What is the translation of " APPLICATION OF STATISTICAL " in Russian?

• применение статистических
• применению статистических
• применения статистических

Examples of using Application of statistical in English and their translations into Russian

Complex application of statistical methods of research in a plant growing industry.
Комплексное применение статистических методов исследования в отрасли растениеводства.

Selection of the emission scenarios from IPCC SRES storylines Application of statistical downscaling method.
Выбор сценариев выбросов из СДСВ МГЭИК Применение статистического метода уменьшения масштаба.

On the application of statistical radiophysics methods for the analysis of decameter interplanetary scintillations.
Об использовании методов статистической радиофизики для анализа межпланетных мерцаний в декаметровом диапазоне радиоволн// Вестник Харь ков.

Examined are problems of adequate choice and application of statistical methods in pedagogical researches.
Рассмотрены проблемы адекватного выбора и применения статистических методов в педагогических исследованиях.

Application of statistical data should make the most obvious, it needs not only to list the sources of these data, but also present relevant explanation.
Применение статистических данных следует сделать максимально наглядным, для этого нужно не только перечислить источники этих данных, но и дать соответствующие пояснения.

We hope to make a major step forward in both the research as the practical application of Statistical Disclosure Control methods.
Мы надеемся добиться значительного прогресса в области как исследований, так и практического применения методов контроля за предоставлением доступа к статистической информации.

Error analysis: This includes the application of statistical methods to the bathymetric database to establish a value of confidence for the model base map.
Анализ погрешностей: это предусматривает применение статистических методов к базе батиметрических данных для установления параметра достоверности карты- основы модели.

The meeting concluded that there is an urgent need for a training course on the definition and application of statistical units in business registers.
Участники Семинара пришли к выводу, что в настоящее время ощущается острая необходимость в организации учебных курсов по определению и применению единиц статистического наблюдения в коммерческих регистрах.

Training on the definition and application of statistical units in business registers and on the use of business registers as a coordinated survey tool.
Организация профессиональной подготовки по определению и применению статистических единиц коммерческих регистров и по использованию коммерческих регистров в качестве скоординированного инструмента обследований.

In its Second Report, the Panel reiterated its conclusions from the first instalment for claims for personal property losses(“C4-CPHO”) and once again considered the application of statistical tools.
В своем втором докладе Группа вновь подтвердила свои заключения по первой партии претензий в отношении потерь личного имущества( C4- CPHO) и вновь рассмотрела вопрос о применении статистических средств.

In 1938, he published a new detailed work that covered the application of statistical mechanics to classical and quantum systems.
В 1938 году он написал совершенно новую книгу,« Принципы статистической механики», детально исследующую применение статистической механики как к классическим, так и к квантовым системам.

During her second presentation"Application of Statistical Methods for Strategic Analysis of Industrial Policy's Efficiency" Liudmila Kitrar commented on key results of the UNIDO project's analytical component.
Во второй презентации« Использование статистических методов для стратегического анализа эффективности промышленной политики» Людмила Китрар прокомментировала ключевые результаты аналитической части проекта ЮНИДО.

A large number of issues in analysis and process control is mathematical in nature, requiring the application of statistical and theoretical-probabilistic methods for processing experimental data.
Большое число вопросов анализа и контроля технологических процессов носит математический характер, требуя применения статистических и теоретико-вероятностных методов исследования для обработки данных эксперимента.

To have the forthcoming joint ECE-Eurostat meeting on business registers, scheduled for February 1998, consider the feasibility of organizing a seminar or training courses on the use of business registers as a coordinated survey tool and on definition and application of statistical units;
Рассмотреть на следующем совместном совещании ЕЭК и Евростата по коммерческим регистрам, намеченном на февраль 1998 года, возможность организации семинара или учебных курсов по использованию коммерческих регистров в качестве согласованного средства обследований и определению и применению статистических единиц;

There is a need for training on the definition and application of statistical units in business registers and on the use of business registers as a coordinated survey tool.
Существует потребность в организации профессиональной подготовки по вопросам определения и применения статистических единиц коммерческих регистров, а также использования коммерческих регистров в качестве скоординированного инструмента обследований.

Three years ago the Swiss Federal Statistical Office(SFSO) and the Swiss Development and Co-operation Agency(SDC) decided to jointly organize an international conference focusing on the application of statistical methods to the analysis of development and human rights issues.
Три года назад Швейцарское федеральное статистическое управление( ШФСУ) и Швейцарское агентство развития и сотрудничества( ШАРС) решили организовать на совместной основе международную конференцию, посвященную применению статистических методов к анализу вопросов развития и прав человека.

Their definition consists of three categories: techniques for processing, the application of statistical and mathematical methods to decision-making, and the simulation of higher-order thinking through computer programs.
Их определение состоит из трех категорий: методов обработки, применения статистических и математических методов для принятия решений и моделирования мышления более высокого порядка с помощью компьютерных программ.

Its original and major aim was to allow an informal and lively exchange of national experiences, and to inform statisticians, development specialists and human right experts on current and potential application of statistical methods to the monitoring and analysis of development and human rights issues.
Ее первоначальная и важнейшая цель заключалась в том, чтобы дать возможность провести неформальный и живой обмен национальным опытом и проинформировать статистиков, специалистов в области развития и экспертов в области прав человека о нынешней и возможной практике применения статистических методов к мониторингу и анализу вопросов развития и прав человека.

