 и 3. 3. 3.

See also sections II.A.2 and II.A.3 below.
См. также разделы II. A. 2 и II. A. 3 ниже.

In addition, the Special Rapporteur would like to highlight the disproportionate effects of house demolitions on women, children and the elderly see also sections A, C and D above.
Кроме того, Специальному докладчику хотелось бы подчеркнуть тот несоразмерный вред, который разрушения домов причиняют женщинам, детям и пожилых людям см. также разделы А, С и D выше.

See also sections 5 I B Nos. 1- 3 and 5 I D No. 4 below.
См. также разделы 5 I B№ 1- 3 и 5 I D№ 4 ниже.

Seven other cases allegedly occurred in Japan, Spain and in the United Kingdom see also sections on Japan, paragraphs 153-155, Spain, paragraphs 246247, and the United Kingdom, paragraphs 287-288.
Как утверждается, семь аналогичных случаев имели место в Японии, Испании и в Соединенном Королевстве см. также разделы, касающиеся Японии, пункты 153155, Испании, пункты 246 и 247, и Соединенного Королевства, пункты 284 и 285.

There are also sections for resources and references and detailed information on the production of the show.
Есть также секции по ресурсам и ссылкам, а также по детальной информации о производстве сериала.

The right to security of person was enshrined in section 139 A of the Criminal Code, which dealt with torture- as far as he was aware, Malta was the only country with specific legislation prohibiting torture- and also sections 221-226 A of the Criminal Code.
Право на личную безопасность закреплено в разделе 139 A Уголовного кодекса, где речь идет о пытках( насколько ему известно, Мальта- единственная страна, где существует специальное законодательство о запрещении пыток), а также в разделах 221- 226 A Уголовного кодекса.

The launch of the report on 3 April 2000(see also sections V and VII below), which was coordinated by the Department, generated unprecedented media coverage.
Начатая 3 апреля 2000 года кампания по пропаганде доклада( см. также разделы V и VII ниже), которая координировалась Департаментом, получила беспрецедентное освещение в средствах массовой информации.

Considerable and indeed increasing inter-agency work on indigenous issues is being conducted through the Inter-Agency Support Group, the United Nations Development Group and the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality see also sections A and J.
Значительная и все более активная межучрежденческая работа по вопросам коренных народов ведется в рамках Межучрежденческой группы поддержки, Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству женщин и мужчин см. также разделы A и J.

Recalling also sections 2.2 and 2.3 of those terms of reference, on nominations to the Panel and appointment of members to the Panel, and, specifically, the provision that any nominations made by the Panel are to be communicated to the relevant party for consultation before recommendations for appointment are made.
Ссылаясь также на разделы 2. 2 и 2. 3 этого круга ведения о выдвижении кандидатов в члены Группы и назначении членов Группы и, в частности, на положение о том, что информация о любых кандидатурах, выдвинутых Группой, доводится до сведения соответствующей Стороны для консультации прежде, чем будут вынесены рекомендации о назначении.

Surveillance, monitoring and risk assessment, encompassing the collection of data related to health status, epidemiological analysis and population health research, provide an essential evidence base for the development and delivery of programmes see also sections 2.5 Cross-cutting issues: addressing population vulnerability; 3.6 Programme planning, monitoring and evaluation; and 3.9 Research.
Наблюдение, мониторинг и оценка рисков, включая сбор данных о состоянии здоровья, проведение эпидемиологического анализа и обследования здоровья населения, позволяют сформировать базу важнейших фактических данных для разработки и осуществления эффективных программ см. также разделы 2. 5 Сквозные вопросы: устранение причин уязвимости населения; 3. 6 Планирование, мониторинг и оценка программ и 3. 9 Исследования.

See also section EU and Canada also..
См. также разделы, касающиеся ЕС и Канады.

See also section VII.E.11 of this report.
См. также раздел VII. E. 11 настоящего доклада.

See also section‘Tanning or relaxing HP8565 and HP8560.
См. также раздел“ Загар или релаксация” HP8565 и HP8560.

Terms see also section 5 of this Standard: Glossary.
Термины см. также раздел 5 настоящего стандарта: Глоссарий.

See also section III below.
См. также раздел III ниже.

See also Section I D for further detail on identifying and assessing ML/TF risk.
См. также Раздел I D для более подробного описания выявления и оценки рисков ОД/ ФТ.

See also section XV of the present report.
См. также разделе XV настоящего доклада.

See also section XI.C of the present report.
См. также раздел XI. C настоящего доклада.

Interventions/diversion see also section E below.
Правосудия см. также раздел Е ниже.

For additional information see also section V.E on construction, housing and infrastructure.4.
Дополнительную информацию см. также в разделе ниже, посвященном строительству, жилищному сектору и развитию инфраструктуры4.

See also Section B.5.
См. также раздел В. 5.

See also section IV.A of the present report.
См. также раздел IV A настоящего доклада.

For more information see also section 3.2 of this document.
Более подробную информацию см. также в разделе 3. 2 настоящего документа.

See also section III.
См. также раздел III.

Also, section lists and a compilation of all needed pipes are automatically put together.
Кроме того, секция перечисления и компиляция всех необходимых труб автоматически объединяются вместе.

Also, Section 29 deals with modes of renunciation of Nigeria citizenship.
Далее, в статье 29 рассматриваются формы отказа от нигерийского гражданства.