What is the translation of " APPLICATION DEPLOYMENT " in Russian?

• развертывания программы
• развертывания приложений
• развертывание программы

Examples of using Application deployment in English and their translations into Russian

Application deployment has three stages.
Внедрение приложения проходит три стадии.

The set of databases to be updated is created in a way to optimize to first application deployment.
Набор обновляемых баз формируется таким образом, чтобы оптимизировать процесс первоначального развертывания программы.

Application deployment(see page 28) This section contains the following information.
Развертывание программы( см. стр. 29) Этот раздел содержит следующую информацию.

Applying two-stage LLVM-based compilation approach to application deployment via cloud storage.
Применение метода двухфазной компиляции на основе LLVM для распространения приложений с использованием облачного хранилища.

If remote application deployment ends with an error, you can check the cause of the problem and fix it.
Если удаленная установка программы завершается с ошибкой, проверьте, чем вызвана эта проблема, и устраните ее.

There are many cloud services in Big Data analytics, and cloud platforms for application deployment.
На рынке представлено множество отдельных облачных сервисов по аналитике Big Data, а также облачных платформ для развертывания приложений.

Application deployment to the client computer may complete with an error for the following reasons.
УТИЛИТА RIPREP Удаленная установка программы на клиентском компьютере может завершаться с ошибкой по следующим причинам.

It is a deployable unit that consists of one or more web components, other resources, and a web application deployment descriptor.
Это развертываемый модуль, который состоит из одного или нескольких веб- компонентов, других ресурсов и дескриптора развертывания.

APPLICATION DEPLOYMENT IN A SERVER CLUSTER Kaspersky Security supports the following types of server clusters.
РАЗВЕРТЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ НА КЛАСТЕРЕ СЕРВЕРОВ Kaspersky Security поддерживает следующие типы кластеров серверов.

You can specify the name of an existing database on the selected SQL server or the name of a database to be created during application deployment.
Вы можете указать имя существующей на выбранном SQL- сервере базы данных или имя базы данных, которая будет создана во время установки программы.

Application deployment: You can quickly deploy Windows-based programs to computing devices across an enterprise.
Развертывание приложений: быстрое развертывание программ для Windows на всех компьютерах предприятия.

IDC estimates that more than 70% of organizations have a cloud-first application deployment strategy to align with digital transformation initiatives.
По оценке IDC, более 70% организаций используют стратегию развертывания приложений с использованием облачных технологий для соответствия принципам цифровой трансформации.

Depending on the application deployment scenario, keys should be installed according to the following licensing models.
СХЕМЫ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ В зависимости от варианта развертывания программы, вам нужно добавлять ключи согласно следующим схемам лицензирования.

Select computers for deployment- if this option is selected, the wizard will create a task for application deployment to specific computers.
Выбрать компьютеры для установки- в случае выбора данного варианта после завершения работы мастера будет сформирована задача удаленной установки программы для набора компьютеров.

No tedious application deployment for the more than 8,000 workstations of TradeNet users is required, thus saving time, effort and resources.
Не требуется развертывать приложение на более чем 8 000 компьютерах пользователей системы TradeNet, что экономит время, силы и ресурсы.

The Security Server is installed in the same server cluster where the Microsoft Exchange server is deployed see section"Application deployment in a server cluster" on page 18.
Сервер безопасности устанавливается на кластере серверов, на котором развернут сервер Microsoft Exchange см. раздел« Развертывание программы на кластере серверов» на стр.

Common application deployment models(see page 26) This section describes the specifics of common Kaspersky Anti-Virus deployment models.
Типичные схемы развертывания программы( см. стр. 27) В этом разделе описаны особенности типичных схем развертывания Антивируса Касперского.

By default, Kaspersky Anti-Virus prompts you to install the application on the primary installation server see section"Common application deployment models" on page 26.
По умолчанию Антивирус Касперского предлагает выполнить установку программы на сервер первичной установки см. раздел« Типичные схемы развертывания программы» на стр. 27.

