What is the translation of " ASSEMBLY TIME " in Russian?

• время сборки
• время монтажа

Examples of using Assembly time in English and their translations into Russian

Assembly time 5 minutes.
Время сборки 5 минут.

This makes the installation very easy and decreases assembly time.
Это значительно упрощает установку и сокращает время сборки.

This cuts assembly time by up to 80.
Это сокращает время сборки на 80.

The minimum diameter of the cringle is 10 mm. Assembly time is 30 seconds.
Минимальный диаметр люверса- 10 мм. Время монтажа- 30 секунд.

This cuts assembly time by up to 80.
Это может сократить время монтажа на 80.

The number of components can also be reduced, as can the process steps and assembly time.
Количество компонентов, число технологических этапов и время сборки также может быть сокращено.

Assembly time: Insertion of 2 cables Ø 6 and 10 mm.
Время сборки: Вставка 2 кабелей Ø 6 и 10 мм.

This approach reduces assembly time by approximately 80 percent.
Данный подход позволяет сократить время сборки примерно на 80 процентов.

Assembly time is therefore reduced to a minimum.
Время сборки оборудования сводится до минимума.

Savings of over 12% Another large potential for savings is the reduction of service and assembly time MTTR.
Экономия более 12% Также экономия достигается уменьшением времени монтажа и обслуживания MTTR.

Reduce assembly time- less machine downtime.
Экономия времени на монтаж- уменьшение простоев машин.

Perfect for events and major campaigns where everything from price to assembly time is crucial.
Идеально подходит для проведения мероприятий и крупных рекламных кампаний, в которых все зависит от цены и времени сборки.

Short assembly times! Approx 30 minutes for XL version.
Краткое время сборки! 30 минут для версии XL.

Superior quality toothed-pulleys with bearings constitute another significant improvement and require less assembly time.
Еще одно значительное улучшение- вращающиеся зубчатые шкивы, отличающиеся высоким качеством и требующие меньше времени на сборку.

Very short assembly time including torque monitoring.
Максимально короткое время монтажа вкл. контроль момента затяжки.

He entered into talks with General Motors and convinced the Cadillac group that his new screws would speed assembly times and therefore increase profits.
Он вступил в переговоры с Дженерал Моторс и убедил группу« Кадиллак», что его новые винты ускорят время сборки и за счет этого увеличат прибыль.

You save assembly time, and your cables are already optimally distributed in the e-chain.
Экономится время на сборку, кабели уже оптимально распределены в кабель- канале.

Designed with up to 75% fewer components, reducing assembly time and lowering costs for sourcing, inventory and assembly..
Спроектирована со снижением количества деталей на 75%, снижает время сборки и затраты на выбор поставщика, инвентаризацию и сборку..

Shorter assembly times on-site, because the installation of the individual components is omitted.
Сокращение времени монтажа на месте, так как не требуется монтаж отдельных компонентов.

High part quality obtained with our machines eliminates secondary operations, e.g. deburring, and reduces assembly times.
Высокое качество деталей, выполненных на станках нашей компании, полностью исключает необходимость дополнительной обработки, такой как, например, галтовка, что способствует сокращению времени сборки.

Server assembly time from 1 to 3 working days(not including local public holidays) after payment.
Время сборки сервера от 1 до 3 рабочих дней( Не включая местные праздничные дни) после оплаты сервера.

Extremely constricted installation spaces, very small bend radii, short assembly times- Profit from our wide range of products with no minimum order quantity.
Очень ограниченное пространство установки, минимальный радиус изгиба, короткое время сборки- воспользуйтесь широким ассортиментом нашей продукции без минимального объема заказа.

Thus reduced assembly time and, consequently, significantly reduced costs of objects construction of this type.
При этом сокращается время сборки и, как следствие, значительно сокращаются затраты на строительство объектов такого типа.

The STAUFF on-site service usually includes cost-benefit analyses of various options to identify substantial saving potentials by reducing the customer‘s purchasing efforts, assembly times and/or material inventories.
Услуги STAUFF включают в себя анализ затрат многих вариантов решения с целью определения потенциала возможной экономии путем сокращения расходов на закупку, сроков монтажа и/ или складских запасов.

The goal of each team was to reduce the assembly time of the part by using the principles of lean production.
Целью каждой команды было сократить время сборки детали, используя принципы бережливого производства.

The assembly time of the MID contact ring was reduced significantly from 5.30 minutes to 20 seconds, not least due to the reduction in the number of components from eight to three.
Время сборки контактного кольца MId было сокращено с 5, 30 минут до 20 секунд благодаря, среди всего прочего, сокращению количества компонентов с 8 до 3.

This connector not only allows for a considerably shorter assembly time and space savings of a few centimeters, but also increases the effective pumping speed significantly.
Подобное соединение позволяет не только сократить на 90% время монтажа и уменьшает занимаемое пространство, но и приводит к чувствительному увеличению быстроты откачки.

Our 116 T-connection up to 150 MPa(21 750 PSI) for bolt tensioners is a compact single component solution replacing up to 13 components; minimizing assembly time and leakage risks.
Т- образное соединение типа 116 для болтовых натяжителей, используемое при давлениях до 150 МПа( 21 750 psi), является компактным однокомпонентным решением, заменяющим до 13 компонентов и минимизирующим время сборки и опасность утечки.

Safety and short assembly time are ensured by electrical wiring and complete quality checks in the workshop.
Безопасность и короткое время сборки обеспечиваются электрической проводкой и проверкой качества в мастерской.

Product assembly times and programming performance have been improved, and new systems commissioned: digital archiving, a new Sirius on-line catalogue and commercial and production management systems.
Сократилось время сборки продуктов и повысилась эффективность осуществления программы, введены в строй новые системы: дигитальное архивирование, новый неавтономный каталог Сириус и коммерческие и производственные системы управления.