What is the translation of " ANALYSIS OF COMMENTS " in Russian?

• анализ комментариев
• анализе комментариев

Examples of using Analysis of comments in English and their translations into Russian

III. Analysis of comments provided.
III. Анализ представленных замечаний.

It shall also contain a review and analysis of comments made on the Initial Report.
В нем также будут представлены обзор и анализ комментариев, полученных к первоначальному отчету.

Analysis of comments on the first year 2000.
Анализ комментариев к первому докладу.

For additional details, please see the separate summary and analysis of comments on the process for amendments to the form gTLD Registry Agreement.
Дополнительные сведения см. в отдельном обзоре и анализе комментариев к процессу исправлений для формы соглашения о регистрации gTLD.

Analysis of comments on the first(year 2000) report.
Анализ комментариев к первому докладу 2000 года.

The Commission had before it Mr. Waldock's fourth report, which contained an analysis of comments and observations received from Governments, together with his suggestions for amendments.
Комиссии был представлен четвертый доклад гна Уолдока, в котором содержался анализ комментариев и замечаний правительств, а также его предложения в отношении поправок.

The analysis of comments is a rich source of insights.
Анализ комментариев- богатый источник для получения инсайтов.

Report Assessment Process Our Conclusion is based on a comparative analysis of the two versions of the Report(Draft Report for Public Hearings and the final version), as well as on the analysis of comments and answers to our questions that we received from the management and employees of Federal Grid Company during the Dialogue and Public Hearings.
Процедура оценки Отчета Наше Заключение основывается на сравнительном анализе двух версий отчета( проекта Отчета для Общественных слушаний и итоговой версии), а также на анализе комментариев и ответов на наши вопросы, которые мы получили от руководства и сотрудников ОАО« ФСК ЕЭС» в ходе Диалога и Общественных слушаний.

Analysis of Comments The Clearinghouse is intended to be a repository for trademarks.
Анализ комментариев ЦОИ должен выступать в роли хранилища торговых марок.

It was founded in 1989 and provides information on more than 680 airlines and 725 airports based on the analysis of comments of passengers being left on the internet resource agencies( www. airlinequality. com), and its own data obtained in the course of an audit conducted by the agency specialists, and the airline is assigned with a rating from one to five stars.
Она была основана в 1989 году и предоставляет информацию о более чем 680 авиакомпаниях и 725 аэропортах на основе анализа комментариев пассажиров, оставляемых на интернет ресурсе агентства( www. airlinequality. com), и собственных данных, получаемых в ходе аудита, проводимого специалистами агентства, при этом авиакомпании присваивается рейтинг от одной до пяти звезд.

Analysis of Comments 82 The term“terrorism” has been removed from the Applicant Guidebook.
Анализ комментариев Термин" терроризм" исключен из Руководства для заявителя.

As discussed more fully in the analysis of comments on version 2 of the draft Applicant Guidebook, numerous other changes to Module 4 can be expected in version 3 of the draft Applicant Guidebook.
Как более полно обсуждалось в анализе комментариев ко 2- й версии проекта Руководства кандидата, в 4- й версии проекта Руководства кандидата предполагается внесение в Модуль 3 значительного количества других изменений.

Analysis of Comments The risks of operating the TLD are appropriately borne by registry operator.
Анализ комментариев Риски эксплуатации ДВУ, естественно, ложатся на оператора реестра.

As discussed more fully in the summary/analysis of comments on version 2 of the draft Applicant Guidebook, numerous other changes to the Registry Agreement can be expected in version 3 of the draft Registry Agreement to accompany version 3 of the draft Applicant Guidebook.
Как более полно обсуждалось в обзоре/ анализе комментариев ко 2- й версии проекта Руководства кандидата, в 3- й версии проекта Соглашения о регистрации, прилагающемуся к 3- й версии проекта Руководства кандидата, предполагается внесение в Соглашение о регистрации значительного количества других изменений.

Analysis of Comments 133 Vertical integration has been the subject of substantial study and review.
Анализ комментариев Вертикальная интеграция подверглась серьезному изучению и анализу..

