What is the translation of " ARIDITY " in Slovak?

• sucha
• vyprahnutosť
• aridita
• vyprahnutosti

Examples of using Aridity in English and their translations into Slovak

Holly does not tolerate aridity, heat.
Holly netoleruje suchosť, teplo.

Aridity pronunciation aridity[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku aridity aridity[en].

Veronica began suffering from aridity.
Helena začala trpieť ortorexiou.

In aridity and emptiness the soul becomes humble.
Vo vyprahnutosti a prázdnote sa duša stane pokornou.

Holly does not tolerate aridity, heat. He prefers cool places.
Holly netoleruje suchosť, teplo. Preferuje chladné miesta.

In aridity and emptiness the soul becomes humble.
Vo vyprahnutosti a v prázdnote sa duša stane pokorná.

The climate is characterized by continental and aridity.
Podnebie je charakterizované kontinentálnym a suchým prostredím.

Aridity is a climate phenomenon characterised by a shortage of water7.
Aridita je klimatický jav, ktorý charakterizuje nedostatok vody7.

The freshness of life all too soon gives way to the aridity of death cf. vv.
Veľmi rýchlo podlieha sviežosť života vyschnutosti smrti porov. v.

The seeds often encounter the aridity of our heart and, even when accepted, risk remaining sterile.
To semeno však často naráža na vyprahnutosť nášho srdca a aj keď je prijaté, hrozí, že zostane neplodné.

The dense hair appears to protect the plant from cold, aridity, and ultraviolet radiation.
Husté chlpy sú adaptáciou rastliny na vysokú nadmorskú výšku a chráni ju pred chladom, vyschnutiu a ultrafialovým žiarením.

I fear the darkness, the temptations, the aridity, the cross, the sufferings- and I need you very much, my Jesus, in this night of exile!
Bojím sa temnoty, pokušení, suchopárnosti, krížov, bolestí… jak Ťa veľmi potrebujem, Ježišu, v tejto noci vyhnanstva!

Aridity only seems to have set in after Australia reached its present latitude, and the northern part was probably never arid.
Zdá sa, že vyprahnutosť sa objavila len potom, čo kontinent dosiahol jeho súčasnú šírku a severná časť pravdepodobne nikdy nebola suchá.

Swelling of the glands of the eyes and mouth can cause aridity of these areas and is referred to as Sjogren's syndrome.
Zápal žliaz očí a úst môže spôsobiť sucho v týchto oblastiach a je označovaná ako syndróm Sjögrenov.

The Canaanites believed that Baal withdrew to the depths of the earth during the dry season when he was overpowered by Mot, god of aridity and death.
Kanaančania verili, že Baal sa vždy počas obdobia sucha utiahne do hlbín zeme, lebo ho premôže Mót, boh sucha a smrti.

Be ready, also, to undergo distractions and aridity, and you must by no means neglect prayer and meditation.
Tiež buď pripravená trpieť rozptýlením a suchosťou, a nesmieš za žiadnych okolností opustiť modlitbu a meditáciu.

However, beware, in history we have also known a formalism of good manners that can become a mask that hides aridity of soul and indifference to the other.
Ale pozor, z histórie poznáme tiež dobré spôsoby formalizmu, ktorý môže byť maskou, za ktorou sa skrýva duševná suchopárnosť a nezáujem o druhého.

Legend very high high medium low aridity index- humid Source: Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, National Action Programme to Combat Desertification, 2008, p.
Vysvetlivky veľmi vysoká vysoká stredná nízka Index sucha- vlhký Zdroj: Ministerstvo pôdohospodárstva, rybné hospodárstvo a potravinárstvo, národný akčný program na boj proti dezertifikácii, 2008, s.

Drylands or arid, semi-arid and dry sub-humid areas, are areas in which the ratio of annual precipitation to potential evaporation and plant transpiration, the aridity index, is between 0.05:1 and 0.65:15.
Suché oblasti alebo suché, polosuché a suché subhumidné oblasti, sú oblasti, v ktorých je pomer ročných zrážok k potenciálnemu vyparovaniu a transpirácii rastlín, index sucha, medzi 0,05: 1 a 0,65: 15.