Classification of possible errors returned by the application deployment subsystem has been introduced and guidelines for troubleshooting typical problems have been added.
Введена классификация возможных ошибок подсистемы удаленной установки программ и даны рекомендации по решению типичных проблем.

For the installation of Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, a task is created for the application Kaspersky Security Center, and the task type is Application deployment.
Для установки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone создается задача для программы Kaspersky Security Center, тип задачи- Удаленная установка программы.

Virtualization accelerates application deployment, improves their performance and availability, and gives the opportunity to automate many of the processes.
Виртуализация ускоряет развертывание приложений, повышает их производительность и доступность, а также дает возможность автоматизировать многие процессы.

The Security Server is installed in the Database Availability Group(hereinafter also"DAG") see section"Application deployment in a Microsoft Exchange database availability group" on page 18.
Сервер безопасности устанавливается в группе доступности баз данных Microsoft Exchange( Database Availability Group, далее также DAG) см. раздел« Развертывание программы в группе доступности баз данных Microsoft Exchange» на стр.

Successful VoIP and Video application deployment requires an integrated performance management system providing relevant quality KPIs to IT operations teams.
Успешное применение VoIP и видео требует развертывания интегрированной системы управления производительностью, которая обеспечивает соответствующие KPI IT операций.

In this book, you learn how solutions, such as Parallels Remote Application Server(RAS), replace traditional application deployment with on-demand application delivery, and why it's right for your organization.
Из этой книги вы узнаете, как новые решения, например Parallels Remote Application Server( RAS), вытесняют традиционное развертывание приложений и предлагают вместо этого доставку приложений по запросу.

BASIC APPLICATION DEPLOYMENT MODELS You can choose one of the four basic application deployment models depending on your corporate server architecture.
ОСНОВНЫЕ СХЕМЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ ПРОГРАММЫ Вы можете выбрать один из четырех основных вариантов развертывания программы в зависимости от серверной архитектуры в вашей организации.

Mandriva Linux A Linux distribution Pulse² Open-source software for application deployment, inventory, and maintenance of an IT network, also available as SaaS version as of November 2012.
Mandriva Linux Дистрибутив Linux Pulse² Программное обеспечение с открытым исходным кодом для развертывания приложений, инвентаризации и обслуживания IT- сети, также доступное как версия SaaS по состоянию на ноябрь 2012 года.

Standard application deployment models(see page 16) This section covers the standard models of application deployment on a corporate network and the particulars of integration with third-party software.
Типичные схемы развертывания программы( см. стр. 17) Этот раздел содержит описание стандартных схем развертывания программы в рамках корпоративной сети, а также особенностей интеграции со сторонним программным обеспечением.

The Backup and Reporting database deployment scenario is selected at the application deployment stage see the Kaspersky Anti-Virus 8.5 for Microsoft ISA Server and Forefront TMG Deployment Guide.
Вариант развертывания базы данных резервного хранилища и статистики определяется на этапе развертывания программы см. в Руководстве по установке« Антивируса Касперского 8. 5 для Microsoft ISA Server и Forefront TMG».

Application deployment(see page 22) This section describes the steps to be taken prior to Kaspersky Anti-Virus installation and use, as well as instructions for installing, repairing, and removing Kaspersky Anti-Virus.
Развертывание программы( см. стр. 23) В этом разделе описаны действия, которые необходимо выполнить перед установкой Антивируса Касперского и перед началом работы программы, а также инструкции по установке, восстановлению и удалению Антивируса Касперского.

In the case of the Standalone array and Enterprise deployment models(see section"Standard application deployment models" on page 16), you can remove Kaspersky Anti-Virus from all servers in an array/ enterprise or only from one or several servers.
В случае схем развертывания Автономный массив и Предприятие( см. раздел« Типичные схемы развертывания программы» на стр. 17) вы можете удалить Антивирус Касперского со всех серверов массива/ предприятия или только с одного или нескольких серверов.