What is the translation of " AN EFFICIENT SOLUTION " in Russian?

• эффективным решением
• эффективное решение

Examples of using An efficient solution in English and their translations into Russian

An efficient solution at low cost and little effort.
Эффективное решение с минимальными затратами без больших усилий.

In that sense, voting agents offer an efficient solution to this challenge.
В этом смысле представители в процессе голосования предлагают эффективное решение данной проблемы.

This is an efficient solution, allowing people to save energy.
Это грамотное решение, позволяющее экономить электроэнергию.

Do you want to get rid of brown spots which appeared on your skin for various reasons? We know an efficient solution.
Если Вы хотите избавиться от пигментных пятен, которые по различным причинам появились на Вашей коже, то мы знаем эффективное решение.

This would be an efficient solution to ensure indoor air quality.
Это было бы эффективным решением для обеспечения качества воздуха в помещении.

The secretariat noted that article G should be read in combination with article M. This combination brings an efficient solution.
Секретариат отметил, что статью G следует рассматривать в сочетании со статьей M. Такое сочетание обеспечивает эффективное решение.

We can always find an efficient solution which will become a perfect one for you.
Мы всегда сможем найти наиболее рациональное решение, которое станет идеальным для вас.

With its modular design concept, the Automatic climbing formwork SKE plus provides an efficient solution for the pylons.
Благодаря своей универсальности самодвижущаяся подъемно-переставная опалубка SKE plus представляет собой самое эффективное решение для пилонов.

Shaft-less units are an efficient solution for roll handling at unwind and rewind.
Безваловые модули является эффективным решением для работы с рулонами в модулях размотки/ намотки.

The system uses common data with the automatic knife positioning system and provides an efficient solution for quick job exchange.
Автоматическая система использует общие данные с системой позиционирования ножей, и в данном сочетании предлагает эффективное решение для быстрой смены заказа.

We have developed an efficient solution for the temporary wet storage of used fuel.
Мы разработали эффективное решение для временного мокрого хранилища отработанного ядерного топлива.

With its modular design concept, the crane-independent Automatic climbing formwork SKE plus provides an efficient solution for every type of structure.
Благодаря модульной конструкции независимая от крана cамодвижущаяся подъемно-переставная опалубка SKE plus предлагает для каждого типа сооружений эффективное решение.

This mobile application will become an efficient solution for all who cares about financial issue.
Это мобильное приложение станет эффективным решением для всех, кому небезразличен материальный вопрос.

As an efficient solution for cereal production enterprises, we offer high-performance extrusion methods.
Предприятиям, занимающимся изготовлением сухих завтраков, в качестве эффективного решения мы предлагаем высокопроизводительные методы экструзии.

Picking and stacking robot PSR is an efficient solution for arranging the material flow.
Робот для укладки и сортировки PSR- это эффективное решение для упорядочивания потока матералов.

Its highly modular and extendable nature doesn't assume any out-of-the-box algorighms, it looks more like a brick set that may be used for building an efficient solution of any scale.
Ее модульная и расширяемая архитектура не предполагает каких-либо алгоритмов« из коробки», она больше похожа на набор кирпичиков, который можно использовать для построения эффективного решения любого масштаба.

In short, Natural Beak Smoothing is an efficient solution for both the poultry farmer and the broiler breeders.
В двух словах, Natural Beak Smoothing- это эффективное решение как для птицефабрик, так и для заводчиков бройлеров.

Although it is among the approaches sometimes proposed, international protectionism will not lead to an efficient solution of unemployment problems.
Хотя в число иногда предлагаемых подходов входит принятие мер по защите внутреннего рынка труда, такие протекционистские меры не приведут к эффективному решению проблем безработицы.

The BEEPLATE Honeycomb Floor is an efficient solution for wide span reinforcement concrete flat floors with any suspension.
Пустотелое перекрытие BEEPLATE- это эффективное решение для большепролетных плоских железобетонных перекрытий с произвольным опиранием.

