What is the translation of " ANALYSIS AND COMPARISON " in Russian?

• анализ и сравнение
• анализ и сопоставление
• анализа и сравнения
• анализа и сопоставления
• анализе и сравнении

Examples of using Analysis and comparison in English and their translations into Russian

Analysis and comparison of text data.
Анализ и сравнение текстовой информации.

NABS- Nomenclature for Analysis and Comparison of Science Programs and..
Номенклатура для анализа и сопоставления научных программ и расходов.

Analysis and comparison of user training data.
Анализ и сравнение тренировочных данных пользователя.

The first use of it came from Carl Pomerance in his paper"Analysis and comparison of some integer factoring algorithms.
Первым применил L{\ displaystyle L}- нотацию Карл Померанс в его работе« Анализ и сравнение некоторых алгоритмов факторизации целых чисел».

Ii. analysis and comparison of licensing criteria.
Ii. анализ и сопоставление критериев получения.

The Council requested that the Secretary-General circulate the analysis and comparison to all Member States.
Совет обратился с просьбой о том, чтобы Генеральный секретарь распространил среди всех государств- членов материалы этого обзора и компаративного анализа.

Iii. analysis and comparison of licensing procedures.
Iii. анализ и сопоставление процедур получения.

It is recognized that the Labour Force Survey(LFS) is the instrument of choice for labour market analysis and comparison.
Следует отметить, что Обзор рабочей силы( ОРС) является избирательным инструментом для проведения анализа и сравнения, имеющих отношение к рынку труда.

Analysis and comparison of several training records.
Анализ и сравнение нескольких тренировочных данных.

The assurance methods used included self-checking, analysis and comparison of data from different sources, and cross-checking.
Способы подтверждения включали самопроверки, анализ и сопоставление данных и документов из различных источников, а также перекрестные проверки.

Analysis and comparison of seismic and well log facies;
Анализ и сопоставление сейсмических и каротажных фаций;

The inconsistency of information provided makes analysis and comparison very difficult and calls into question the empirical validity of the data;
Противоречивость представленной информации серьезно осложняет проведение аналитической и сопоставительной работы и ставит под сомнение эмпирическую достоверность полученных данных;

Analysis and comparison of trends in foreign and domestic intellectual markets.
Анализ и сопоставление ситуаций и тенденций зарубежного и отечественного рынков интеллектуального труда.

The Advisory Committee recommends that this type of presentation be maintained in future budget submissions for the Logistics Base to facilitate budget analysis and comparison.
Консультативный комитет рекомендует сохранить такую форму представления в будущих бюджетах Базы материально-технического снабжения для облегчения анализа и сопоставления бюджетных показателей.

The information(analysis and comparison of processes of interaction, role of the standards of processes).
Информация( анализ и сравнение процессов взаимодействия, роль эталонов процессов).

The module simplifies and accelerates the work for preparation of project documentation and improves visualization during analysis and comparison of deposit development methods.
Модуль значительно упрощает и ускоряет работу по подготовке проектной документации и повышает наглядность при анализе и сравнении вариантов разработки месторождения.

The analysis and comparison of family trees on the Arabian, Bulgarian and Christian sources allow draw the following conclusions.
Анализ и сравнение родословных по арабским, болгарским и христианским источникам позволяют сделать следующие выводы.

I am involved in quantitative analysis of scientific publications, patents, and analytical documents- we extract the relevant information from them for further analysis and comparison.
Я занимаюсь количественным анализом научных публикаций, патентов, аналитических документов- из них мы извлекаем актуальную информацию для ее дальнейшего анализа и сопоставления.

It founded on the analysis and comparison of existing offerings in the market, taking into account the opinions and concerns of our customers.
Основано на анализе и сравнении существующих на рынке предложений, с учетом мнений и пожеланий наших клиентов.

UNFPA will report on the trends in the strategic plan outcomes, using sets of common indicators to enable substantive analysis and comparison across countries and regions.
ЮНФПА будет информировать о тенденциях в общих результатах стратегического плана, используя комплексы общих показателей для проведения существенного анализа и сопоставления между странами и регионами.

It involves systematic research, analysis and comparison, and is used extensively by companies and public-sector organizations.
Она предполагает проведение систематических исследований, анализа и сопоставлений и широко применяется компаниями и государственными организациями.

The Geneva Foundation for Medical Education and Research and WHO developed an online database that allows centralized data entry, analysis and comparison across programmes.
Женевский фонд медицинского образования и исследований и ВОЗ разработали интерактивную базу данных, которая позволяет осуществлять централизованный ввод, анализ и сравнение данных в рамках программ.

The analysis and comparison of the demand for firewood and construction timber shows that the population of Arkhangelsk region has the highest needs.
Анализ и сравнение норм потребности в дровяной древесине и строительном лесе показывает, что население Архангельской области имеет наибольшие показатели.

The report contains specific recommendations for improvement of Kazakh antitrust(competitive) legislation which are based on its analysis and comparison with the laws and law enforcement practices in other countries.
Отчет содержит конкретные предложения по совершенствованию казахстанского конкурентного( антимонопольного) законодательства на основе анализа и сравнения его с законодательством и правоприменительной практикой других стран мира.

To do this, it performs the analysis and comparison of the ideas to its own experiences, and determines whether it can be realized in the current environmental conditions.
Для этого оно выполняет анализ и сравнение идеи с личным опытом и определяет, можно ли ее реализовать в текущих условиях окружающей среды.

Consideration of the scope, form and nature of the response should be undertaken according to the specific characteristics of the gap to be filled based on empirical analysis and comparison of the impact of domestic measures.
Рассмотрение вопроса о рамках, форме и характере реакции следует проводить с учетом конкретных особенностей того пробела, который надлежит заполнить на основе эмпирического анализа и сопоставления воздействия внутригосударственных мер.

The inconsistency of information made analysis and comparison very difficult and called into question the empirical validity of some of the data.
Противоречивость представленной информации серьезно осложнила проведение ее анализа и сопоставлений и поставила под сомнение эмпирическую достоверность полученных данных.

In addition, the CBD shares reported information and experience through the clearing-house mechanism(CHM), which posts all national reports, coded, where possible, to facilitate online analysis and comparison of responses and to draw out particular similarities, differences and lessons.
Кроме того, КБР делится представленной информацией и опытом через свой механизм посредничества( МП), который размещает на своем сайте все национальные доклады, по возможности с соответствующей кодировкой, в целях облегчения онлайнового анализа и сравнения ответов и отражения конкретных схожих моментов, различий и извлеченных уроков.

In the program of the course: myths profession, analysis and comparison of projects, methods of research of design solutions, details of business and communication, common mistakes of young designers.
В программе курса: мифы профессии, анализ и сравнение проектов, методика поиска дизайн- решений, тонкости ведения бизнеса и коммуникаций, типичные ошибки начинающих дизайнеров.

The legal advisor to the Trade Point Programme collected the statutes of 45 Trade Points for analysis and comparison to establish common guidelines and examples of recommended practices at the national level.
Юрисконсульт Программы центров по вопросам торговли собрал у себя уставы 45 центров по вопросам торговли для их анализа и сравнения с целью выработки общих руководящих принципов и рекомендуемых к применению на национальном уровне практических примеров.