What is the translation of " AN AUTOMATIC SYSTEM " in Russian?

• автоматическую систему
• автоматическая система
• автоматической системой

Examples of using An automatic system in English and their translations into Russian

Possibility of operator-free running, in an automatic system.
Возможность работы без обслуживающего персонала в автоматическом режиме.

Mr. PIKIS said that an automatic system was simple and easy.
Г-н ПИКИС говорит, что система автоматической ротации является простой и удобной в использовании.

The seismic activity could have triggered an automatic system.
Сейсмическая активность могла привести в действие автоматические системы.

It incorporates an automatic system for cleaning oil, sludge and impurities.
Она включает в себя автоматическую систему очистки масла, шлама и примесей.

In future, application of the BАI in the UPАZ-1М will make feasible an automatic system to control the aerial refueling parameters.
В перспективе с применением блока БАИ в изделии УПАЗ- 1М мы получим возможность создания системы автоматического регулирования параметров системы слежения заправки.

We made an automatic system for our partners, who will do everything for you.
Мы сделали автоматическую систему для наших партнеров, которая все будет делать за вас.

The synthesizer has a self-tuning function with an automatic system of turning off the failed voices.
В синтезаторе предусмотрена функция самонастройки с автоматической системой отключения отказавших голосов.

An automatic system for continuously monitoring SO2 and SO3, both on-site and off-site, is in place.
Функционирует автоматическая система постоянного контроля за содержанием SО2 и SО3 как на промышленных площадках, так и за их пределами.

The transition from manual feeding and watering to an automatic system required quite a few adjustments.
Переход от ручной регулировки откорма и подачи воды к автоматизированной системе потребовал внедрения ряда изменений.

First of all- an automatic system for informing employees and customers, keeping records of supplies and inventory, as well as full accounting.
О каких функциональных возможностях идет речь, в первую очередь- автоматическая система информирования сотрудников и клиентов, ведение учета расходных материалов и инвентаря, а также полноценную бухгалтерию.

Our steam cabins and SPA baths can be equipped with a pneumatic or sensor control system, various lighting solutions and an automatic system of cleaning and disinfection.
Паровые кабины и SРА- ванны оборудованы пневматическим или сенсорным управлением, различными видами освещения, а также автоматической системой очистки и дезинфекции.

Since 1988 Customs has had an automatic system for selecting high-risk goods being imported or exported.
С 1988 года таможенная служба внедрила автоматическую систему отбора грузов повышенной опасности как для ввоза, так и для вывоза.

It is desirable to monitor the temperature of temperature sensors are connected to an automatic system comprising a water supply.
Желательно, для контроля температуры использовать температурные датчики, подключенные к автоматической системе, включающей подачу воды при понижении температуры воздуха и приближении этой температуры к нулевому значению.

Anastasia Anciferova, Development of an automatic system for fatigue evaluation caused by viewing S3D, 2015-2017.
Анастасия Анциферова,« Разработка автоматической системы оценки степени усталости зрителей, вызываемой просмотром стереовидео», 2015- 2017.

An automatic system for treating and softening water prevents taps, pipes and household appliances(dishwashers, washing machines) from clogging with lime deposit, facilitates clothes washing, and improves cooking and personal hygiene.
Автоматические системы обработки и умягчения воды предотвращают краны, трубы и бытовые приборы( посудомоечные машины, стиральные машины) от известкового налета, облегчают стирку одежды, а также имеют положительный эффект для приготовления пищи и личной гигиены.

InstaForex Company offers its partners an automatic system of spread return aimed at boosting their loyalty and motivation.
ИнстаФорекс предлагает вниманию своих партнеров автоматическую систему возврата спреда, нацеленную на повышение лояльности клиентов и их мотивации к торговле.

The commands keyboard has an internal temperature sensor that, in the case that the internal temperature reaches 90(abnormal use conditions of the surface without pots) the surface will automatically enter in an automatic system of temperature limitation.
Клавишная панель управления имеет встроенный датчик температуры, благодаря которому если внутренняя температура достигнет 90є С( аномальные условия пользования плитой без посуды) плита переводится в режим автоматического ограничения мощности, автоматически выключаясь.

In some, but not all, countries, there is an automatic system of enquiry as to whether firearms should be used during demonstrations.
В некоторых, но не во всех странах действует автоматическая система запроса санкции на применение огнестрельного оружия в связи с массовыми акциями протеста.