Statisticians need to act professionally by the sound application of statistical methods(see principle 2), by openness about concepts, sources and methods used(see principle 3), and by avoiding partisan commentary.
Статистикам необходимо умело применять статистические методы на основе профессионального подхода( см. принцип 2), проявляя открытость в отношении используемых концепций, источников и методов( см. принцип 3) и избегая тенденциозных комментариев.

It is strongly recommended to strengthen the role of national statistical offices in the production of good-quality energy statistics by having them take a more active part in the process of collecting and disseminating data and ensure the application of statistical standards by the producers of energy statistics.
Настоятельно рекомендуется укреплять роль национальных статистических учреждений в подготовке высококачественных данных статистики энергетики посредством их более активного участия в сборе и распространении данных и обеспечения соблюдения статистических стандартов составителями данных статистики энергетики.

Advisory services contributed to improved understanding and application of statistical methods related to labour, industrial, household, economic, social, environmental statistics.
Предоставление консультативных услуг способствовало более глубокому пониманию и эффективному применению статистических методов в областях статистики занятости, статистики промышленного производства, статистики домашних хозяйств, экономической статистики, социальной статистики и статистики окружающей среды.

Based on experience in Norway, is that the role of the statistical office in the production of good-quality energy statistics should be strengthened, either by taking a more active part in the process of collecting and disseminating data, or by ensuring the application of statistical standards by the producers of energy statistics.
Как показывает опыт Норвегии, необходимо укреплять роль статистического учреждения в подготовке качественных данных статистики энергетики либо путем более активного участия в процессе сбора и распространения данных, либо путем обеспечения соблюдения статистических стандартов источниками данных статистики энергетики.

Purpose of the course: the formation of theoretical knowledge and practical skills in the application of statistical methods for marketing analysis, the results of which can be used for practical purposes and allow to reduce the risk of making a decision in conditions of uncertainty.
Цель: формирование теоретических знаний и практических навыков по применению статистических методов для маркетингового анализа, результаты которого могут быть использованы в практических целях и позволяют уменьшить риск от принятия решения в условиях неопределенности.

The extrabudgetary resources of $4,730,400 provide for 10 posts(6 Professional and 4 General Service), as well as resources for technical cooperation activities to enhance the statistical capacity in the region, particularly through training statisticians on the application of statistical standards and methodology.
Внебюджетные ресурсы в объеме 4 730 400 долл. США предназначены для финансирования 10 должностей( 6 должностей категории специалистов и 4 должности категории общего обслуживания), а также для финансирования деятельности в области технического сотрудничества в целях укрепления статистического потенциала в регионе, в частности на основе обучения статистиков применению статистических стандартов и методологий.

Predictive analytics focuses on application of statistical models for predictive forecasting or classification, while text analytics applies statistical, linguistic, and structural techniques to extract and classify information from textual sources, a species of unstructured data.
Прогнозный анализ фокусируется на применении статистических или структурных моделей для предсказания или классификации, а анализ текста применяет статистические, лингвистические и структурные методы для извлечения и классификации информации из текстовых источников принадлежащих к неструктурированным данным.

The participants at the 19-20 February 1998 ECE-Eurostat joint seminar on business registers considered that there was an urgent need for training on the definition and application of statistical units in business registers particularly for Central and Eastern European countries, but not limited to them.
Участники состоявшегося 19- 20 февраля 1998 года совместного семинара ЕЭК/ Евростата по коммерческим регистрам пришли к выводу, что в настоящее время ощущается острая необходимость в организации обучения в области определения и применения единиц статистического наблюдения в коммерческих регистрах особенно остро эта проблема стоит в центрально- и восточноевропейских странах, но не только в них.

Objective: to master the theoretical foundations of the application of statistical methods for the analysis of economic processes and practical skills in the formalization of economic problems, the construction of mathematical models, meaningful interpretation and analysis of the results of calculations.
Цель: овладение теоретическими основами применения статистических методов для анализа экономических процессов и практическими навыками в формализации экономических задач, построении математических моделей, содержательной интерпретации и анализе результатов вычислений.

The Conference showed moreover that professional application of statistical methods could considerably enhance the quality and accuracy of numerous policy-oriented research programs that are being carried out by universities, research institutes and independent organizations in the Northern and Southern hemispheres.
Кроме того, конференция показала, что профессиональное применение статистических методов может привести к значительному повышению качества и точности многочисленных исследовательских программ, ориентированных на политику, которые осуществляются университетами, научноисследовательскими институтами и независимыми организациями в северном и южном полушариях.

In such cases, there is an issue of balance between the application of statistical confidentiality, as one of the fundamental principles of official statistics, and the need for public information and for complete information on the different flows related to natural gas required to draw up energy balances or energy accounts.
В таких случаях возникает проблема нахождения баланса между применением статистической конфиденциальности, как одного из основополагающих принципов официальной статистики, и необходимостью получения полной информации о различных потоках, связанных с природным газом, которая требуется для составления энергетических балансов или энергетических счетов.

Therefore, research projects of the employees are focused on such issues as application of statistical methods in Network Analysis, study of network dynamics in time, analysis of interactions in scientific collectives, organizations, social movements and informal groups, spread of information and analysis of individuals' behavior in media and online social networks.
Поэтому в фокус исследований сотрудников попадают различные вопросы методологического и содержательного характера- применение статистических методов в сетевом анализе, изучение динамики сетей во времени, анализ взаимодействий в научных коллективах, организациях, социальных движениях и неформальных группах, распространение информации и анализ поведения индивидов в медиа и онлайн социальных сетях.