Analysis of Comments Regional authentication has been the subject of public comment..
Анализ комментариев Предметом общественного обсуждения стала проверка подлинности на региональном уровне.

Analysis of Comments One commenter challenges why a complaint cannot be based on common law rights.
Анализ комментариев Один из комментаторов спрашивает, почему не допускаются жалобы, происходящие из прав в рамах общего права.

Analysis of Comments Once again, thanks to all of those who have commented on the Trademark PDDRP.
Анализ комментариев Еще раз благодарим всех представивших комментарии по ПРРПД в отношении товарных знаков.

See the Analysis of Comments under―Transition Following Termination‖ for further discussion on the appropriate criteria.
Для дальнейшего обсуждения целесообразных критериев см. анализ комментариев в разделе« Передача после прекращения действия».

Analysis of comments and proposals relating to articles 18-55 of the Uniform Law on the International Sale of Goods ULIS.
Анализ Замечаний и предложенитл, Rасающихся СТ~' 1' ей 1- 17 Едино образного эаRона о, междунаIЮДRОЙ.

Analysis of Comments A comment requests clarity on“yet-to-be formed entities” applying for a gTLD.
Анализ комментариев В одном из комментариев предлагается внести ясность в отношении заявок на рДВУ от" организаций, которые еще планируется создать.

Analysis of Comments As indicated in the guidebook, ICANN expects all applicants to enter into the agreement substantially as written.
Анализ комментариев Как указано в Руководстве, ICANN ожидает, что все кандидаты заключат соглашение, в значительной степени соответствующее базовому тексту.

Analysis of Comments Many have commented on the general nature of trademark protections that have been put in place for the New gTLD Program.
Анализ комментариев Многие прокомментировали общий характер средств защиты торговых марок, которые были введены для программы новых рДВУ.

Analysis of Comments There have been some comments about the timing and openness of the Clearinghouse proposal process.
Анализ комментариев Имеется несколько комментариев относительно сроков и открытости процесса рассмотрения предложения о создании Центра обмена информацией.

Analysis of Comments Comments suggest that eligibility requirements for utilizing the URS are too high and limited to certain jurisdictions.
Анализ комментариев В комментариях отмечается, что критерии соответствия для использования службы быстрой приостановки являются слишком строгими и ограничиваются только некоторыми юрисдикциями.

Analysis of Comments Comments have requested clarity on the timing of providing complete applications to ensure string contention procedures begin appropriately.
Анализ комментариев В комментариях предлагается уточнить сроки предоставления заполненных заявок для обеспечения своевременного начала процедур разрешения разногласий в отношении строк.

Analysis of Comments As stated in one of the comments, business and trade associations and other organizations are indeed eligible to demonstrate standing to file a community objection.
Анализ комментариев Как сказано в одном из комментариев, деловые и профессиональные ассоциации и прочие организации имеют право продемонстрировать готовность представить возражение от сообщества.

Analysis of Comments Regarding the comments expressing preference for 13 and 14, respectively(three each), as winning threshold on a 16 point scale, it is obvious that interests and opinions diverge.
Анализ комментариев Что касается комментариев в поддержку проходного балла 13 и 14 соответственно( по три за каждый из вариантов) по 16- балльной шкале- очевидно, что интересы и мнения расходятся.

Analysis of Comments All required specifications will be either in the body of the registry agreement or in the specifications, both of which can only be amended as specified in the Registry Agreement or upon mutual agreement.
Анализ комментариев Все требуемые характеристики будут либо в теле соглашения о регистрации, либо в спецификациях; оба документа могут быть исправлены только как указано в соглашении о регистрации или по взаимному согласию.

Analysis of Comments Since the closure of the public comment forum, recent events have dealt with several issues related to the treatment of the Morality and Public Order recommendation, and thereby addressing many comments above.
Анализ комментариев После закрытия форума по общественному обсуждению были решены некоторые проблемы, связанные с рекомендациями по МОП, и таким образом дан ответ на многие из приведенных выше комментариев..