What is the translation of " APPROVED CONCEPT " in Russian?

• утвержденной концепции
• утвержденными концептуальными

Examples of using Approved concept in English and their translations into Russian

EAEU approved concept of Eurasian machine tool engineering center.
В ЕАЭС утвердили концепцию создания Евразийского инжинирингового центра по станкостроению.

The exercises were performed in strict compliance with the approved concept and plan.
Учения были проведены в строгом соответствии с утвержденной концепцией и планом.

The approved concept of social and personnel policy includes three major areas of work.
Принятая концепция социальной и кадровой политики предусматривает три основных направления работы.

All app screens were drawn in accordance with the selected and approved concept.
В соответствии с выбранной и утвержденной концепцией отрисованы все экраны приложения.

According to the approved concept the priorities of educational work in S. Seifullin KATU are the following.
Согласно утвержденной Концепции, приоритетными направлениями воспитательной работы являются.

In the period from July 01, 2017 July 1, 2020 will be the drafting of the approved concept.
В период с 01 июля 2017 года по 01 июля 2020 года будет осуществляться подготовка проекта утвержденной концепции.

Based on the agreed and approved concept, the design and construction of the cluster is carried out.
На основе согласованной и утвержденной концепции осуществляется проектирование и строительство кластера.

Thursday, June 05, 2014- Training on legal harmonisation Training materials were prepared and delivered to the trainies according approved Concept.
Четверг, Июнь 05, 2014- Тренинг по Юридической Гармонизации Учебные материалы были подготовлены и доставлены на тренинги соответственно утвержденной Концепции.

This problem is also mentioned in the recently approved Concept of Moving to the Universal Declaring of Income and Assets by Citizens of the Republic of Kazakhstan33.
На эту проблему указывает и недавно утвержденная Концепция перехода к всеобщему декларированию доходов и имущества гражданами Республики Казахстан33.

When the budget and the projects are approved by the General Assembly, the implementing agency develops a full project document based on the approved concept paper;
После утверждения бюджета и проектов Генеральной Ассамблеей учреждение- исполнитель разрабатывает полный проектный документ на основе утвержденного концептуального документа;

According to approved concept, each regional center, the cities of Astana and Almaty will have their own way of lightening the torch in the largest university of the region.
Согласно утвержденной концепции каждый областной центр, города Астана и Алматы проведут собственное зарождение Огня в крупнейшем вузе региона.

The First Group's Interior design team is preparing the design drawings for the lobby and the Ground Floor restaurant based on the operator and the kitchen consultant approved concept.
Команда дизайнеров интерьера The First Group готовит проект оформления лобби и ресторана на первом этаже на основе эскиза, одобренного оператором и консультантом по пунктам питания.

As is known, according to approved concept each region, cities of Astana and Almaty will conduct their own lighting of the torch in the biggest university of their region.
Как известно, согласно утвержденной концепции каждый областной центр, города Астана и Алматы проведут собственное зарождение Огня в крупнейшем вузе региона.

It listed the projects supported in different LDCs and elaborated on the LDCs currently supported to convert approved concepts(PIFs) to implementable projects.
Были перечислены проекты, получающие поддержку в различных НРС, а также представлена подробная информация о НРС, которые в настоящее время получают помощь для перехода от одобренных концепций( PIFs) к практически осуществимым проектам.

Within the frames of the developed and approved concept the water supply and wastewater disposal cluster of St. Petersburg includes three segments: educational, technological and industrial ones.
В рамках разработанной и утвержденной концепции кластер включает в себя три сегмента: образовательный, технологический и промышленный.

Audit standards have not been approved, however, as Kazakhstan reports, such standards will be implemented under the approved Concept for the implementation of public audit in the Republic of Kazakhstan.
Стандарты аудита не были утверждены, однако, как сообщается Казахстаном, такие стандарты будут внедрены согласно утвержденной Концепции внедрения государственного аудита в РК.

