What is the translation of " ANALYSIS AND COMPARISON " in Hungarian?

• elemzése és összehasonlítása
• elemzését és összehasonlítását

Examples of using Analysis and comparison in English and their translations into Hungarian

There is no such analysis and comparison.
Nem történik ilyen elemzés és összevetés.

Analysis and comparison of the options.
A választási lehetőségek elemzése és összehasonlítása.

Policy options: analysis and comparison.
Szakpolitikai lehetőségek: elemzés és összehasonlítás.

Analysis and comparison of policy options.
A szakpolitikai lehetőségek elemzése és összehasonlítása.

It aims to facilitate the analysis and comparison of the CourtŐs specific reports.
Az összefoglaló célja, hogy megkönnyítse a különálló számvevőszéki jelentések elemzését és összehasonlítását.

Analysis and comparison of software already in use.
Elemzése és összehasonlítása szoftver már használatban.

Manage passwords used to open files for analysis and comparison(Spreadsheet Compare)- Office 365.
A fájlok elemzési és összehasonlítási célú(a Spreadsheet COMPARE alkalmazással) megnyitásához használt jelszavak kezelése- Office 365.

The analysis and comparison of the policy options leads to the following conclusions.
A szakpolitikai lehetőségek elemzése és összehasonlítása az alábbi következtetésekhez vezet.

VRealize Business for Cloud vRealize Business for Cloud automates cloud costing, consumption analysis and comparison.
A vRealize Business for Cloud segítségével automatizálható a felhő költségkalkulációja, valamint a felhasználás elemzése és összehasonlítása.

Options, analysis and comparison.
Választási lehetőségek, elemzés és összehasonlítás.

Try Hands-on Lab vRealize Business for Cloud vRealize Business for Cloud automates cloud costing, consumption analysis and comparison.
A vRealize Business for Cloud segítségével automatizálható a felhő költségkalkulációja, valamint a felhasználás elemzése és összehasonlítása.

It aims to facilitate the analysis and comparison of the CourtŐs Specific Annual Reports(SARs).
Célja, hogy megkönnyítse a Számvevőszék különálló éves jelentéseinek elemzését és összehasonlítását.

All information in this site are purely informational is not constitute advice We Math or Financial Analysis and comparison of the profitability of business operations.
Minden információ ezen az oldalon vannak a tisztán tájékoztató nem minősül tanácsot Mi Math vagy pénzügyi elemzése és összehasonlítása a működés eredményességét.

It aims to facilitate the analysis and comparison of the ECAŐs Specific Annual Reports(SARs) for these agencies.
Célja, hogy megkönnyítse az ügynökségek számára a Számvevőszék különálló éves jelentéseinek elemzését és összehasonlítását.

The impact assessments have also made use of external expertise to assist with establishing the problem definition, the formulation of the objectives, and the analysis and comparison of options.
A hatásvizsgálatok során a probléma meghatározása, a célkitűzések megfogalmazása, valamint a választási lehetőségek elemzése és összehasonlítása céljából külső szakértőket is bevontak.

The analysis and comparison of options are presented in Commission Staff Working Document22 on the basis of available evidence.
Az alternatívák elemzését és összehasonlítását a bizottsági szolgálati munkadokumentum22 tartalmazza, a rendelkezésre álló adatok alapján.

In the article all types of metal tiles are examined in detail, analysis and comparison of types are presented, tips for choosing this roofing are given.
A cikkben részletesen megvizsgálják az összes fémtáblák típusát, elemzik és hasonlítják össze a típusokat, a tető kiválasztásának tippjeit adják meg.

By way of analysis and comparison of government measures and statistics taken during the investigation period, misperceptions on domestic Roma can easily be rebutted.
A vizsgált időszakban hozott kormányzati intézkedések és statisztikák elemzése és összevetése alapján könnyen megcáfolhatóak a hazai romákkal kapcsolatos téves nézetek.

Despite the launch of infringement procedures, some Member States never or only partially submitted annual reports of very variable quality, making analysis and comparisons very difficult.
A jogsértési eljárások bevezetése ellenére egyes tagállamok egyáltalán nem, vagy csak részlegesen adtak be nagyon változó minőségű éves jelentéseket, ami nagyon megnehezítette az elemzést és az összehasonlításokat.