Building up one statistical register based on different administrative registers that can be used for different subject-matter statistics can be an efficient solution for the whole statistical office;
Построение на основе различных административных регистров статистического регистра, который мог бы использоваться в различных отраслях статистики, может являться эффективным решением для всего статистического управления;

MetroTaifun Automatic Waste Collection system is an efficient solution for handling the logistics of waste and laundry in the Otium center.
Автоматическая система сбора отходов MetroTaifun- это эффективное решение для транспортировки отходов и загрязненной одежды и белья в центре Отиум.

Next-generation technology Reduced power consumption, improved data tracking, and WD GreenPower Technology all help to improve the overall reliability of WD Green making it an efficient solution that lowers your total cost of ownership.
Уменьшенное энергопотребление, улучшенное позиционирование блока головок и технология WD GreenPower Technology помогают повысить надежность накопителя WD Green и позволяют ему стать эффективным решением, уменьшающим полную стоимость владения.

Thanks to their simple design, four-point bearings are an efficient solution for various applications with small to medium-sized loads.
Благодаря простоте конструкции, четырехточечные подшипники являются эффективным решением для различных областей применения в диапазоне от небольших до средних нагрузок.

Considering the complexity of these issues, an efficient solution of the problem that would ensure a smooth running of United Nations activities, particularly those in which use of force is involved, must be sought on the basis of strict observance of the principles of the Charter and the relevant provisions of international law, and a carefully thought-out and worked-out concept, taking account of all relevant elements and specificities of the State and the region in question.
Учитывая сложность этих вопросов, поиск эффективного решения указанной проблемы, которое обеспечило бы беспрепятственное осуществление мероприятий Организации Объединенных Наций, в частности тех, которые связаны с применением силы, следует вести на основе строгого соблюдения принципов Устава и соответствующих норм международного права, а также тщательно продуманной и разработанной концепции, учитывающей все соответствующие элементы и конкретные особенности рассматриваемого государства и региона.

The intrinsically safe barcode scanner/RFID reader Ident-Ex is an efficient solution for challenging scan operations in explosion-hazardous areas.
Искробезопасный сканер штрих- кодов/ считывающее устройство RFID Ident- Ex представляет собой эффективное решение для сложных операций сканирования во взрывоопасных зонах.

For some other graph problems, an efficient solution or approximation can be found if a low-dimensional box representation is known.
Для некоторых других задач на графах эффективное решение или аппроксимация могут быть найдены, если представление в виде пересечения гипермогогранников малой размерности.

It is recommended for patients with severe aortic stenosis who cannot be considered for conventional surgery due to the high surgical risk, and so it makes an efficient solution possible for patients with a pathology which only a few years ago had no possible solution..
Техника TAVI позволяет установить импланты клапана аорты через бедренную артерию, без открытой хирургии. Рекомендуется пациентам с острым аортальным стенозом, которым противопоказана традиционная хирургия по причине высоких рисков, обеспечивая таким образом эффективное решение для пациентов с патологией, которая еще несколько лет назад считалась неизлечимой.

So if you happened to be looking for an efficient solution of your IncrediMail to Thunderbird mail migration problem, read on- we have a few tips to share!
Так что если вы случайно искать эффективные решения Ваших IncrediMail в Thunderbird Проблема миграции почты, читать дальше- у нас есть несколько подсказок, чтобы поделиться!

The M4000 Advanced Curtain safety light curtain, together with the UE403 muting switching amplifier, provides an efficient solution for conventional muting applications involving automatic material transport.
Световая завеса безопасности M4000 Advanced Curtain в комбинации с переключаемым усилителем выборочного отключения UE403 является эффективным решением для обычного применения при выборочном отключении с автоматической транспортировкой материалов.

Solar cooking has proved to be an efficient solution: it not only makes women's lives easier, but also has environmental advantages and health benefits by preventing indoor pollution from solid fuel burning.
Приготовление пищи за счет солнечной энергии оказалось эффективным решением: она не только облегчает жизнь женщинам, но и несет экологические преимущества и выгоды для здоровья предотвращая загрязнение воздуха внутри помещений, образующегося при сжигании твердого топлива.