What is the translation of " AMOUNT OF CONTRIBUTION " in Russian?

• размер взноса
• сумма взноса

Examples of using Amount of contribution in English and their translations into Russian

Amount of contribution.
Сумма взноса.

Important feature is that the shareholder's liability is limited to the amount of contribution.
Важной особенностью является то, что ответственность акционера ограничивается размером вклада.

Amount of contribution.
Размер взноса.

After that, the state fee is paid, and the amount of contribution is set according to the type of legal entity.
Далее осуществляется оплата государственной пошлины, размер взноса устанавливается соответственно типу юридического лица.

Amount of contribution.
Сумма взносов.

An acceptable formula would be needed to determine the amount of contribution per country where projects have been completed.
Для расчета размера взноса со страны в тех случаях, когда проекты завершены, потребуется разработать приемлемую формулу.

Amount of contributions due from it for the preceding two full years.
Сумма взносов, причитающихся с него за два полных предыдущих года.

However, in case the member is contributing less than five years, the amount is pro rated depending on the frequency and amount of contribution.
Однако, если член Фонда вносит вклады менее пяти лет, указанная сумма оценивается в качестве пропорциональной доли в зависимости от частоты и суммы вкладов.

Partner Amount of contribution.
Сумма взноса.

If more than 2 children from the same family are pretending for lincensing, an application should be submitted to the MTF President claiming to reduce the amount of contribution, which will be considered separately.
В случае, если в семье на лицензию игрока претендуют 2 и более ребенка, на имя Президента ФТМ подается заявление о снижении суммы взноса, которое будет рассмотрено в отдельном порядке.

Total amount of contribution.
Общая сумма взносов.

When the mandate of the Fund is extended, applications received from indigenous organizations and communities increase, and therefore the amount of contributions to meet the demand should also increase.
По мере расширения мандата Фонда увеличивается число заявлений, поступающих от организаций и общин коренных народов, и поэтому должен увеличиваться и объем взносов для удовлетворения этого спроса.

Total amount of contribution.
Общий объем взносов.

When the mandate of the Fund is extended, applications received from indigenous organizations and communities increase, therefore the amount of contributions also needs to increase so as to respond to the demands.
По мере расширения мандата Фонда увеличивается число заявлений, поступающих от организаций и общин коренных народов, поэтому должен увеличиваться и объем взносов для удовлетворения этого спроса.

Total amount of contributions.
Общий объем взноса.

Business in Germany requires mandatory contribution of the authorized capital before submitting the application the information concerning the amount of contribution and the level of distribution of financial shares among founders should be transmitted.
Бизнес в Германии требует обязательного внесения уставного капитала, перед подачей заявки необходимо передать сведения о размере взноса и уровне распределения долей финансов между учредителями.

Total amount of contributions.
Общая сумма взносов.

Amount of contribution for children under age 0-18 delivered from the fund for development of Mongolia is established each year depending on the increase of income tax rate imposed on some products.
Размер выплат на детей в возрасте- 18 лет из средств фонда развития Монголии устанавливается каждый год исходя из увеличения ставки подоходного налога.

Under the Statutes in force, Turkmenistan's assigned amount of contribution is 0.3 per cent of its budget revenue, which is transferred to this branch.
В соответствии с действующим положением Туркменистан перечисляет в данный филиал текущие взносы, размер которых установлен для Туркменистана в размере, 3 процента от доходной части бюджета.

The amount of contribution depends on the scope of activity of the firm and the list of its working instruments.
Размер взноса зависит от направления деятельности фирмы и перечня ее рабочих инструментов.

The rates of contribution are established in a Decision on the rates, base and amount of contribution for compulsory health insurance Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 4/2001, 50/2001.
Ставки взносов устанавливаются в соответствии с Постановление о ставках, базе и сумме взноса на обязательное медицинское страхование" Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии№ 4/ 2001, 50/ 2001.

The amount of contribution paid by India to the ILO for the year 2002 was Swiss Francs 1,293,212/- 0.339% of the ILO Budget.
Размер взноса Индии в бюджет МОТ в 2002 году составил 1 293 212 швейцарских франков, 339% бюджета МОТ.

Total amount of contributions.
Совокупный объем взносов.

Maximum amount of contribution in national currency is KGS 10 million; in USD- USD 150 thousand;
Минимальная сумма вклада в национальной валюте- 1000 сомов; в долларах США- 20 долларов США.

Contributor Amount of contribution United States dollars.
Сумма взноса в долл. США.

The amount of contribution of the registration fee for an offshore company and bank account will be posted on the pages of our website.
Сумму взноса за регистрацию оффшорной компании и банковского счета вы увидите на страницах нашего сайта.

The cumulative total amount of contributions received between 2005 and 2011 exceeded $125 million.
Совокупный объем взносов, поступивших с 2005 по 2011 год, превысил 125 миллионов долларов.

In fact, the amount of contributions for 2001 exceeded the amounts recorded since 1997, with the exception of 2000.
Фактически объем взносов в 2001 году превышает соответствующие показатели за весь период с 1997 года, за исключением 2000 года.

The cumulative total amount of contributions received from 2005 to the end of 2013 exceeded $150 million.
Совокупная сумма взносов, которые были получены в период с 2005 по конец 2013 года, превысила 150 млн. долл. США.

Under this method, the amount of contributions from individual countries depends on a formula determined in advance for a specific period.
По этому методу объем взносов индивидуальных стран- членов зависит от заранее определяемой в отношении конкретного периода формулы.