What is the translation of " APPLICATION SEE " in Russian?

• программу см
• применения см
• приложение смотрите
• программы см
• применение см

Examples of using Application see in English and their translations into Russian

Activate- activates the application see page 28.
Активация- переход к активации программы см. стр. 30.

Activate the application see section"Applying a key file" on page 29.
Активировать программу см. раздел« Применение файла ключа» на стр. 31.

That law did not provide an indication of which text would take precedence in its application see below, paragraph 23.
В законе не говорится, какой текст пользуется преимуществом в процессе его применения см. пункт 23 ниже.

Install the application see Section 2.2,“Installing MxEasy“.
Установите приложение см. Раздел 2. 2,« Установка MxEasy».

The principles seek to bring clarity to the concept of this right and its application see A/HRC/17/35 and A/HRC/26/18.
Целью этих принципов является попытка прояснить концепцию этого права и его применение см. A/ HRC/ 17/ 35 и A/ HRC/ 26/ 18.

Activate the application see section"About application activation" on page 105.
Активировать программу см. раздел« Об активации программы» на стр. 112.

The clock will continuously transfer all data to your smartphone in a new free application see the video below about the application..
Часы будут передавать все данные на Ваш смартфон в новое бесплатное приложение смотрите внизу видео про приложение..

In 2001, both the Commission and the General Assembly noted with appreciation that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and nongovernmental organizations were making use of the Guiding Principles and encouraged their further dissemination and application see below.
В 2001 году как Комиссия, так и Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметили, что все больше государств, учреждений Организации Объединенных Наций, региональных и неправительственных организаций используют Руководящие принципы, и призвали продолжить их распространение и применение см. ниже.

For information about a minimal Express application, see Hello world example Express docs.
Для информации о минимальном Express приложении, смотрите Hello world example документация Express.

The clock will constantly measure your pulse, workout and activity and transfer all data to your smartphone into a new free application see below video application..
Часы будут постоянно измерять Ваш пульс, тренировки и активность и передавать все данные на Ваш смартфон в нов ое бесплатное приложение смотрите внизу видео приложение..

For more information on how to declare support for screen sizes in your application, see< supports-screens> and Supporting Multiple Screens.
Дополнительную информацию о том, как декларировать поддержку размеров экранов в своем приложении см. в документах< supports- screens> и Поддержка нескольких экранов.

The Advisory Committee also reiterates its request for a review of the methodology for the determination of entitlements, the rates of mission subsistence allowance and their application see A/47/990, para. 20.
Консультативный комитет также повторяет свою просьбу провести обзор методологии, которая используется для определения размера пособий и льгот, а также ставок миссионских суточных и порядка их применения см. А/ 47/ 990, пункт 20.

For information about performing a similar test for a clustered service or application, see Test the Failover of a Clustered Service or Application..
Сведения о выполнении схожего теста для кластеризованной службы или приложения см. в разделе Проверка отказоустойчивости кластеризованной службы или приложения..

The Commission recalled its discussion of the role of the guide on the 1958 New York Convention in facilitating the understanding of the text of the Convention, its effective implementation, uniform interpretation and application see paras. 134-140 above.
Комиссия напомнила о своем обсуждении роли руководства по Нью-Йоркской конвенции 1958 года в облегчении понимания текста Конвенции, ее эффективного осуществления, единообразного толкования и применения см. пункты 134- 140 выше.

Create an application activation task for the SVMs on which you want to activate the application see section"Creating an application activation task" on page 111.
Создайте задачу активации программы для SVM, на которых вы хотите активировать программу см. раздел« Создание задачи активации программы» на стр. 118.

SWITCHING TO PERMANENT USE OF KASPERSKY TOTAL SECURITY If you want to switch to permanent use of Kaspersky Total Security, you must purchase a license for Kaspersky Total Security and then activate the application see the section"Activating the application" on page 37.
Если вы хотите перейти к постоянному использованию Kaspersky Total Security, вам необходимо приобрести лицензию на использование Kaspersky Total Security и затем активировать программу см. раздел« Активация программы» на стр.

For more information about failover settings for a clustered service or application, see Modifying the Settings for a Clustered Service or Application..
Для получения дополнительных сведений о параметрах перехода на другой ресурс для кластеризованной службы или приложения см. раздел Изменение параметров для кластеризованной службы или приложения..

