What is the translation of " ANY EXPRESSION " in Russian?

• любое выражение
• любые проявления
• любого выражения
• любым выражением

Examples of using Any expression in English and their translations into Russian

Of course you can type any expression in C, and it will print the value.
Конечно, можно напечатать любое выражение на C, и он выведет значение.

As distinct from a simple local variable that can be initialized by any expression.
В отличие от простой локальной переменной, которая может быть проинициализирована любым выражением.

Local variables can be initialized by any expression, not just a constant.
Локальные переменные могут быть проинициализированы любым выражением, а не только константой.

To input any expression, one need to push on the corresponding keys with the left mouse button.
Чтобы ввести любое выражение, вам необходимо нажать мышкой на соответствующие кнопки.

The following statement returns no rows, because expr= NULL is never true for any expression.
Следующая команда не возвращает ни одной строки, поскольку для любого выражения expr= NULL ЛОЖНО.

Mr. BOSSUYT said that paragraph 5 did not contain any expression of concern that Fiji had not made the optional declaration.
Г-н БОССАЙТ говорит, что пункт 5 не содержит никакого выражения озабоченности тем, что Фиджи не сделала факультативного заявления.

Encourages States outside the UNECE region to accede to the Convention and welcomes any expression of interest to do so;
ЕЭК ООН, присоединиться к Конвенции и приветствует любое выражение заинтересованности сделать это;

Hornblower spoke without any expression- Bush was used to the ship's officers by now being as guarded as that, and he knew why it was.
Хорнблауэр говорил без всякого выражения. Буш уже привык, что офицеры на корабле держатся скрытно, и знал, по какой причине.

This will contribute to a global trend of repealing criminal liability for any expression of opinion.
Это будет также соответствовать мировым тенденциям отказа от уголовной ответственности за любое выражение взглядов кроме« языка вражды» и призывов к насилию.

Casting any expression to this type will always result in NULL, and so this superfluous casting type has now been deprecated.
Приведение любого выражения с использованием этого типа всегда приводит к NULL, и поэтому этот избыточный тип приведения объявлен устаревшим.

A creative atmosphere reigns at classes, when any expression can be exposed from an unexpected angle using most bold analogs.
На занятиях царит творческая атмосфе- ра, когда любое понятие может быть раскрыто в неожиданном ракурсе с использованием самых смелых аналогий.

The combination of sounds(and after soft consonants) formed in Russian pronunciation for a long time did not find any expression on the letter.
Образовавшееся в русском произношении сочетание звуков( и после мягких согласных) долгое время не находило себе никакого выражения на письме.

In general, it is better for people to avoid any expression of his feelings to your companion, even if you are married, hugging and holding hands indecent.
Вообще на людях лучше вообще избегать любого выражения своих чувств к вашему спутнику: даже если вы женаты, обниматься и держаться за руки неприлично.

The content of and views expressed in the paper are those of the authors and do not imply any expression of opinion on the part of the United Nations.
Содержание данного документа отражает взгляды авторов и не предполагает выражения какого-либо мнения со стороны Организации Объединенных Наций.

In any expression involving side effects, there can be subtle dependencies on the order in which variables taking part in the expression are updated.
В любом выражении, в котором возникают побочные эффекты, могут существовать очень тонкие зависимости от порядка, в котором определяются входящие в него переменные.

Said Faramir, looking at the wretched creature with a keen glance, but without any expression in his face either of anger, or pity, or wonder.'Nothing?
Спросил Фарамир, пронзительно глядя на жалкое существо, но на лице у него не было никакого выражения: ни гнева, ни жалости, ни удивления?

I support any expression of the church which practices the headship of Christ, the priesthood of all believers, open-participatory gatherings, and non-hierarchical leadership.
Я выступаю в поддержку всякого выражения церкви, которая практикует главенство Христа, священство всех верующих, встречи открытые для участия каждого верующего, и не иерархический стиль руководства.

The views expressed and the content presented in the paper are those of the author and do not imply any expression of opinion on the part of the United Nations.
Представленные в документе мнения и соображения являются авторскими и не предполагают выражения какоголибо мнения со стороны Организации Объединенных Наций.

