What is the translation of " ASIAN DEVELOPING " in Russian?

• азиатских развивающихся
• развивающихся странах азии
• азиатскими развивающимися

Examples of using Asian developing in English and their translations into Russian

Policy rates in major Asian developing economies, 2008 to August 2011 12.
Учетные ставки в крупных развивающихся странах Азии с 2008 года по август 2011 года 14.

Nearly 40 per cent of the FDI stock in developing Asia originates from Asian developing countries.
В развивающихся странах Азии почти 40% общего объема ПИИ поступает из азиатских развивающихся стран.

Equity market performance in major Asian developing economies, 2009 to August 2011 14.
Показатели фондового рынка в крупных развивающихся странах Азии, 2009 год- август 2011 года 15.

Asian developing countries are having a similar experience as regulatory review processes are initiated.
Азиатские развивающиеся страны, начавшие процесс пересмотра системы регулирования, сталкиваются с аналогичными проблемами.

Equity market performance in major Asian developing economies, January 2008 to December 2009.
Показатели рынков активов в основных развивающихся странах Азии, январь 2008 года-- декабрь 2009 года.

Vulnerability yardstick as a percentage of foreign reserves in major Asian developing economies, 2008.
Критерий уязвимости в качестве процентной доли от запасов иностранной валюты в основных развивающихся странах Азии, 2008 год.

It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992.
Интересно отметить, что на развивающиеся страны Азии пришлась почти одна треть экспорта ОЭСР в 1992 году.

States and Governments are recognized and accepted as the principal providers of social services in Asian developing countries.
В развивающихся странах Азии государства и правительства признаются и поддерживаются в качестве основных поставщиков социальных услуг.

Credit growth, year-on-year, in major Asian developing economies, January 2007 to October 2009.
Рост кредитов в годовом исчислении в основных развивающихся странах Азии, январь 2007 года-- октябрь 2009 года.

In Asian developing economies, the strong expansion is expected to reduce unemployment further in 2000-2001.
В развивающихся странах Азии уверенный подъем, как ожидается, приведет к дальнейшему сокращению безработицы в 2000- 2001 годах.

Consumer price inflation, year-on-year, in major Asian developing economies, 2008 and 2009.
Инфляция потребительских цен в годовом исчислении в основных развивающихся странах Азии, 2008 и 2009 годы.

In Asian developing countries, certified organic agricultural production was still very limited.
В азиатских развивающихся странах сертифицированное производство биологически чистых сельскохозяйственных продуктов попрежнему осуществляется в весьма ограниченных масштабах.

She pointed out that the data collecting and reporting systems of many Asian developing countries, particularly LDCs, were still weak.
Оратор отметила, что во многих азиатских развивающихся странах, в частности НРС, системы сбора и представления данных попрежнему являются слабыми.

Thus, for example, Asian developing countries could target more effectively the business opportunities offered by their own region.
Так, например, азиатские развивающиеся страны могли бы более эффективно реализовывать деловые возможности, обеспечиваемые их собственным регионом.

Project Regional seminar on GSP and other trade laws for low- and middle-income Asian developing countries, Hanoi, Viet Nam, 14-18 Februarya.
Региональный семинар по ВСП и другим торговым законам для азиатских развивающихся стран с низким и средним уровнем дохода, Ханой, Вьетнам, 14- 18 февраля a/.

Even among Asian developing countries, few have managed to become global suppliers of services, the main ones being China, India and Singapore.
Даже среди азиатских развивающихся стран лишь единицам( и прежде всего Китаю, Индии и Сингапуру) удалось превратиться в глобальных поставщиков услуг.

The efforts of ASEAN have largely concentrated on S&T indicators, but several Asian developing countries have experience in conducting innovation surveys.
Усилия АСЕАН сконцентрированы главным образом на показателях НТ, но ряд азиатских развивающихся стран уже накопили опыт проведения обследований инновационной деятельности.

