What is the translation of " AN EFFICIENT METHOD " in Russian?

• эффективным методом
• эффективный метод

Examples of using An efficient method in English and their translations into Russian

Waste disposal in Moscow: Choosing an efficient method.
Обезвреживание отходов в Москве: выбор эффективного метода// Твердые бытовые отходы.

Preammonization is an efficient method of reduction of their concentration.
Эффективным способом снижения их концентрации является преаммонизация.

To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination.
Специально для определения орбиты Цереры Карл Фридрих Гаусс в 24 года разработал эффективный метод.

De-orbit is an efficient method for removing objects from space.
Спуск с орбиты представляет собой эффективный метод устранения объектов из космоса.

Child configuration items provide reuse and a layered administration approach that provides an efficient method of refining the required compliance for different roles.
Дочерние элементы конфигурации обеспечивают многократное использование и многоуровневый подход к администрированию, что предоставляет эффективный метод уточнения необходимого соответствия для разных ролей.

Drying food is an efficient method of preserving fruit, vegetables, herbs, meat, etc.
Вяление/ сушение продуктов питания это эффективный метод консервирования фруктов, овощей, зелени, мяса и других продуктов.

It was therefore recommended that caution should be maintained in the revision of the Principles and Recommendations so as not to overstress alternative approaches, because this could be interpreted by some policy makers and national budget authorities as a sign that the conventional census was no longer an efficient method.
В связи с этим было рекомендовано проявлять осмотрительность при пересмотре<< Принципов и рекомендаций>>, с тем чтобы не делать чрезмерный акцент на альтернативных методах, поскольку это может быть истолковано некоторыми руководителями и национальными бюджетными органами как признак того, что обычная перепись уже не является эффективным методом.

This helps control dust and is an efficient method of conveying product.
Это позволяет контролировать образование пыли и является эффективным методом транспортирования продукта.

An efficient method of achieving this result would be to make the exchange of information automatic.
Один из эффективных методов достижения этого результата мог бы предусматривать организацию автоматического обмена информацией.

ESTs came to prominence during the 1990s as an efficient method to determine the gene content of an organism without sequencing the entire genome.
EST стали активно использоваться в 1990- х как эффективный метод определения генного состава организма без полногеномного секвенирования.

An efficient method for the conversion of biomass to energy is the production of biogas by microbial degradation of organic matter under the absence of oxygen anaerobic digestion.
Эффективным методом преобразования биомассы в энергию является производство биогаза с помощью микробиологического разложения органических ве- ществ в отсутствие кислорода анаэробное сбраживание.

In order to make this kind of approach work, one needs at least an efficient method for computing the product J r T J r p{\displaystyle{\mathbf{J}_{\mathbf{r}}}^{\mathsf{T}}\mathbf{J_{r}}\mathbf{p}} for some vector pp.
Чтобы этот подход работал, необходим как минимум эффективный метод вычисления произведения J r T J r p{\ displaystyle\ mathbf{ J}_{\ mathbf{ r}}^{\ mathsf{ T}}\ mathbf{ J_{ r}}\ mathbf{ p}} для некоторого вектора pp.

With regard to the Committee's title, the Committee agreed to propose to its parents bodies the following: Joint FAO/ECE/ILO Committee on Sustainable Forestry; the session agreed that the next Steering Committee session will implement an efficient method to monitor seminar recommendations on the basis of proposals to be submitted.
По вопросу переименования Комитета Комитет принял решение предложить его вышестоящим органам следующее название: Объединенный комитет ФАО/ ЕЭК/ МОТ по устойчивому лесопользованию; сессия приняла решение о том, что на следующей сессии Руководящего комитета будет установлена эффективная процедура контроля в отношении рекомендаций семинаров на основе предложений, которые будут представлены.

Water injection is not an efficient method of conditioning feed stock due to the short dwell time in the barrel.
Нагнетание воды не является эффективным методом обработки исходного сырья вследствие его малого времени пребывания в стволе экструдера.

