What is the translation of " ANY QUERY " in Russian?

• любой запрос
• любой вопрос

Examples of using Any query in English and their translations into Russian

We will be glad to answer any query you might have.
Мы с радостью ответим на любые ваши вопросы.

If you have any query, please let us know, you can contact us at.
Если у вас есть какие-либо вопросы, сообщите нам, вы можете связаться с нами по адресу.

Our dedicated Customer Service team are delighted to answer any query you might have.
Наша специальная команда обслуживания клиентов с удовольствием ответит на любой ваш вопрос.

If you have any query, please feel free to contact us!
Если вы имеете какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами!

StrongVPN has an extensive FAQ section where you can find answers to almost any query.
StrongVPN может похвастать подробным и обширным разделом ЧаВО, где можно найти ответы на практически любые вопросы.

Any query contained in the pool for more than stmt_cache__time seconds will be deleted.
Любой запрос, находящийся в пуле больше чем stmt_ cache__ time секунд будет удален.

Contact information For any query about the meeting, please contact eubar@who. int.
По любым вопросам относительно совещания, просьба связаться по электронному адресу eubar@ who. int.

Any query that takes longer than this number of milliseconds to run is logged.
Регистрируется любой запрос, выполняющийся дольше этого значения, указанного в миллисекундах.

Here we will try and answer any query you may have about your car hire with us.
В этом разделе мы постараемся ответить на все ваши вопросы, связанные с арендой наших автомобилей.

The data integrity and consistency has to be maintained all over the data because any query can be formulated.
Требуется обеспечивать целостность и согласованность всех имеющихся данных, поскольку может поступить любой запрос.

If you want cancel any query you must delete record from the MON$STATEMENTS, for example.
Для отмены любого запроса необходимо удалить соотвествующую запись из этой таблицы например так.

All the aforementioned entities are obliged to provide a satisfactory response in the shortest possible time to any query by the Commission.
Все вышеупомянутые органы обязаны дать в кратчайшие сроки удовлетворительный ответ на любой запрос комиссии.

We are at your disposal for any query or questions concerning your orders already passed or for your future order.
Остаемся в вашем распоряжении для любых запросов и вопросов, касающихся уже размещенных и будущих заказов.

All of them are linked in a logical structure where the OLAP server can solve any query about the variables considered.
Все они объединены в логическую структуру, в рамках которой сервер OLAP может дать ответ на любой запрос, касающийся рассматриваемых переменных.

Additional practical information Any query concerning the application of ATP should be directed to the relevant competent authority.
По любым вопросам, связанным с применением СПС, следует обращаться в соответствующий компетентный орган.

The Technical Support Service consists of a panel of over 150 experts in a range of fields who aim to respond to any query within 24-48 hours.
В службах технической поддержки занято более 150 специалистов в различных областях, которые стремятся реагировать на любой запрос в течение 24- 48 часов.

If you have any query please feel free to comment and don't forget to share on Facebook and help your friends too.
Если у вас есть запрос, пожалуйста, не стесняйтесь комментировать и не забывайте делиться на facebook и помочь своим друзьям тоже.

The multinational Team of Indo Vacations would be glad to reply any query regarding travelling with us. Have a look at our Testimonials.
Многонациональная команда каникул Indo была бы радостна ответить любой query относительно перемещать с нами.

Any query please feel free to contact us, and assure you that your inquiry will have our best and prompt attention.
Любой запрос пожалуйста свяжитесь с нами, и заверить Вас в том, что ваш запрос будет иметь наилучшие и срочного внимания.

Each affiliate is accompanied by an affiliate manager, who will attend any query on a daily basis, and will be available also on MSN.
К каждому партнеру прикрепляется менеджер по работе с партнерами, который ежедневно рассматривает любые запросы и с которым также можно связаться по MSN.

When any query is executing(both service and for the data modification) then presence of analogous query in the pool is checked at first.
При выполнении любого запроса( как служебного, так и на модификацию данных) сначала проверяется наличие аналогичного запроса в пуле.

The public can contact this dedicated unit with any query of an environmental nature via e-mail, a local number or in person see www. epa. ie/.
Все интересующиеся могут обращаться в этот отдел с любыми вопросами об окружающей среде по электронной почте, местному телефону или лично см. www. epa. ie/.

Should a topic you are interested in not be covered by the files on this page, please feel free to contact us and we will attempt to answer any query to the best of our knowledge.
Если какая-то тема, которая Вам интересна, не будет освещена в файлах на этой страничке, тогда пожалуйста свяжитесь с нами и мы постараемся наилучшим образом ответить на любой вопрос.

Additional practical information Any query concerning the application of ATP should be directed to the relevant competent authority.
Дополнительная практическая информация С любыми вопросами, связанными с применением СПС, следует обращаться к соответствующему компетентному органу.

With the networks and the SURFs, country offices have the confidence of knowing the full resources of UNDP are lined up to help them to respond to any query.
Опираясь на сети и субрегиональные центры учета ресурсов( СЦУР), страновые отделения могут быть уверены в том, что все ресурсы ПРООН мобилизуются в целях оказания им содействия в принятии мер в связи с любым запросом.

If you have any query about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where/when you bought the vacuum cleaner.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, позвоните в Службу Поддержки Клиентов Dyson, укажите серийный номер вашего пылесоса и где и когда вы его купили.

The use of modern SEO technologies allows to find your company in search engines for any query containing keywords, one way or another, characterizing your business.
Использование современных SЕО- технологий позволит находить вашу компанию в поисковых системах по любому запросу, содержащему ключевые слова, так или иначе, характеризующие ваш бизнес.

The Dag Hammarskjöld Library had expanded and customized its services; the new"DAG Discovery" search tool was backed up by a one-stop service desk that would respond to any query within an hour.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда расширила и модернизировала свои услуги; ее новое поисковое устройство" DAG Discovery" обслуживается с помощью единой службы поддержки, которая в течение одного часа дает ответы на любой вопрос.

CQS is beneficial to DbC because any value-returning method(any query) can be called by any assertion without fear of modifying program state.
CQRS выгоден для контрактного программирования, так как любой возвращающий значение метод( любой запрос) можно вызывать в утверждениях, не беспокоясь о возможном изменении состояния программы.

If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the address below and we will do our best to help you.
Если дилер Arcam не может ответить на какие-либо вопросы в отношении данного или другого продукта Arcam, обратитесь в отдел технической поддержки компании Arcam, расположенный по нижеуказанному адресу, мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.