It aims at facilitating the analysis and comparison of the CourtŐs specific reports on the 2014 annual accounts of the Joint Undertakings.
Célja, hogy elősegítse a Számvevőszék által a közös vállalkozások 2014-es éves beszámolóiról készített különálló éves jelentések elemzését és összehasonlítását.

The application collects data in real time using the GPS of the vehicles in the field and generates chart or table reports that allow the analysis and comparison of data according to certain parameters.
Az alkalmazás valós idejű GPS-adatokat gyűjt a terepen lévő járművektől, és ezek alapján jelentéseket készít grafikonok vagy táblázatok formájában, melyek lehetővé teszik az adatok elemzését és összehasonlítását bizonyos paraméterek szerint.

However, the analysis and comparison of the cost structures must take into account the size of the undertaking in question and the fact that in certain sectors undertakings with very different cost structures may exist side by side.
Azonban a költségszerkezetek elemzésekor és összehasonlításakor figyelembe kell venni a szóban forgó vállalkozás méretét és azt a tényt, hogy bizonyos ágazatokban egymás mellett létezhetnek a legkülönbözőbb költségszerkezetű vállalkozások.

These two summary documents, facilitating analysis and comparison, were presented to the President of the European Parliament and the Parliament's Committee on Budgetary Control, the General Affairs Council and the Budget Committee of the Council.
E két, az elemzést és összehasonlítást megkönnyítő összefoglaló dokumentum az Európai Parlament elnöke és a Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottsága, az Általános Ügyek Tanácsa és a Tanács Költségvetési Bizottsága előtt került bemutatásra.

Therefore AnaCredit enables analyses and comparisons that could not be provided based on previous aggregated data.
Így olyan elemzéseket és összehasonlításokat tesz lehetővé, amelyek a korábbi összesített adatokkal nem voltak megvalósíthatók.

Environmental analyses and comparisons of fossil fuels must cover the entire production and application chain: extraction and recovery of raw materials, transport, energy conversion and end use.
A fosszilis energiahordozók környezetvédelmi elemzéseinek és összehasonlításainak a teljes termelési és felhasználási láncra- a nyersanyag-kitermelésre, a szállításra, az energiaátalakításra és a végső energiafelhasználásra is- ki kell terjedniük.

Books bring us opinions and studies, analyses and comparisons, while the sacred flame of madness brings us to the truth.
A könyvek véleményeket és tanulmányokat rejtenek, elemzéseket és összehasonlításokat, míg az őrület szent lángja elvezet az igazsághoz.

It would also be desirable to have reliable analyses and comparisons at European level on important aspects, including problems linked to immigration, job quality, poverty and exclusion, the environment, security and others.
Ugyancsak kívánatos, hogy olyan megbízható, európai szintű elemzések és összehasonlítások jöjjenek létre, amelyek a fontos szempontokat vizsgálják, így például a bevándorlási, munkaminőségi, szegénységi, kirekesztési, környezeti, közbiztonsági és egyéb kérdéseket.

Analyses and comparisons of conditions across the Member States show that job satisfaction is linked to job security, a positive working atmosphere, and good opportunities to learn and grow in one's job.
A tagállamokban végzett elemzések és összehasonlítások arról tanúskodnak, hogy a munkahellyel való elégedettség a munkahely biztonságával, a pozitív munkahelyi légkörrel, és a tanulásra és szakmai előrelépésre kínált jó alkalmakkal függ össze.

They will also learn to critically engage with and explore the relevance of social science concepts for understanding contemporary geopolitics, regional politics of Asia, Africa and the Middle East, as well as the ability to undertake analyses and comparisons of political developments in specific countries…[-].
Megtanulják a társadalomtudományi koncepciók kritikus bevonását és feltárását a kortárs geopolitika, Ázsia, Afrika és a Közel-Kelet regionális politikájának megértése szempontjából, valamint képessé válnak az egyes országok politikai fejleményeinek elemzésére és összehasonlítására…[-].

They will also learn to critically engage with and explore the relevance of social science concepts for understanding contemporary geopolitics, regional politics of Asia, Africa and the Middle East, as well as the ability to undertake analyses and comparisons of political developments in specific countries.
Azt is megtanulják, hogy kritikusan vegyenek részt, és fedezze fel a jelentőségét társadalomtudományi fogalmakat megértéséhez kortárs geopolitika, a regionális politika Ázsia, Afrika és a Közel-Keleten, valamint a képesség, hogy vállalja elemzése és összevetése a politikai fejlemények az egyes országokban.