What is the translation of " ARIDITY " in Russian?

• засушливость
• аридности
• засушливости
• сухость
• засухи
• засушливого климата
• аридность
• засушливостью

Examples of using Aridity in English and their translations into Russian

VIII. The aridity index.
VIII. Индекс аридности.

Two new climatic factors appeared- glaciation and aridity.
Появились два новых климатических фактора: оледенение и засушливость.

The aridity index 22- 23 8.
Индекс аридности 22- 23 11.

Land is rising, mountains develop, glaciation and aridity appear.
Подъем суши, горообразование, появление оледенения и засушливости.

SO2.4 Aridity index/water use efficiency.
СЦ2. 4 Индекс аридности/ эффективность водопользования.

Towards the south, run-off significantly decreases, with increased aridity.
К югу сток реки значительно сокращается с увеличением аридности.

Due to the high elevation and aridity, temperatures drop sharply after sunset.
Из-за высоты и засушливости температура резко падает после захода солнца.

Aristotle, a Greek philosopher, examined elements as a combination of four powers: algidity and warmth, aridity and moisture.
Греческий философ Аристотель рассматривал стихии, как соединение четырех сил: холода и тепла, сухости и влаги.

They are a means against aridity and the increasing spread of the deserts.
Они являются средством против засухи и возрастающим распространением пустынь.

The aridity index allows the definition of intervals of climatic water deficiency and excess within a specific time period.
Индекс аридности позволяет определить интервалы образования нехватки и избытка водных ресурсов в течение конкретного периода времени под воздействием климатических причин.

Water scarcity and local and seasonal aridity are widespread problems.
Широко распространенными проблемами являются проблемы дефицита воды и локальной и сезонной засушливости.

Increasing aridity drove the Andites southward and caused them to become traders and to build cities.
Увеличение засушливости вытеснило андитов в южных направлениях и они стали заниматься торговлей и строить города.

In particular, it is an issue for regions where the possibility of the climate's increasing aridity is high, such as Khatlon region and Yavan district.
Особенно актуальна эта проблема для регионов, где велика вероятность повышения засушливости климата- Хатлонской области и Яванского района.

Over the 20th century, aridity in major agricultural rayons has increased.
В основных районах возделывания сельхозкультур на протяжении 20 века возросла засушливость климата.

Climate change- as a consequence of some natural and man-made effects- can also happen and in general if the aridity of the area in question increases.
Под воздействием ряда стихийных и антропогенных факторов могут происходить и изменения климата, особенно если усиливается аридность того или иного района.

The problems of desertification and aridity had been addressed through the reclamation and cultivation of large tracts of land.
Проблемы опустынивания и засухи решались путем мелиорации и возделывания больших участков земли.

There is nearly no undergrowth and the herbaceous vegetation is also scarce, consisting mainly of the mosses and lichens which stand aridity, and some heather.
Здесь почти нет подлесков, мало травянистых растений и в основном преобладают мохообразные и лишайниковые растения, хорошо, переносящие сухость, а местами встречается вереск.

This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources.
Их динамика обусловлена степенью засушливости в сочетании с той нагрузкой, которую создает население на ресурсы экосистемы.

Aridity in desert areas is growing, jeopardizing water availability and agriculture productivity, which is expected to decrease up to 30.
Повышается засушливость пустынных регионов, что ставит под угрозу водообеспеченность и сельскохозяйственное производство, которое, как ожидается, сократится на величину до 30.

The impact of climate change in Uzbekistan brings with it increased warming and aridity, potentially exacerbating its environmental vulnerability.
Последствия изменения климата несут с собой потепление и рост аридности, что в потенциале способно усугубить экологическую уязвимость Узбекистана.

Given the aridity of the region, conservation and the rational use of water become issues of extreme importance.
Ввиду засушливого климата в регионе вопросы сбережения и рационального использования воды приобретают чрезвычайно важное значение.

Some of these are the result of mismanagement of natural resources, although aridity plays a major part in the spread of desertification.
Некоторые из них являются результатом неэффективного управления природными ресурсами, хотя главную роль в распространении процесса опустынивания играет засушливость.

We have determined the tasks of hard winter wheat breeding, which are to be solved in the nearest future because of changing climate, global warming and aridity increase.
Определены задачи селекции твердой озимой пшеницы, которые предстоит решать в ближайшие годы в связи с изменением климата, глобальным потеплением, усилением аридности.

Its main climate features include high altitude aridity, and an extreme continental climate that causes cold winters with little snow and a short cool summer.
Главными чертами климата является большая высота, аридность и крайняя континентальность, что обусловливает здесь холодные малоснежные зимы и короткое прохладное лето.

Wetlands are extremely important to the livelihoods of inhabitants of arid areas around the world Aridity does not preclude wetlands or rivers.
Водно- болотные угодья имеют чрезвычайно важное значение как источник средств к существованию для жителей засушливых районов земного шара Засушливость не препятствует наличию водно- болотных угодий или рек.

The period from 18,000 to 15,000 years ago saw increased aridity of the continent with lower temperatures and less rainfall than currently prevails.
Период около 18 000- 15 000 лет назад характеризуется повышенной засушливостью на всем континенте при более низких температурах и меньших дождевых осадках, чем в настоящее время.

Concerned about the emerging pattern of growing environmental degradation, extreme weather events and increased aridity under present conditions of climate change.
Будучи обеспокоена наметившейся тенденцией ко все более активной деградации окружающей среды, экстремальным погодным явлениям и увеличению аридности в нынешних условиях изменения климата.

Report of the Secretary-General on combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging, desertification and the effects of drought in South Asia E/1993/55 and Corr.1.
Доклад Генерального секретаря о борьбе с засушливостью, эрозией почв, засоленностью, заболачиванием, опустыниванием и последствиями засухи в Южной Азии Е/ 1993/ 55 и Corr. 1.

Ihsanoglu said the Islam world needs such a famous person like Mehriban Aliyeva who can provide assistance to people in disaster-hit regions suffering from natural disasters as quake, tsunami, aridity.
Ихсаноглу отметил, что исламский мир нуждается в известной личности, способной оказать помощь пострадавшим в результате засухи, землетрясений, цунами и других природных явлений.

Turkmenistan's inherent aridity and reliance on agriculture as a source of both income and food renders the country particularly vulnerable to these climate change impacts.
Присущая Туркменистану аридность и опора на сельское хозяйство в качестве источника и дохода, и продовольствия,- делают страну особенно уязвимой к воздействию со стороны таковых изменений климата.