What is the translation of " AN IDENTIFICATION CODE " in Russian?

• идентификационный код
• идентификационным кодом
• идентификационного кода

Examples of using An identification code in English and their translations into Russian

The applicant online receives an identification code.
Заявитель в режиме онлайн получает идентификационный код.

An identification code issued or approved by the official service may also be used.
Может также использоваться опознавательный код, изданный или одобренный официальной службой.

All you need to do is to get an identification code.
Для этого Вам всего лишь необходимо получить свой идентификационный код.

An identification code that represents a set of control table information or tablesets.
Идентификационный код, представляющий набор данных о таблице управления данными или наборах таблиц.

For a resident of the country- a valid passport and an identification code;
Для резидента страны- действующий паспорт и идентификационный код;

This will be followed by an identification code comprising not more than two characters.
За ним следует обозначение кода, включающего не более двух знаков.

Proof of identity(passport, birth certificate), an identification code;
Документы, подтверждающие личность( паспорт, свидетельство о рождении), идентификационный код;

This will be followed by an identification code comprising not more than three characters.
За ним следует идентификационный код, включающий не более трех знаков.

In case of correctness of filling of information, the user receives an identification code.
В случае правильности заполнения информации, пользователь получает идентификационный код.

A settlement account shall be opened and an identification code shall be assigned for each AIPS participant.
Каждому участнику АСМП открывается расчетный счет и присваивается идентификационный код.

An identification code shall be assigned to the State Treasury within the Ministry of Finance as the mandated participant but no bank account shall be opened.
Государственному казначейству в составе Министерства финансов в качестве уполномоченного участника присваивается идентификационный код и не открывается расчетный счет.

The electronic confirmation with an identification code that is automatically generated by the system.
Получение электронного уведомления вместе с идентификационным кодом, автоматически формирующийся системой.

A balance of the current(card) account can be found through an ATM, a terminal, Internet in the presence of a card reader, with the full identification(one must have a passport and an identification code) in any bank branch.
Баланс текущего( карточного) счета можно узнать через банкомат, терминал, интернет при наличии карт- ридера, при полной идентификации( обязательно наличие паспорта и идентификационного кода) в любом отделении банка.

These two registers were linked with an identification code, so for each individual the household was known, and for each household the individuals were known.
Эти два источника данных связаны друг с другом идентификационным кодом, благодаря чему каждый индивидуум соотносится с конкретным домашним хозяйством, а каждое домашнее хозяйство- с конкретными индивидуумами.

The weight of a carton box depends on the specific weight of the pellet in it: it may range between 12 and 23 kg; an identification code of the single production batch is stamped on every carton.
Масса нетто коробки зависит от удельного веса пеллетов, содержащихся в ней: это может варьироваться от 12 до 23 кг; Идентификационный код единой производственной партии напечатан на каждой коробке.

All units are described in the Register by(i) an identification code for economic units;(ii) full and short name of the unit in Azerbaijan and English language;(iii) type of ownership code;(iv) organisational legal form code;(v) economic activity code;(vi) name of the director;(vii) kind of activity code..
Все единицы описываются в регистре с помощью: i идентификационного кода экономических единиц; ii полного и кратного наименования единиц на азербайджанском и английском языках; iii кода типа собственности; iv кода организационно- правовой формы; v кода экономической деятельности; vi имени директора; vii кода единиц по виду деятельности.

For the entities that carry out their financial activity under a license issued according to the effective law, an identification code is assigned by the system administrator after the issuance of the license.
Для субъектов, осуществляющих финансовую деятельность на основании лицензии в соответствии с действующим законодательством, идентификационный код присваивается администратором системы после ее выдачи.

After collecting the data, they will be sent to a central computer, which will calculate the weight of the electoral vote of this person(this coefficient will remain secret) and assign an identification code to be used in all subsequent votes of this voter.
После сбора данных они будут отправлены в центральный компьютер, который вычислит вес избирательного голоса этого человека( этот коэффициент останется секретным) и присвоит идентификационный код, который будет использоваться во всех последующих голосованиях этого избирателя.

Original replacement brake discs/drums are excluded from the scope of this Regulation provided they carry an identification code as defined in paragraph 2.3.2. affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.
Оригинальные сменные тормозные диски/ барабаны исключаются из области применения настоящих Правил при условии наличия на них нестираемого и четкого идентификационного кода, определенного в пункте 2. 3. 2.

However, this provision does not apply where a UN Regulation requires an approval code or an identification code to be used in the approval mark instead of an approval number.
Вместе с тем настоящее положение не применяется, если в Правилах ООН вместо номера официального утверждения в знаке официального утверждения требуется использовать код официального утверждения или идентификационный код.

Original replacement brake discs and brake drums": original brake discs/ brake drums intended for servicing the vehicle and carrying an identification code as defined in paragraph 2.3.2. affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.
Оригинальные сменные тормозные диски и тормозные барабаны": оригинальные тормозные диски/ тормозные барабаны, предназначенные для обслуживания транспортного средства, с нанесенным на них нестираемым и четким идентификационным кодом, определенным в пункте 2. 3. 2;

Original replacement brake discs and brake drums for categories M, N and O": original brake discs/ brake drums intended for servicing the vehicle and carrying an identification code as defined in paragraph 2.3.2. affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.
Оригинальные сменные тормозные диски и тормозные барабаны для категорий M, N и O": оригинальные тормозные диски/ тормозные барабаны, предназначенные для обслуживания транспортного средства, с нанесенным на них нестираемым и четким идентификационным кодом, определенным в пункте 2. 3. 2;

If the founder is an individual, a foreigner, then before non-resident become a founder of the Company he must obtain a identification code of the taxpayer in local tax authority office.
Если, учредителем выступает физическое лицо иностранец, то для нерезидента, чтобы стать основателем общества необходимо получить регистрационную карточку налогоплательщика в налоговом органе.

Which contains the RMA number associated with your collection, the package number and an identification bar code.
Наклейка содержит номер RMA, присвоенный Вашему вывозу, номер упаковки и идентификационный штрих- код.

Each account contains a unique identification code.
Каждый Счет также содержит единственный код идентификации.

Container Identification code.
Идентификационный код контейнера.

A copy of the identification code;
Копия идентификационного кода;

Unified identification code systems.
Унифицированные системы идентификационных кодов.

Identification code for shells.
Идентификационный код корпусов.

Container identification code ISO.
Идентификационный код контейнера.