If a Christian has not yet known this darkness and aridity, it is a sign that the Lord is still treating him like a child at the breast, too unformed for the adult darkness in which alone the true God is found.
Ak kresťan ešte nespoznal túto temnotu a vyprahnutosť, je to znak, že Pán sa k nemu stále správa ako k dojčaťu, ktoré ešte nedozrelo pre dospelú temnotu- len v nej sa nachádza pravý Boh.

High-altitude hypoxia severely limits every aspect of human life, especially when combined with other stressors such as low and oscillating temperatures, aridity, and higher levels of ultraviolet radiation.”.
Hypoxia(nedostatok kyslíka v tele*) vo vysokých nadmorských výškach prísne obmedzuje každý aspekt ľudského života, najmä v kombinácii s inými stresory, ako sú nízke a meniace sa teploty, vyprahnutosť a vyššiu úroveň UV žiarenia.".

But the“desert” is also a negative aspect of the reality that surrounds us: aridity; the poverty of words of life and values; secularism and cultural materialism, which enclose people within the worldly horizons of an existence bereft of all reference to the transcendent.
Avšak„púšť“ je aj negatívnym aspektom skutočnosti, ktorá nás obklopuje: suchota, chudoba slov života a hodnôt, sekularizmus a materialistická kultúra, ktoré uzatvárajú človeka len do horizontu jeho svetskej existencie a berú mu vzťah k večnosti….

It is therefore very important for us now to get going with the vaccination, but it is also extremely important, when we talk about climate, the environment and the future, to realise that it is not only aridity and precipitation that will change.
Preto je veľmi dôležité, aby sme začali s vakcináciou, ale keď hovoríme o klíme, životnom prostredí a budúcnosti, je tiež mimoriadne dôležité, aby sme si uvedomili, že sa nezmenia len suchá a zrážky.

The natural conditions: aridity, variability and torrential nature of rainfall, vulnerable soils, together with the long record of past and present human pressure, mean that large parts of southern Europe is being affected by desertification,' says José Luis Rubio, President of the European Society of Soil Conservation and head of a soil research unit run by the University of Valencia and Valencia city.
Prírodné podmienky: aridita, premenlivosť a prudký charakter zrážok, citlivé pôdy spolu so zaznamenaným dlhodobým minulým a súčasným tlakom človeka značia, že veľké časti južnej Európy sú postihnuté dezertifikáciou,“ hovorí José Luis Rubio, predseda Európskej spoločnosti pre ochranu pôdy a vedúci oddelenia výskumu pôdy pod vedením Valencijskej univerzity a mestom Valencia.

This assessment concluded that the expected decrease in the rainfall and increase in air temperature accompanied by an increase in the aridity index will result in an increase in the vulnerability to desertification on the whole island of Cyprus.
Záverom tohto posúdenia je, že očakávané zníženie úhrnu zrážok a nárast teploty vzduchu sprevádzané zvýšením indexu sucha budú mať za následok zvýšenie zraniteľnosti celého cyperského ostrova voči dezertifikácii.

Hypoxia(lack of oxygen in the body*) at high altitudes severely limits every aspect of human life, especially when combined with other stressors such as low and changing temperatures, aridity and higher levels of UV radiation.".
Hypoxia(nedostatok kyslíka v tele*) vo vysokých nadmorských výškach prísne obmedzuje každý aspekt ľudského života, najmä v kombinácii s inými stresory, ako sú nízke a meniace sa teploty, vyprahnutosť a vyššiu úroveň UV žiarenia.".

The conditions attaching to floods which cause such serious damage are closely linked to the widespread practice of cutting down forests; in other words, deforestation results on the one hand in aridity and wasteland and on the other in devastating floods.
Stav súvisiaci so záplavami, ktoré spôsobujú vážne škody, je úzko prepojený s veľmi rozšírenou metódou klčovania lesov, inými slovami, odlesňovanie spôsobuje na jednej strane ariditu a devastáciu krajiny, na druhej strane vznik ničivých povodní.