The Working Party invited Switzerland to continue its work and to consider the different means available to solve the practical problems of application see paragraph 57 of the report, ECE/TRANS/WP.15/203.
Рабочая группа предложила Швейцарии продолжить работу в этой области и обдумать различные средства, которые позволили бы решить практические проблемы, связанные с применением см. пункт 57 доклада ECE/ TRANS/ WP. 15/ 203.

When you purchase a license, you receive an activation code that is used to activate the application see the section"Activating the application" on page 37.
При приобретении лицензии вы получите код активации, с помощью которого нужно активировать программу см. раздел« Активация программы» на стр. 57.

Kaspersky Security starts protecting virtual machines as soon as you configure the operation settings of the application by applying a policy and activate the application see the section"Activating the application" on page 46.
Kaspersky Security начнет защищать виртуальные машины только после того, как вы настроите параметры работы программы с помощью политики и активируете программу см. раздел" Активация программы" на стр. 49.

Servers to be included in the ACL are specified by the administrator during installation of the application see"Step 3. Configuring installation settings" on page 37.
Серверы, которые требуется включить в ACL, указывает администратор в ходе установки программы см. раздел« Шаг 3. Настройка параметров установки» на стр. 39.

The Committee believes that there are anomalies in the determination and application of those rates and therefore requests a review of the methodology for the determination of the rates and their application see A/46/893, para. 11; A/46/945, para. 14; A/47/900, para. 15.
Комитет полагает, что при определении и применении этих ставок были допущены отклонения, и поэтому он просит пересмотреть методологию определения ставок и их применение см. А/ 46/ 893, пункт 11; А/ 46/ 945, пункт 14; А/ 47/ 900, пункт 15.

Configure the settings of VMware vCenter server accounts that are required to install and run the application see the section"VMware vCenter server accounts" on page 25.
Настроить параметры учетных записей сервера VMware vCenter, которые требуются для установки и работы программы см. раздел" Учетные записи сервера VMware vCenter" на стр. 27.

Virtual machine protection starts automatically when the application is started, if you have used a policy to configure the Kaspersky Security settings(see the section"Getting started. 61) and activated the application see the section"Activating the application" on page 80.
Функция защиты виртуальных машин включается автоматически при запуске программы, если вы настроили параметры работы Kaspersky Security с помощью политики( см. раздел« Подготовка к работе. 68) и активировали программу см. раздел« Активация программы» на стр. 88.

When purchasing or renewing a license, you receive an activation code that you should use to activate the application see section"Kaspersky Endpoint Security activation" on page 27.
При покупке лицензии и продлении срока ее действия вы получаете код активации, с помощью которого нужно активировать программу см. раздел« Активация Kaspersky Endpoint Security» на стр. 28.

Virtual machine protection starts automatically when the application is started, if you have used a policy to configure Kaspersky Security settings(see section"Creating a policy" on page 52) and activated the application see section"Activating the application" on page 46.
Функция защиты виртуальных машин включается автоматически при запуске программы, если вы настроили параметры работы Kaspersky Security с помощью политики( см. раздел" Создание политики" на стр. 55) и активировали программу см. раздел" Активация программы" на стр.

Installation is performed using an installation package that contains the settings required for installation of the application see section"Creating a Light Agent for Linux installation package" on page 99.
Для установки используется установочный пакет, который содержит набор параметров, необходимых для установки программы см. раздел« Создание установочного пакета Легкого агента для Linux» на стр.

Ensure that the settings of the network equipment or software controlling traffic between virtual machines allows network traffic to pass through the ports used to install and operate the application see section"Configuring ports used by the application" on page 45.
Убедиться в том, что в настройках сетевого оборудования или программного обеспечения, обеспечивающего контроль трафика между виртуальными машинами, разрешено прохождение сетевого трафика через порты, используемые при установке и работе программы см. раздел« Настройка портов, используемых программой» на стр. 48.

The clock will constantly measure your activity and transfer all data to your smartphone in a new free application see the video below about the application..
Часы будут постоянно измерять Вашу активность и передавать все данные на Ваш смартфон в новое бесплатное приложение смотрите внизу видео про приложение..

For other host applications, see the product documentation.
Для других приложений см. документацию к соответствующему продукту.