What is the translation of " ANCIENT TECHNOLOGY " in Russian?

• технологии древних
• старинная технология
• древние технологии

Examples of using Ancient technology in English and their translations into Russian

I have some understanding of ancient technology.
Я кое-что понимаю в технологии Древних.

The ancient technology of preparation of delicacy is used;
Используется старинная технология приготовления лакомства;

He knows as much about Ancient technology as I do.
Он знает почти столько же о технологии Древних, как и я.

I mean, I would think they would be eager to get their hands on all that ancient technology.
Я имею в виду, я скорее подумал бы, что они захотят заполучить все те технологии Древних.

Keep in mind that the ancient technology is far superior.
Имейте в виду, что технология Древних очень развинутая.

As you discovered, we have an extensive knowledge of Ancient technology.
Как вы понимаете, мы обладаем обширными знаниями о технологиях Древних.

The design predates any ancient technology we have seen in the Milky Way or Pegasus.
Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе.

My team is far more experienced with Ancient technology.
Моя команда намного опытнее в обращении с технологией Древних.

This ancient technology has a long history and is preserved in a modernized, improved form.
Эта старинная технология имеет многовековую историю и дошла до нас в модернизованном, усовершенствованном виде.

Today we will visit the silk paper Mill, which still applies the ancient technology.
Сегодня мы посетим фабрику по производству шелковой бумаги, где до сих пор используются древние технологии.

I'm sure the Wraith were the main reason the ancient technology only works if the operator has a specific gene.
Уверен, что Рейфы были главной причиной, почему технология Древних работает, только если у оператора есть определенный ген.

Made using an ancient technology of porcelain, cotton wool, and starch, the thematic dolls are highly popular both in Russia and abroad.
Сделанные по старинной технологии из фарфора, ваты и крахмала тематические фигурки пользуются большим спросом как в России, так и за границей.

Famous«khan-atlas» fabrics hand woven and dyed according ancient technology are manufactured here.
Здесь производят знаменитые" хан- атласы", вытканные и окрашенные вручную по старинной технологии.

Following the ancient technology of the Venetian masters for the manufacture of mirrors, all of them are covered with silver.
Следуя старинной технологии венецианских мастеров по изготовлению зеркал, все заготовки покрываются серебром.

Another interesting peculiarity had to do with the ancient technology of paving the streets.
Другой интересной особенностью,- даже по сравнению с соседкой Гурри,- является старинная технология мощения улиц.

We are going to visit a factory on silk production, where all the processes starting with cocoon unwinding to ready-made fabric are hand made by ancient technology.
Мы посетим фабрику по производству шелка, где все процессы- от размотки коконов до готовой ткани производятся вручную по старинной технологии.

The Empire has returned to power, using ancient technology to genetically engineer dragons called dragonmares.
Империя вновь достигает своего расцвета и использует технологии Древних для создания генно- инженерных драконов Драконмарс англ. Dragonmares.

Ancient Technology of Caucasian Dolmens//- Krasnodar, 2008 to criticise it at the level of high school physics and Wikipedia evokes nothing but a smile.
Древние технологии дольменов Кавказа//- Краснодар, 2008 критиковать эту гипотезу на уровне курса физики средней школы и Википедии ничего, кроме улыбки не вызвало.

You have a unique opportunity to get into active icon-painting workshop and create a real fresco using natural pigments and ancient technology.
У Вас есть уникальная возможность попасть в действующую Иконописную мастерскую при старинном храме и создать настоящую фреску, используя натуральные краски и древние технологии.

Other than Ancient technology, the only way we know of traveling backward and forward through time is to pass through a wormhole as it intersects the magnetic field of a solar flare.
Кроме технологии Древних нам известен только один способ путешествовать во времени: пройти сквозь червоточину, когда ее пересекает магнитное поле солнечной вспышки.

We did wake up the Wraith, and while, yes, that would have happened eventually without our interference, our access to ancient technology puts us in a unique position to help those people.
Мы разбудили Рейфов- и хотя это должно было случиться в конечном счете и без нашего вмешательства, наш доступ к технологиям Древних дает нам уникальную возможность помочь тем людям.

The tribe to this day uses literally ancient technology, such as spindles, looms and natural dyes, making all of their products very high quality and extremely durable.
Племя до сегодняшнего дня использует, можно сказать, древние технологии- веретена, станки, натуральные красители, благодаря чему все их изделия необычайно качественны и долговечны.

You are going to visit the trading domes of Bukhara market that are still there from the times of the Great Silk Road, where you will have a chance to get some presents and souvenirs made by local artisans and craftsmen using the ancient technology that is transferred from one generation to another.
Посетите торговые купола Бухарского базара, дошедшие до наших дней со времен Великого Шелкового Пути, где Вы сможете приобрести подарки и сувениры, сделанные местными мастерами и ремесленниками по старинной технологии, передающейся из поколения в поколение.

To this day in Ethiopia they use literally ancient technology, such as spindles, looms and natural dyes, making all of the products very high quality and extremely durable!
По сегодняшний день в Эфиопии используют, можно сказать, древние технологии- веретена, станки, натуральные красители, благодаря чему все эти изделия необычайно качественны, долговечны и не линяют!

Inside the building, old artefacts, ancient Ban Chiang culture, tools and utensils that showcase ancient technology and surroundings, as well as earthenware pots from 4,000 to 7,500 years old.
Внутри здания выставлены старинные артефакты, предметы древней культуры Пан Чан, орудия труда и принадлежности, которые наглядно демонстрируют древние технологии и предметы быта, а также глиняные горшки, датируемые от 4000 до 7500 года.

To Dorothy Hosler, Professor of Archaeology and Ancient Technology at MIT,"The physical similarities between the northern South American and West Mexican tomb types are unmistakable." while art historian George Kubler finds that the western Mexican chambers"resemble the shafted tombs of the upper Cauca river in Colombia.
По мнению Дороти Хослер, профессора археологии и древних технологий в Массачусетском технологическом институте,« физическое сходство между типами могил на севере Южной Америке и в Западной Мексике не вызывает сомнений», тогда как историк искусства Джордж Кюблер полагает, что западномексиканские камеры« напоминают могилы шахтового типа в верховьях реки Каука в Колумбии».

I once was enraptured by a remarkable work by Yuri Nikolayevich Sharikov and Oleg Nikolayevich Komissar, entitled Ancient Technology of Caucasian Dolmens(2008), where they convincingly show a possibility to apply plastic(moulding) technology for dolmen construction.
Меня восхитила замечательная работа Шарикова Юрия Николаевича и Комиссар Олег Николаевича" Древние технологии дольменов Кавказа"( 2008), где они убедительно показывают возможность пластичной( литьевой) технологии изготовления дольменов.

Ancient technologies, restored and current, show the entire production cycle of paper.
Древние технологии, восстановленные и активные, показывают весь производственный цикл бумаги.

It is also home to several of the oldest records of ancient technologies.
Она также является источником нескольких старейших записей о древних технологиях.

Best bakers of bread in Latvia use ancient technologies for making rye bread.
Лучшие латвийские хлебопеки пекут ржаной хлеб по старинным технологиям.