Sweden, through legislation, sought to combat any expression of racism but did so as any other State party should in response to its own perceived imperatives.
Своим законодательством Швеция стремится пресекать любые проявления расизма, однако при этом, как и любое другое государство- участник, должна руководствоваться своими императивами, как она их понимает.

The content of and the views expressed in the paper are those of the authors and do not imply any expression of opinion on the part of the United Nations.
Мнения, выраженные в этом документе, и его содержание отражают взгляды авторов и отнюдь не подразумевают какого-либо выражения мнений со стороны Организации Объединенных Наций.

A static variable can be initialized by a constant or constant expression corresponding to its type, unlike a simple local variable, which can be initialized by any expression.
Статическая переменная может быть проинициализирована соответствующей ее типу константой или константным выражением, в отличие от простой локальной переменной, которая может быть проинициализирована любым выражением.

Human Rights Watch believed that China seemed to equate any expression of concern over the situation in Tibetan areas with attempts to politicize the issue.
Организация по наблюдению за осуществлением прав человека считает, что Китай, по видимому, приравнивает любое выражение обеспокоенности по поводу положения в районах Тибета к попыткам политизировать этот вопрос.

The manifestations of this elitist racism are based on an ethnic and racial interpretation of social, economic and political events and violent and polemic verbal responses to any expression of ethnic or religious multiculturalism in elitist societies.
Проявления этого расизма элит имеют в своей основе этническую и расистскую интерпретацию фактов социальной, экономической и политической жизни, а также резкие и полемические формы словесного реагирования на любые воплощения этнического или религиозного мультикультурализма в их обществах.

However, it is feared that, in practice, the laws will lead to eliminating any expression of LGBT identity and the dissemination of information or artistic creations addressing LGBT issues.
Вместе с тем существуют опасения, что на практике такое законодательство приведет к уничтожению любого выражения идентичности ЛГБТ и запрещению распространения информации или произведений искусства, затрагивающих вопросы ЛГБТ.

Consent" means any expression of will voluntarily and unequivocally made by the data subject in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act by the data subject expressing to the person concerned that they are involved in the processing of the personal information concerning them Data agrees.
Согласие» означает Любые выражение из будем добровольно а также однозначно сделал от данные предмет в форма из заявление или Другие недвусмысленный утверждающий акт от данные предметвыражающий в человек обеспокоенный что Они находятся участвует в обработка из личный Информация относительно их Данные соглашается.

This is not the case for the recommended Code which results from its adoption by the General Assembly without any expression of individual will by the States concerned.
Это не относится к Кодексу, имеющему рекомендательный характер, который был принят Генеральной ассамблеей без какого-либо выражения соответствующим государствами своей воли.

And during this time Dmitry quietly, without any expression or resentment, alsowith a touch of sadness suddenly said something that struck me for some reason, and now I seem to have found the answer to his question.
И вот во время этой идиллии Дмитрий спокойно, без всякой экспрессии, или обиды, а как-то с легкой грустью неожиданно сказал фразу, которая меня почему-то поразила, а сегодня я как будто нашел ответ на его вопрос.

The views expressed and the content set out in the annexed paper are those of the author and do not imply any expression of opinion on the part of the United Nations.
Высказанные взгляды и представленный в прилагаемом документе материал принадлежат автору и не предполагают какого-либо выражения мнения со стороны Организации Объединенных Наций.

Armenia continues to view any expression in the resolution which may prejudice the outcome of the Minsk Conference as inimical with the spirit of the resolution- which supports the Minsk process- and, therefore, as unacceptable.
Армения по-прежнему считает, что любые формулировки в этой резолюции, которые могут предвосхитить результаты Минской конференции, несовместимы с духом данной резолюции, которая нацелена на поддержку Минского процесса, вследствие чего такие формулировки являются неприемлемыми.

Angela Merkel was not the first European leader to find out in practice that Washington quelled any expression of«free thinking» on the part of European leaders, especially when it comes to Russia.
Ангела Меркель- не первая в ряду тех европейских лидеров, любое проявление« свободомыслия» со стороны которых Вашингтон пресекает вообще и применительно к отношениям с Россией в особенности.