It includes date of preliminary hearing and full name of trustee in bankruptcy that is selected by an automatic system among persons listed in the Unified Register of trustees in bankruptcy.
В нем указывается дата проведения подготовительного заседания суда и ФИО арбитражного управляющего, определенного автоматизированной системой из числа лиц, внесенных в Единый реестр арбитражных управляющих.

All rooms are fitted with an automatic system that turns off the lights when guests leave their room and air-conditioning that turns off when the balcony doors are opened.
Все номера оборудованы специальной автоматической системой, которая выключает освещение, когда отдыхающие покидают свой номер, и выключает систему кондиционирования в случае, если открыта дверь.

A cuff is wrapped around the upper arm and a small device is fastened to the waist of the patient for 24 hours, an automatic system measures blood pressure every half an hour during the day and every hour at night.
На 24 часа на руку пациента одевается манжет, а на пояс маленький аппарат, автоматическая система измеряет давлении каждые пол часа, ночью каждый час.

However, if the addressee has an automatic system for acknowledgement of receipt, the request for an acknowledgement may be deemed satisfied when the acknowledgement is sent to the originator.
Однако в случае, когда адресат имеет автоматическую систему подтверждения получения, запрос о подтверждении получения должен считаться выполненным, если подтверждение получения направлено составителю.

Alternatively, the manufacturer may choose to install an automatic system that either achieves both the tasks specified above or resets the HIAS.
В качестве альтернативы изготовитель может остановить свой выбор на установке автоматической системы, которая либо поддерживает обе указанные выше функции, либо обеспечивает переустановку системы СРГН в исходное состояние.

Installed an automatic system that reduces the time needed by authors and editors to create, review and correct bibliographical references, thus improving standardization and facilitating access to resources; the system was implemented by a special ECLAC group on continuous improvement.
Установила автоматическую систему, благодаря которой сокращается время, затрачиваемое авторами и редакторами на составление, пересмотр и исправление библиографических ссылок, и, таким образом, повышается степень стандартизации и облегчается доступ к ресурсам; эта система была внедрена специальной группой ЭКЛАК по постоянному совершенствованию методов работы.

If the fire is extinguished or at least suppressed by an automatic system, the risk for passengers, drivers and other persons in the vicinity of the bus is reduced.
Если пожар погашен или по крайней мере локализован автоматической системой, то опасность для пассажиров, водителей и прочих находящихся поблизости лиц уменьшается.

CEB members therefore prefer either an automatic system, as offered by some host countries, wherein the issuance of a visa to a staff accredits the staff member's spouse with a work permit, or a system whereby employment permits are offered prior to seeking employment.
Поэтому члены КСР считают предпочтительным наличие либо автоматической системы, которая действует в некоторых принимающих странах и в соответствии с которой выдача виз сотрудникам означает предоставление их супругам права на получение разрешения на работу, либо системы, в соответствии с которой разрешение на работу можно получить до поиска места работы.

In addition to the refurbishment of these two border-crossing points, the project will help Ukraine and Moldova to establish an automatic system for exchange of information on travellers/vehicles and provide equipment to set up a Joint Contact Point at Palanca Jointly Operated BCP, which is located in Moldova.
В дополнение к восстановлению этих двух пунктов пересечения границы проект поможет Украине и Молдове создать автоматическую систему обмена информацией о лицах/ транспортных средствах и предоставить оборудование для создания совместного контактного пункта на совместном ППК Паланка, которое находится в Молдове.

The sorter operation is controlled by an automatic system of photoelectric cells(minimum and maximum queue control) installed on the cap feeding conveyor.
Работой сортировщика автоматически управляет система фотоэлементов( так называемый„ минимум и максимум очереди”), установленных на подающем насадки конвейере.

An inherent aspect of this communication form is an automatic system that translates two languages or a hundred simultaneously into the universal language that is understood by every soul.
Врожденный аспект такого общения- это автоматическая система, которая переводит два языка или сотню одновременно в универсальный язык, который понимает каждая душа.

If you or your luggage is randomly selected by an automatic system for checking in the explosive detection equipment, please follow the instructions from the security officer.
Если автоматическая система по выборочному принципу выберет Вас или Ваш багаж для проверки устройством для обнаружения взрывчатых веществ, соблюдайте, пожалуйста, указания работника службы безопасности.