Approved concept papers are then included in the budget fascicle in a standard format and submitted to the General Assembly for approval as part of the biennial budget approval process;
Утвержденные концептуальные документы затем включаются в бюджетную брошюру в стандартном формате и представляются Генеральной Ассамблее на утверждение в рамках процесса утверждения бюджета на двухгодичный период;

Since a selected sampling of projects for later tranches indicated at times significant changes between the approved concept papers and the final project documents, this situation may correct itself in the future with the application of results-based management.
Поскольку выборка проектов, сделанная для последующих траншей, указывала на подчас существенные расхождения между утвержденными концептуальными документами и окончательными проектными документами, эта ситуация может быть исправлена в будущем благодаря управлению, ориентированному на конкретные результаты.

However, based on the approved concept of operations and identified operational requirements of the new peacekeeping mission, the contingent was repatriated along with contingent-owned equipment by 1 December 2011.
Тем не менее, исходя из утвержденной концепции операций и установленных оперативных потребностей новой миссии по поддержанию мира, этот контингент был репатриирован вместе с принадлежащим ему оборудованием к 1 декабря 2011 года.

Activation of the Framework for Mine Action Planning and Rapid Response during events in the UNIFIL area of deployment(July-August 2006) resulted in deployment of an effective coordination capacity within 24 hours, an approved concept of operations within 8 days and deployment of operational mine action capacities within 20 days of the adoption by the Security Council of its resolution 1701 2006.
Применение рамок для планирования деятельности, связанной с разминированием, и быстрого реагирования в период событий, которые имели место в районе развертывания ВСООНЛ( июль- август 2006 года), завершилось развертыванием эффективного координационного механизма в течение суток; утверждением концепции операций в течение 8 дней; и развертыванием компонентов оперативной деятельности по разминированию в течение 20 дней с даты принятия Советом Безопасности его резолюции 1701 2006.

According to the approved concept, in its main exhibit at EXPO 2017, the Czech pavilion will present"solution ingenuity" that is characteristic for technologies developed by Czech scientists and specific product applications by Czech companies.
В соответствии с утвержденной правительством концепцией чешский павильон представляет на« ЭКСПО- 2017» в рамках основной экспозиции подборку экспонатов под названием« Остроумность решений», что характерно для технологий, разработанных чешскими учеными и конкретным применением продукции чешских компаний.

The Visa Center was created under the Russian President's approved concept for a new approach to the execution of the regular visa documents in order to improve services for foreign nationals wishing to enter the Russian territory.
Визовый центр создан в рамках одобренной президентом Российской Федерации концепции формирования нового подхода к оформлению обычных визовых документов с целью улучшения обслуживания иностранных граждан, желающих въехать на территорию России.

EEC Committee approved concept of formation of common financial market of EEU 10 May 2017 A structure and key ideas of the Concept of a formation of the common financial market of the Eurasian Economic Union(EEU) were discussed at the meeting of the Advisory Committee on Financial Markets of the Eurasian Economic Commission(EEC).
Комитет ЕЭК одобрил концепцию формирования общего финансового рынка ЕАЭС 10 Мая 2017 Структуру и ключевые идеи Концепции формирования общего финансового рынка Евразийского экономического союза( ЕАЭС) обсудили на заседании Консультативного комитета по финансовым рынкам Евразийской экономической комиссии( ЕЭК).

President approves concept for national security.
Президентом утверждена концепция национальной безопасности.

Enterprise data centre concept approved.
Утверждена концепция общеорганизационного центра хранения и обработки данных.

April: Final story concept approved by Konami.
Апрель: Финальная концепция истории одобрена в Konami.

I have recently approved a concept of operations for UNAMI.
Недавно мною была утверждена концепция операций МООНСИ.

Developed and approved the concept of fire safety of MIBC"Moscow-City.
Разработана и утверждена концепция пожарной безопасности объектов ММДЦ« Москва- Сити».

The Cabinet of Ministers approved the Concept on 19 April 2005.
Кабинет министров одобрил эту Концепцию 19 апреля 2005 года.

In June 2011, the Government approved the Concept of Combating Extremism for 2011-2014.
В июне 2011 года правительство утвердило Концепцию борьбы с экстремизмом на 2011- 2014 годы.