What is the translation of " APPLYING MAKEUP " in Russian?

• нанесения макияжа
• нанесением косметики

Examples of using Applying makeup in English and their translations into Russian

Allow to penetrate before applying makeup.
Позволить впитаться перед нанесением макияжа.

The process resembles applying makeup to a corpse after a car accident.
Процесс напоминает гримирование трупа после автокатастрофы.

This is a unique simulator for training applying makeup.
Это своеобразный тренажер для обучения нанесения макияжа.

Before applying makeup, moisten with water person than to prevent rolling makeup..
Перед нанесением косметики увлажните водою лицо, чем предотвратите скатывание макияжа.

The first 12-24 hours to refrain from applying makeup.
Первые 12- 24 часа воздержаться от нанесения декоративной косметики.

As soon as all this is expensive, wash applying makeup was expensive, and therefore ceased to wash too, enough time- twice a year.
Стоило все это дорого, смывать наложенный грим было недешево, потому и мыться тоже перестали, достаточно раз- два в год.

Includes a small mirror ideal for applying makeup.
Включает в себя небольшое зеркало идеально подходит для нанесения макияжа.

Nowadays a comfortable place for applying makeup is much more popular.
Сегодня комфортное место для нанесения макияжа гораздо более популярно.

In the second part of the event the hosts moved from theory to practice, inviting participants in the center of the hall and illustrating rules of applying makeup.
Во второй части мероприятия ведущие перешли от теории к практике, пригласив в центр зала одну из участниц и наглядно показав правила нанесения макияжа.

The use of poor lighting when applying makeup is a big no no!
Использование плохое освещение, когда нанесения макияжа является большой нет нет!

The courses are an integral part of the make-up work, as a professional make-up- is, in fact, a science that provides the necessary knowledge and skills in the field of facial anatomy, types and characteristics of the skin, proper selection and combination of types and techniques of applying makeup.
Курсы является неотъемлемой частью работы визажиста, так как профессиональный макияж- является, фактически, наукой, которая дает необходимые знания и навыки в области анатомии лица, типов и характеристик кожи, правильного выбора и сочетания видов и техник нанесения макияжа.

The type of lighting used when applying makeup is of utmost importance.
Тип освещения используется при нанесения макияжа имеет первостепенное значение.

Let it absorb into your skin for 10 minutes before applying makeup.
Дайте ему впитаться в вашу кожу в течение 10 минут до нанесения макияжа.

Hosts of the workshop talked about the rules of applying makeup, some of the secrets of the perfect makeup..
Ведущие мастер-класса рассказывали о правилах нанесения макияжа, о некоторых секретах идеального макияжа..

If you are lucky and you know in advance about the rain, first, before applying makeup, choose cream shadow and blusher.
Если вам повезло, и вы знаете о дожде заранее, прежде чем наносит макияж, выбирайте кремовые тени и румяна.

A LED lighted magnifying makeup mirror is preferred for applying makeup, shaving or anything else that requires close magnification.
Светодиодные освещенные увеличительное зеркало макияжа является предпочтительным для нанесения макияжа, бритья или что-нибудь другое, что требует тесного увеличения.

Elsa wants to write in his blog on metallic skirts, for it must be proved before a few and as it is, applying makeup in order to be well beautiful in the respective picture.
Эльза хочет написать в своем блоге на металлических юбками, ибо она должна быть доказана перед тем, как мало и как это, применяя косметику, чтобы быть хорошо красиво в соответствующей картинке.

Game Description Halley apply makeup online.
Описание игры Халли наносит макияж онлайн.

Apply makeup on this glamorous sky girl.
Наносить макияж на этой гламурной девушки небо.

The following will apply makeup so you do not lose your man traits.
Ниже будет наносить макияж, так что вы не потеряете свои искусственные черты.

Help her learn to clean face and apply makeup.
Помоги ей научиться очищать лицо и накладывать макияж.

Change her hair and apply makeup.
Поменяй ей прическу и нанеси макияж.

Professionally applied makeup will emphasize your natural beauty- the grace of the lips, the expressiveness of the look.
Профессионально наложенный макияж подчеркнет Вашу природную красоту- изящество губ, выразительность взгляда.

In Utah, he applied makeup to Melissa Smith's lifeless face, and he repeatedly washed Laura Aime's hair.
В Юте он нанес макияж на лицо уже мертвой Мелиссы Смит и помыл волосы Лоры Эйм.

They enter a makeup trailer, dress up and apply makeup, turning out to be the band members, Howlett, Flint, and Maxim.
Они заходят в небольшой трейлер и начинают переодеваться и наносить макияж, после чего из трейлера вместо мужчин выходят участники группы The Prodigy: Лиам Хоулетт, Кит Флинт и Максим Реалити.

Name your model, apply makeup, change the hairstyle and choose the clothes that you like the most.
Назовите свою модель, примените макияж, измените прическу и выберите одежду, которая вам больше всего нравится.

A professional stylist will be in charge of giving a verdict after they have dressed in the clothes they consider most appropriate and have applied makeup with grace and talent.
Профессиональный стилист будет обрабатывать вердикт после того, как они были одеты в одежды, которые они считают наиболее подходящими и были применены макияж с изяществом и талантом.

Forgetting to wash your hair, knotting strands in a sloppy bunch, forgetting to brush your teeth or apply makeup(we will not even recall here about such an important point in the care of the body as epilation) you are risking to push away potential prince.
Забывая вымыть волосы, завязывая пряди в неаккуратный пучок, забыв почистить зубы или нанести макияж( мы даже не будем напоминать здесь о таком важном пункте в уходе за телом как эпиляция) ты рискуешь оттолкнуть потенциального принца.

First, you will carry out procedures for the care of skin, then apply makeup, make styling hair, and at the end of the game you have to choose a trendy outfit for Claudia.
Сначала ты будешь проводить процедуры по уходу за кожей лица, затем наносить макияж, сделать укладку для волос, а в конце игры тебе предстоит выбрать модный наряд для Клавдии.

There also carry and games that require to apply makeup, do hair, haircuts, manicures and pedicures.
Туда же относят и игры, в которых требуется наносить макияж, делать прически, стрижки, маникюр и педикюр.