What is the translation of " ARMED GROUP OPENED FIRE " in Russian?

• вооруженная группа открыла огонь
• вооруженная группа обстреляла

Examples of using Armed group opened fire in English and their translations into Russian

An armed group opened fire on civilian homes in Tafas.
Вооруженная группа обстреляла дома мирных жителей в Тафасе.

On 7 June 2012, a child was killed and four other children, all from the same family, were injured when an armed group opened fire along the Talfiq road in Haffah, Ladhiqiyah.
Июня 2012 года один ребенок был убит и еще четверо других детей, все члены одной семьи, получили ранения, когда вооруженная группа открыла огонь на дороге Тальфик в Хаффе, Ладикия.

An armed group opened fire on the central prison in Hasakah, causing material damage.
Вооруженная группа открыла огонь по центральной тюрьме в Хасаке, нанеся материальный ущерб.

At 0800 hours, an armed group opened fire on and killed a civilian, Majid Abdul-Rahman Ismail.
В 08 ч. 00 м. вооруженная группа обстреляла и убила мирного жителя Маджида Абдул-Рахмана Исмаила.

An armed group opened fire on a checkpoint between the Qusur and prison roundabouts, injuring one soldier.
Вооруженная группа открыла огонь на контрольно-пропускном пункте между Кусуром и дорогой к тюрьме, ранив одного солдата.

At 0030 hours, an armed group opened fire on the law enforcement checkpoint in the city.
В 00 ч. 30 м. вооруженная группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту сил правопорядка в городе.

At 1200 hours, an armed group opened fire on and wounded police officer Ma‛la bin Nathir al-Haurani, Wa'il Ahmad Ismail, Ahmad Ali Ismail, Isam Isa alSha‛ar and Hussein Ali al-Hamud.
В 12 ч. 00 м. вооруженная группа открыла огонь по сотрудникам полиции и ранила Мала бен Натир аль- Хаурани, Ваиля Ахмада Исмаила, Ахмада алиИсмаила, Сиама Сиу ашШаара и Хусейна Али альХамуда.

At 0800 hours, an armed group opened fire on and killed police officer Raghib Musa al-Sa‛id as he was going to work.
В 08 ч. 00 м. вооруженная группа обстреляла и убила полицейского Рагиба Мусу асСаида, когда он шел на службу.

At 2000 hours, an armed group opened fire on and killed civilian Munib alBaldi near the Zamalka bridge.
В 20 ч. 00 м. неподалеку от моста Замалька вооруженная группа открыла огонь и убила одного мирного жителя-- Муниба аль- Бальди.

At 0315 hours, an armed group opened fire on law enforcement forces in the Bayada quarter of Homs, injuring one individual.
В 03 ч. 15 м. вооруженная группа открыла огонь по силам правопорядка в районе Байада города Хомс, ранив одного человека.

At 0310 hours, an armed group opened fire on law enforcement forces in the quarter of Qarabis, in Homs, injuring a Staff Sergeant.
В 03 ч. 10 м. вооруженная группа открыла огонь по силам правопорядка в районе Карабис города Хомс, ранив сержанта.

At 0315 hours, an armed group opened fire on law enforcement forces in Dayr Ba'alba, in Homs, injuring one individual.
В 03 ч. 15 м. вооруженная группа открыла огонь по силам правопорядка в районе Дайр Баальба города Хомс, ранив одного человека.

At 0930 hours, an armed group opened fire on law enforcement personnel as they passed through the Qusur quarter, injuring two.
В 09 ч. 30 м. вооруженная группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, когда они проходили через квартал Кусур, ранив двух из них.

At 1400 hours, an armed group opened fire on a law enforcement forces patrol on the Jisr al-Shughur- Ladhiqiyah road, injuring two men.
В 14 ч. 00 м. вооруженная группа открыла огонь по патрулю сил поддержания правопорядка на шоссе Джиср- эш- Шугур-- Латакия, ранив двоих человек.

At 0100 hours, an armed group opened fire on security checkpoints at the Ghassan Abbud and Sina'ah roundabouts.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускным пунктам сил безопасности, расположенным на кольцевых транспортных развязках Гассан- Аббуд и Синаа.

At 1015 hours, an armed group opened fire on law enforcement personnel in the Dahiyah quarter, killing Sergeant Majd Uthman and injuring seven men.
В 10 ч. 15 м. вооруженная группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в квартале Дахия, убив сержанта Маджда Усмана и ранив семь других человек.

Armed groups opened fire on police officer Tha'ir Abu Shalash and his wife, who is also a police officer, in Ma'arrah, killing him and injuring her.
Вооруженные группы открыли огонь по сотруднику полиции Таиру Абу Шалашу и его жене, которая также работает в полиции, в результате чего мужчина был убит, а женщина получила ранения.

On the following day, the armed groups opened fire on the Jordanian Battalion camp and a nearby Haitian National Police station, injuring one police officer, while five of the gang members were killed and another five injured.
На следующий день вооруженные группы обстреляли расположение иорданского батальона и соседний участок Гаитянской национальной полиции, в результате чего был ранен сотрудник полиции, а также были убиты пять членов банды и еще пять бандитов были ранены.

Mr. Ramadan stated that when the law enforcement forces were drawing close to Qubayr farm, the armed groups opened fire with rifles, machine guns and hand grenades from positions in several houses on the farm.
Гн Рамадан заявил, что, когда силы охраны правопорядка приблизились к ферме Кубайр, вооруженные группы открыли огонь из автоматов, пулеметов и гранатометов с позиций в нескольких домах на ферме.

An armed terrorist group opened fire on a fuel depository.
Группа вооруженных террористов обстреляла топливохранилище.

An armed terrorist group opened fire on police officers, injuring one.
Группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников полиции, ранив одного из них.

An armed terrorist group opened fire on a military vehicle in Tafas.
Группа вооруженных террористов обстреляла военный автомобиль в Тафасе.

An armed terrorist group opened fire on the army barracks in Tafas.
Группа вооруженных террористов обстреляла армейские казармы в Тафасе.

At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on military installations.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла военные объекты.

At 1230 hours, an armed terrorist group opened fire on border guards.
В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников.

At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on the Khisham area.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь в районе Хишама.

At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire indiscriminately in Nahr Eisheh.
В 04 ч. 30 м. группа вооруженных террористов открыла беспорядочный огонь в Нахр- Эйшехе.

An armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Hirista.
Вооруженная террористическая группа обстреляла патруль правоохранительных органов в Хиристе.

An armed terrorist group opened fire on a military guard unit, wounding one soldier.
Вооруженная террористическая группа открыла огонь по подразделению военной охраны, ранив одного солдата.

An armed terrorist group opened fire on the guard post outside the Officers' Club.
Группа вооруженных террористов обстреляла внешний пост охраны клуба офицеров.