Growth in Asian developing countries was expected to continue at a somewhat slower pace owing to the adjustments necessitated by the recent financial turmoil.
Как ожидается, рост в азиатских развивающихся странах продолжится весьма низкими темпами из-за предпринятых усилий по перестройке, которая стала необходимой после недавних финансовых потрясений.

It also requests UNCTAD to prepare and disseminate fact sheets on FDI in Asian developing countries, as well as Latin American and the Caribbean countries.
Она также просит ЮНКТАД подготовить и распространить информационные бюллетени по ПИИ в азиатских развивающихся странах и в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

The JFTC programmes are designed for competition policy experts from developing or transitional countries, in particular Asian developing countries.
Программы ЯКДПТ ориентированы на экспертов по вопросам политики в области конкуренции из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в особенности из развивающихся стран Азии.

It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992.
Небезынтересно отметить, что почти одна треть оборудования, экспортированного ОЭСР в 1992 году, была закуплена азиатскими развивающимися странами.

The third Tokyo International Conference on African Development advanced cooperation between African and Asian developing countries in triangular arrangements.
Проведение третьей Токийской международной конференции по развитию Африки дало новый импульс сотрудничеству между африканскими и азиатскими развивающимися странами в рамках трехсторонних соглашений.

For most product groups, the shares for Asian developing countries, in particular those in south and south-east Asia, are in general higher than those for other country groupings.
По большинству групп товаров доля азиатских развивающихся стран, в частности из Южной и Юго-Восточной Азии, является в целом большей по сравнению с другими группами стран.

The JFTC's technical assistance programmes welcome various competition experts from developing or transitional countries, particularly Asian developing countries.
Программа технической помощи ЯКДТП позволяет приглашать различных экспертов в области конкуренции из развивающихся стран или стран с переходной экономикой, в частности из развивающихся стран Азии.

Indeed, the rise in South- South exports of primary commodities to the rapidly growing Asian developing countries is likely to evolve into the most resilient feature.
Более того, рост экспорта сырьевых товаров Юга в динамично растущие азиатские развивающиеся страны скорее всего станет наиболее устойчивым элементом в динамике торговли.

A representative from UNDP emphasized common concerns of Asian countries, which include poverty and vulnerability to changes in climate, hence the desirability for South- South collaboration among Asian developing countries.
Представитель ПРООН подчеркнул общие для азиатских стран проблемы, которые включают бедность и уязвимость к изменению климата, и желательность в этой связи налаживания сотрудничества Юг- Юг между азиатскими развивающимися странами.

Trade was adversely affected, which had created instability and uncertainty in the markets for many Asian developing countries, and had resulted in a negative impact on production and employment levels.
От этого страдает торговля, что порождает нестабильность и неопределенность на рынках многих азиатских развивающихся стран и негативно сказывается на их производстве и занятости.

Fiscal policy has been stimulatory in most Asian developing economies, mainly restrictive in Latin America, and mixed in other developing regions and in economies in transition.
Фискальная политика носит стимулирующий характер в большинстве азиатских развивающихся стран, в основном ограничительный характер в Латинской Америке и смешанный в других развивающихся регионах и странах с переходной экономикой.

The International Centre on Small Hydropower in Hangzhou conducts capacity-building activities that include the training of professionals from African and other Asian developing countries in various aspects of small hydropower.
Расположенный в Ханчжоу Международный центр по развитию малых гидроэлектростанций проводит мероприятия по наращиванию потенциала, которые включают подготовку специалистов из африканских и других азиатских развивающихся стран по различным аспектам функционирования таких гидроэлектростанций.

Moreover, the unanticipated growth rates of Asian developing countries and the consequent increased need for refrigeration, etc., will impose high levels of costs in these countries.
Кроме того, непредвиденно высокие темпы роста в развивающихся странах Азии и возрастание в связи с этим потребностей, в частности в холодильной технике, поставят эти страны перед необходимостью осуществления крупных затрат.