What is the translation of " ANOTHER STRATEGY " in Russian?

• другая стратегия
• еще одной стратегией
• еще одна стратегия
• другой стратегией

Examples of using Another strategy in English and their translations into Russian

Try another strategy.
Попробуй другую стратегию.

Then I trust Your Grace has another strategy.
Тогда, я доверяю Вашей Светлости другую стратегию.

Another strategy game where you have to beat your enemy.
Другая стратегия игра, где вы должны победить врага.

So you're either going shopping or you have another strategy.
Это значит, вы либо ходили по магазинам, или у вас есть другая стратегия.

Another strategy is to compare costs of similar dishes.
Еще одна стратегия заключается в сравнении одинаковых по затратам блюд.

Development assistance could be another strategy, which could reduce irregular migration over the long term.
Еще одной стратегией может быть помощь в целях развития, позволяющая сократить незаконную миграцию в долгосрочной перспективе.

Another strategy has been to establish institutes for higher education.
Другая стратегия заключается в создании высших учебных заведений.

The prioritization of data series and definition of the core set of data is another strategy that could prove successful.
Приоритизация подборок данных и определение основного перечня данных является другой стратегией, которая может оказаться успешной.

Another strategy for the advancement of women was community mobilization.
Еще одной стратегией по улучшению положения женщин является мобилизация усилий общин.

The establishment of women's cooperatives and self-help groups was another strategy to increase the participation of women in non-agricultural employment.
Другой стратегией расширения занятости женщин в несельскохозяйственном секторе является создание женских кооперативов и групп самопомощи.

Another strategy to control migration relies on cooperation between countries.
Другая стратегия контроля над миграциями базируется на международном сотрудничестве.

Diversification into alternative energy sources is another strategy that can also meet climate change imperatives.
Еще одной стратегией, позволяющей также решить насущные проблемы, создаваемые изменением климата, является диверсификация, ориентированная на освоение альтернативных источников энергии.

Another strategy worth looking into is the famed‘Oscar's Grind System.
Еще одна стратегия, на которую стоит обратить внимание,- это знаменитая« система измельчения Оскара».

Acquisition is another strategy used for the protection of wetlands, by establishing national wildlife refuges.
Еще одной стратегией, используемой для охраны водно- болотных угодий, является их приобретение в собственность для создания национальных заповедников дикой природы.

Another strategy designed to cause a shift in norms was to provoke changes in attitude.
Еще одна стратегия, призванная обеспечить изменение норм, предусматривала инициирование изменений в отношении.

Along the same line of action, another strategy of the organization is to participate in meetings of its network, which contribute to strengthening ties between entities.
В этой связи еще одной стратегией организации является участие в совещаниях своей сети, что содействует укреплению связей между различными филиалами.

Another strategy has been to promote the candidacy of women for positions in local governments.
Еще одной стратегией является выдвижение кандидатур женщин на должности в органах общинного управления.

Another strategy was for lawyers to bring forward court cases with a view to changing the law.
Еще одна стратегия могла бы быть связана с деятельностью юристов по информированию о судебных делах с целью изменения законодательства.

Another strategy used to improve the conditions of the elderly is the extension of the legal retirement age.
Другой стратегией, направленной на улучшение положения пожилых людей, является увеличение официального возраста выхода на пенсию.

Another strategy is to adapt the information from the public accounts to the framework of the National Accounts.
Суть другой стратегии заключается в адаптации информации, получаемой из государственных счетов, к требованиям национальных счетов.

Another strategy is to place two doors parallel to each other, allowing NPC movement to be uninhibited by blockades.
Другая стратегия заключается в том, чтобы поставить 2 двери друг за другом, позволяя НИП' ам двигаться свободно даже во время блокады.

Another strategy related to empowerment through research, with a focus on access to health care for poor communities.
Еще одна стратегия связана с расширением возможностей на основе исследований и уделяет основное внимание доступу к медицинскому обслуживанию для бедных общин.

Another strategy involves the mobilization of the Association of Public Officials that operates at the national and provincial levels.
Другая стратегия включает мобилизацию усилий Ассоциации государственных служащих, которая действует на национальном и провинциальном уровнях.

Another strategy employed was to give the Galba Araújo award for innovative experiences in caring for women on public maternity wards.
Другой стратегией было вручение премии Галба Араужу за внедрение инновационных методов ухода за женщинами в государственных родильных отделениях.

Another strategy often employed by States is to promote cash crops over traditional agricultural methods.
Еще одной стратегией, к которой нередко прибегают государства, является стимулирование производства экспортных культур с частичным использованием традиционных сельскохозяйственных методов.

Another strategy is to provide assistance to Governments in their efforts to involve civil society in policy-making decisions.
Другая стратегия заключается в оказании правительствам помощи в их усилиях по привлечению представителей гражданского общества к принятию решений по вопросам политики.

Another strategy incorporated into a programme for established entrepreneurs is the Improve Your Business programme of the International Labour Organization ILO.
Еще одной стратегией, включенной в программу для опытных предпринимателей, является программа под названием" Улучшение вашего бизнеса" Международной организации труда МОТ.

Another strategy with regard to technology is the acquisition, adaptation and absorption of available technologies through technology transfer mechanisms.
Другая стратегия, связанная с технологией, заключается в приобретении, доработке применительно к местным условиям и освоении имеющихся технологий через механизмы передачи технологий.

Another strategy would be to renew the purchasing power of the poorest and low-income countries, for that would be in the interests of both creditor and debtor countries.
Другая стратегия могла бы состоять в возвращении платежеспособности беднейшим странам и странам с низким уровнем доходов, что в интересах как кредиторов, так и должников.

Another strategy for expanding city-based energy production involves the use of modern biomass technologies to turn waste materials into sources of useful power.
Еще одна стратегия для расширения производства энергии в городах заключается в применении современной технологии биомассы, связанной с переработкой отходов в полезные источники энергии.