What is the translation of " APPLICATION CRASH " in Russian?

• аварийная остановка приложения
• аварийное завершение приложения

Examples of using Application crash in English and their translations into Russian

Critical: Application crash, Loss of data.
Critical: Авария приложения, Потеря данных.

Properly allocate memory, to prevent arbitrary code execution or application crash.
Корректное выделение памяти с целью предотвращения выполнения произвольного кода или аварийной остановки приложения.

Fixed the application crash, when the wrong font is set for subtitles.
Исправлено аварийное завершение приложения, когда устанавливается неправильный шрифт для субтитров.

During your job interview via Skype, the last thing you want is to lose internet connection and have the application crash.
Во время Skype- собеседования последнее, что должно случиться, это потеря интернет- связи, которая приведет к остановке приложения.

Fixed the application crash, if when playing HIS some tracks are not detected.
Исправлено аварийное завершение приложения, если при воспроизведении HLS некоторые дорожки не определились.

A remote attacker could exploit this flaw to cause an application crash or potentially execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова аварийной остановки приложения или потенциального выполнения произвольного кода.

Integer overflow in the cdf_read_property_info function in cdf.c allows remote attackers to cause a denial of service application crash.
Переполнение целых чисел в функции cdf_ read_ property_ info в cdf. c позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании аварийная остановка приложения.

This allows an attacker to cause an application crash or potentially to execute arbitrary code.
Это позволяет злоумышленнику вызывать аварийную остановку приложения или потенциально выполнять произвольный код.

Incorrect processing of input resulted in several heap- and stack-based buffer overflows, leading to application crash or potential code execution.
Неправильная обработка входных данных приводит к нескольким переполнениям динамической памяти и буфера, что приводит к аварийной остановке приложения или потенциальному выполнению кода.

This can potentially result in an application crash if fnmatch hits an unmapped page before encountering a NUL byte.
Потенциально это может приводить к аварийной остановке приложения в том случае, если fnmatch встречает неназначенную страницу до обнаружения NUL- байта.

Multiple errors in the Chinese AVS video(CAVS) decoder can lead to denial of service(memory corruption and application crash) via an invalid bitstream.
Многочисленные ошибки в декодере видео в формате Chinese AVS( CAVS) могут приводить к отказу в обслуживании( повреждение содержимого памяти и аварийная остановка приложения) из-за некорректного цифрового потока.

An attacker could cause denial of service(application crash) and possibly execute arbitrary code via a crafted string with a JIS encoded font.
Злоумышленник может вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) и потенциально выполнить произвольный код с помощью специально сформированной строки с закодированным JIS шрифтом.

Multiple unspecified vulnerabilities in the browser engine could allow remote attackers to cause a denial of service(memory corruption and application crash) or possibly execute arbitrary code.
Многочисленные уязвимости в движке браузера могут позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( повреждение содержимого памяти и аварийное завершение приложения), либо выполнить произвольный код.

A remote attacker could use this flaw to cause an application crash or, possibly, execute arbitrary code with the privileges of the user running arj.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова аварийной остановки приложения или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего arj.

Gustavo Grieco discovered an out-of-bounds write vulnerability in cpio, a tool for creating and extracting cpio archive files, leading to a denial of service application crash.
Густаво Грико обнаружил код, выполняющий запись за пределами выделенной области памяти, в cpio, инструменте для создания и извлечения архивов cpio, исполнение которого приводит к отказу в обслуживании аварийная остановка приложения.

An attacker could use a crafted bz2 file to cause a denial of service(application crash) or potentially to execute arbitrary code.
Злоумышленник может использовать специально сформированный файл bz2 для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциального выполнения произвольного кода.

Hanno Boeck discovered multiple vulnerabilities in libidn, the GNU library for Internationalized Domain Names(IDNs), allowing a remote attacker to cause a denial of service against an application using the libidn library application crash.
Ханно Бек обнаружил многочисленные уязвимости в libidn, библиотеке GNU для поддержки интернационализированных доменных имен( IDN), позволяющие удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании в приложении, использующем библиотеку libidn аварийная остановка приложения.