Remarketing is an efficient method of increasing conversion of site visitors into customers/consumers, therefore it is actively used by many companies.
Ремаркетинг является на сегодняшний день эффективной технологией повышения конвертируемости посетителей сайта в покупателей/ потребителей услуг, поэтому он активно применяется как зарубежными, так и отечественными компаниями.

Index partner, couple and family testing is an efficient method for identifying the male partners of HIV-positive women who are diagnosed through antenatal services 37.
Тестирование пар и« индексных партнеров», a также семейное тестирование являются эффективными методами выявления мужчин- партнеров ВИЧ- позитивных женщин, диагностированных на этапе дородовой помощи 37.

Warm and hot wax is an efficient method of bio epilation contributing not only to efficient hair removal but also steam-heats the skin, opens the pores and cleans its upper layer making it shine.
Теплый и горячий воск является эффективным методом биоэпиляции, способствуя не только качественному удалению волос, но еще и распаривает кожу, раскрывает поры и очищает ее верхний слой, делая блестящей.

Terminal operating concessions in ports constitute an efficient method for reducing costs and increasing port throughput by bringing in outside expertise to overcome operational inefficiencies.
Концессии на эксплуатацию терминалов порта выступают эффективным методом снижения затрат и повышения грузооборота порта благодаря использованию внешних экспертных знаний для устранения факторов, препятствующих эффективной работе порта.

Dry drilling is an efficient method for drilling soft construction materials, such as facade bricks, soft concrete blocks, lightweight construction breeze blocks and soft stone excluding lime.
Сухое сверление- это эффективный метод сверления мягких строительных материалов, таких как фасадная кирпичная кладка, мягкие бетонные блоки, легкие строительные блоки из золы, песка и цемента, мягких пород камня за исключением известняка.

The establishment of six working groups was an efficient method of work; his delegation welcomed the progress they had made and their discussions on possible future work and undertook to participate actively in their efforts.
Создание шести рабочих групп представляет собой весьма действенный метод работы; делегация приветствует достигнутый ими прогресс и их дискуссии в отношении возможных направлений дальнейшей работы и обязуется активно участвовать в их деятельности.

It's an efficient killing method and one that's perfectly suited to this environment.
Это крайне эффективный способ убийства, и один из самых пригодных для такой среды обитания.

Engineers applied an efficient and relatively inexpensive method.
Инженеры применили эффективный и сравнительно недорогой способ.

Retechnologization is an efficient advanced method of upgrading wastewater treatment facilities that has been successfully used by Ecopolymer Group for 10 years.
Ретехнологизация- эффективный современный метод модернизации очистных сооружений, который успешно используется Группой компаний« Экополимер» в течение 10 лет.

Thanks to short communication lines, transparent planning and an efficient working method, we guarantee you the best results and quality within the agreed time frame.
Благодаря прямым коммуникациям, ясному планированию и эффективным методам работы мы гарантируем Вам получение наилучших качественных результатов в оговоренный период времени.

Online training is an economical and efficient method of reaching a global student community.
Онлайновая учебная подготовка представляет собой экономичный и эффективный метод выхода на глобальную среду обучающихся.

OPEN MIND has now developed an innovative and highly efficient method for finishing planes.
Теперь компания OPEN MIND предлагает инновационный метод, позволяющий с высокой эффективностью выполнять чистовую обработку плоскостей.

Laser hair removal is an easy, convenient and efficient method for removing unwanted hair.
Лазерная эпиляция- это простой, удобный и эффективный способ избавления от нежелательных волос.

It is a popular and efficient method of healing and rejuvenating the body.
Это популярная и действенная методика лечения и оздоровления организма.

Agree a more efficient method of work with the relevant Courts for carrying out all activities.
Согласовывать более эффективный метод работы с соответствующими судами при выполнении такой работы;

The current membership represents what the Scientific Committee considers to be an appropriate size for its efficient method of working.
По мнению Научного комитета, нынешний членский состав по своему размеру соответствует требованиям, предъявляемым к эффективному методу работы.