What is the translation of " ANSWERS THE QUESTION " in Russian?

• отвечает на вопрос
• ответ на вопрос

Examples of using Answers the question in English and their translations into Russian

Not that it answers the question.
Не то чтобы это отвечало на вопрос.

That's right, the 1967 classic Doctor Dolittle, which answers the question.
Именно, классический Доктор Дуллитл 1967 года который дает ответ на вопрос.

I guess that answers the question.
Вот и ответ на твой вопрос.

According to the tradition of shamans of ancient Mexico, the assemblage point answers the question.
Согласно традиции шаманов древней Мексики, точка сборки- ответ на этот вопрос.

I hope this answers the question.
Надеюсь, я ответил на твой вопрос.

God says,“For forty years I was angry with that generation…” Well I think that answers the question pretty clearly.
Бог говорит," В течение сорока лет я был зол на то поколение…" Ну, я думаю, что ответ на вопрос довольно ясно.

I think that answers the question of where we are.
Я думаю это ответ на вопрос- где мы.

Now is the time when someone usually answers the question.
А сейчас, по идее, кто-то должен ответить на вопрос.

Well I think that answers the question pretty clearly.
Ну, я думаю, что ответ на вопрос довольно ясно.

For example: 500 649 words in the instrumental case answers the question"whom?
К примеру: 500 649 прописью в творительном падеже отвечает на вопрос" кем?

All of which answers the question why the envelope is short.
Все это дает ответ на вопрос, почему конверт такой тонкий.

For example, participants in the form of the test answers the question"Why mold?
Например, участники в форме теста отвечали на вопросы« Для чего необходимо лекало?» и« Что такое фижма?»?

I guess this answers the question about whether he came to New York for you, huh?
Полагаю, это ответ на вопрос, приехал ли он в Нью-Йорк за вами, да?

Well, I think that answers the question.
Что ж… полагаю, это и есть ответ на вопрос.

Whoever answers the question first and correctly will go to the bonus round.
Правильные ответы на вопросы переводятся на бонусные баллы.

After having rebuked the Pharisees(in the person of Nicodemus) for their unbelief, Jesus answers the question“How can one be born again?” and says.
После обличения Фарисеев( в лице Никодима) за их неверие, Господь Иисус отвечает на вопрос“ Как можно родиться свыше” и говорит.

This talk answers the question whether the ideas of free software extend to other kinds of works.
Я буду отвечать на вопрос, распространяются ли идеи свободного программного обеспечения на другие виды произведений.

But to show your interlocutor that you are waiting for someone, we should add a noun in the instrumental case, which answers the question"koro?"(ждy koro?).
Но чтобы показать собеседнику, что вы ждете кого-то, нам необходимо добавить существительное в творительном падеже, который отвечает на вопрос" кого?"( жду кого?).

Odontologist Leva Day-Stirrat answers the question about dental implants care.
На вопрос об уходе за зубными имплантами отвечает одонтолог Артем Шполянский.

And this answers the question as to what quality and composition of water can ultimately be provided to the consumer.
Ответ на этот вопрос и определяет качество и состав воды, которая в конечном итоге попадает к потребителю.

So you, William, decided if you couldn't have Margaret to yourself, you would kill her and frame her boyfriend for her murder, which finally answers the question, why a speargun?
Таким образом, вы, Уильям, решили, раз уж вы не можете заполучить Маргарет, то убьете ее, а заодно и подставите ее парня, что, в итоге отвечает на вопрос: почему из подводного ружья?

An entrepreneur is a person who answers the question what is economically reasonable and appropriate to do with his own work.
Предприниматель- это тот, кто своим трудом отвечает на вопрос, что сегодня экономически осмысленно, уместно делать.

For a religious marriage ceremony, a woman is usually accompanied by her father or his representative and answers the question"Who gives this woman to be married to this man?";
В случае религиозной церемонии бракосочетания невесту обычно сопровождает отец или его представитель, который отвечает на следующий вопрос:" Кто выдает невесту замуж за этого жениха?";

By reverting to it, the Court answers the question in a manner redolent of nineteenth-century positivism, with its excessively deferential approach to State consent.
Обращаясь к нему, Суд отвечает на вопрос в духе позитивизма ХIХ века с его чрезмерно почтительным отношением к согласию государств.

It is clear from the differing positions of the principal legal systems of the world that there is no consistent concrete rule which answers the question whether or not duress is a defence to the killing of innocent persons.
Как видно из различных позиций основных правовых систем мира, не существует никакого последовательного конкретного правила, которое отвечает на вопрос, может ли принуждение быть оправданием убийства невинных людей.

And that certainly answers the question asked by certain baffled observers: why is this somewhat pointless and rather costly exercise necessary at all?
Это, безусловно, исчерпывающий ответ на недоуменный вопрос некоторых наблюдателей- к чему эта достаточно бессмысленная и весьма дорогостоящая акция?

Agency, Kyrgyzstan, where readers can ask questions to various ministries and government agencies regarding economic issues, S. Omorova, a lawyer, answers the question of whether it is possible to return a non-refundable air ticket or not.
В рубрике Tazabek« Вопросы- ответы», где читатели могут задать интересующие их вопросы на экономические темы государственным ведомствам и министерствам, адвокат С. Оморова отвечает на вопрос, можно ли вернуть невозвратный билет.

Among other issues, the article answers the question about the date of establishing Altai spiritual mission and makes a conclusion that there was no specifi c statute as to this.
В частности, автором дан ответ на вопрос о дате основания Алтайской духовной миссии, сделан вывод, что специального указа об этом не существовало.

In view of daily medical information changes, this letter does not have to include complete or the latest information relevant to a particular disease or a medical condition, so the doctor who answers the question at any time reserves the right to change or update the content of the reply.
Так как медицинская информацияежедневно меняется, это письмо не должно включать в себя полную или даже самую свежую информацию, имеющую отношение к той или иной болезни или состоянию здоровья, поэтому врач, который отвечает на вопрос, в любое время оставляет за собой право изменять или обновлять содержание ответа.

The Schur-Zassenhaus theorem at least partially answers the question:"In a composition series, how can we classify groups with a certain set of composition factors?
Теорема Шура- Зассенхауса, по меньшей мере частично, отвечает на вопрос:« В композиционном ряду как мы можем классифицировать группы с определенным множеством композиционных факторов?»?