A remote attacker could use this flaw to cause a denial of service(application crash) for applications linked with the nss library.
Удаленный атакующий может использовать эту ошибку для осуществления отказа в обслуживании( аварийном завершении приложения) для приложений, скомпонованных с библиотекой nss.

An integer overflow vulnerability was discovered in decode_digit() in libidn2-0, the GNU library for Internationalized Domain Names(IDNs), allowing a remote attacker to cause a denial of service against an application using the library application crash.
В функции decode_ digit() в libidn2-, библиотеке проекта GNU для поддержки интернационализации доменных имен( IDN), было обнаружено переполнение целых чисел, позволяющее удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании в приложении, использующем указанную библиотеку аварийная остановка приложения.

This allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) or possibly have unspecified other impact via a crafted packet.
Оно позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) или оказывать другое неопределенное воздействие на безопасность с помощью отправки специально сформированного пакета.

The cdf_read_property_info function does not properly validate a stream offset, which allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) via a crafted CDF file.
Функция cdf_ read_ property_ info неправильно выполняет проверку отступа потока, что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) с помощью специально сформированного файла в формате CDF.

A remote attacker can take advantage of these flaws to cause a denial of service(application crash), overwrite files, information disclosure, or potentially to execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимости для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка приложения), перезаписи файлов, раскрытия информации или потенциального выполнения произвольного кода.

The cdf_count_chain function in cdf.c in does not properly validate sector-count data, which allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) via a crafted CDF file.
Функция cdf_ count_ chain в cdf. c неправильно выполняет проверку данных о числе секторов, что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) с помощью специально сформированного файла в формате CDF.

An unauthenticated or partially authenticated remote attacker can cause a NULL dereference and application crash during a SPNEGO negotiation by sending an empty token as the second or later context token from initiator to acceptor.
Неаутентифицированный или частично аутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать разыменование NULL- указателя и аварийную остановку приложения в ходе согласования SPNEGO путем отправки пустого токена в качестве второго или последующего контекстного токена от инициатора принимающей стороне.

If a user or automated system were tricked into processing a specially crafted ace archive, an attacker could cause a denial of service(application crash) or, possibly, execute arbitrary code.
Если пользователь или автоматизированная система запускают обработку специально сформированного архива ace, злоумышленник может вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциально выполнить произвольный код.

Buffer overflow in the mconvert function in softmagic.c allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) via a crafted Pascal string in a FILE_PSTRING conversion.
Отказ в обслуживании в функции mconvert в softmagic. c позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) с помощью специально сформированной строки на языке Pascal при преобразовании FILE_ PSTRING.

The cdf_check_stream_offset function in cdf.c relies on incorrect sector-size data, which allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) via a crafted stream offset in a CDF file.
Функция cdf_ check_ stream_ offset в cdf. c использует неправильные данные о размере сектора, что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) с помощью специально сформированного отступа потока в файле CDF.

A Heap-based buffer overflow in the ASN.1 decoder allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) or possibly execute arbitrary code via crafted OCTET STRING data.
Переполнение динамической памяти в декодере ASN. 1 позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциально выполнять произвольный код с помощью специально сформированных данных OCTET STRING.

Unspecified vulnerability in Google Chrome before 9.0.597.84 allows user-assisted remote attackers to cause a denial of service(application crash) via vectors involving a bad volume setting.
Неуточненные уязвимости в Google Chrome до версии 9.. 597. 84 позволяют злоумышленнику с помощью действий со стороны пользователя вызвать отказ в обслуживании( аварийное завершение приложения) с помощью плохой настройки громкости bad volume setting.

Several vulnerabilities were discovered in GIMP, the GNU Image Manipulation Program, which could result in denial of service(application crash) or potentially the execution of arbitrary code if malformed files are opened.
В GIMP, GNU Image Manipulation Program, было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к отказу в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциальному выполнению произвольного кода в случае открытия специально сформированных файлов.