What is the translation of " ASSESSABLE " in Russian?

• оценимым
• подлежащих налогообложению
• облагаемого налогом
• поддающийся оценке
• оценимый
• подлежащие налогообложению

Examples of using Assessable in English and their translations into Russian

Assessable income.
Подлежащий налогообложению доход.

Next 50,000 Remaining assessable amount.
Остальная подлежащая налогообложению сумма.

Assessable payments.
Подлежащие налогообложению выплаты.

Did not attempt the test- No assessable information provided.
Не пытался пройти тест- Не было предоставлено информации для оценивания.

Assessable Salary and Allowances.
Подлежащие налогообложению оклад и.

Publishing the PRTR data on a publicly assessable web site; and.
Опубликование данных РВПЗ на доступном для общественности вебсайте; и.

Easily assessable damage types.
Легко определимые виды ущерба.

With regard to paragraph 2, comments related to(a) the expression"economically assessable damage", and(b) the question of interests and lost profit.
В отношении пункта 2 были сделаны замечания а по выражению" экономически оценимый ущерб" и b по вопросу о процентах и упущенной выгоде.

Total assessable payments.
Сумма подлежащих налогообложению выплат.

Paragraph 2 provides an unacceptable qualification to the requirement of“any economically assessable damage” by stating that interest“may” be covered.
В пункте 2 содержится неприемлемое дополнение к требованию о" любом экономически оценимом ущербе", согласно которому такой ущерб" может" включать в себя проценты.

Total assessable payments.
Общая сумма подлежащих налогообложению выплат.

Current tax Deferred tax Profit before tax Tax is calculated at[x] percent(20YY:[x] per cent) of the estimated assessable profit for the year.
Текущие налоги Отсроченные налоги Прибыль до уплаты налогов Налог рассчитывается по ставке[ x] процентов( 20YY:[ x]%) ожидаемого дохода за год, подлежащего налогообложению.

Total assessable payments.
Общая сумма выплат, подлежащих налогообложению.

The word"damage" was used in the draft articles to refer to actual harm suffered, and a distinction was drawn between economically assessable damage and moral damage.
Слово" ущерб" использовано в проектах статей для указания на понесенный реальный урон, и было проведено различие между экономически оценимым ущербом и моральным ущербом.

Assessable Salary and Allowances.
Подлежащие налогообложению оклад и надбавки.

A further distinction is drawn between“economically assessable damage” and“moral damage” in articles 44 and 45.
В статьях 44 и 45 проведено еще одно различие между" экономически оценимым ущербом" и" моральным ущербом.

Assessable salary Dependant Single.
Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев.

Compensation shall be provided for any economically assessable damage resulting from human rights violations, such as.
Компенсация предоставляется в связи с любым экономически оценимым ущербом, вызванным нарушениями прав человека, таким, как.

Total assessable payments United States dollars.
Общая сумма подлежащих налогообложению выплат в долл. США.

There are clear differences in, for instance, the definition of the assessable crown, Kraft classes of trees and in sampling devices.
Например, существуют четкие различия в определении подлежащей оценке кроны, классах Крафта и методах выборки.

Total assessable payments US dollars.
Общая сумма подлежащих налогообложению выплат.

Medicines and medical services were added as recoverable costs in the section on compensation for economically assessable damage; 1997 van Boven Guidelines(revised), principle 13 e.
В разделе компенсации за любой поддающийся экономической оценке ущерб добавлены лекарственные препараты и медицинские услуги Руководящие положения ван Бовена 1997 года( пересмотренные), принцип 13 e.

A person with no assessable means will continue to receive the same rate of allowance as the benefit previously payable.
Лицо, не располагающее средствами, которые подлежат оценке, будет получать пособие прежнего размера.

The remark was also made that the dichotomy established in articles 8 and 10 between economically assessable damage and moral(political) damage was debatable in view of international practice.
Было также отмечено, что установленное статьями 8 и 10 разделение между экономически оценимым ущербом и моральным( политическим) ущербом носит спорный характер с точки зрения международной практики.

Our aim is to achieve actual, assessable results based on the plans in the field of prevention, criminal investigation as well as victim assistance.
Мы преследуем цель достижения реальных, оценимых результатов на основе планов действий в сфере предупреждения, проведения уголовных расследований, а также предоставления помощи жертвам.

Employers of industrial establishments in the private sector under the WWF Ordinance 1971 are required to pay 2 per cent of their assessable income exceeding 0.1 million in any year of accounts to the Fund.
Работники промышленных предприятий частного сектора обязаны, в соответствии с Указом 1971 года о ФБР каждый отчетный год платить в Фонд 2% от своих подлежащих налогообложению доходов, превышающих, 1 млн.

In our opinion, the moral damage gives right to satisfaction only and excludes compensation, even though under certain circumstances moral damages can also be materially assessable.
С нашей точки зрения, нанесение морального ущерба дает право только на сатисфакцию и исключает возможность компенсации даже при том, что в определенных обстоятельствах моральный ущерб может быть также исчислен в материальном выражении.

The compensation shall cover any financially assessable damage, including loss of profits insofar as it is established.
Компенсация охватывает любой исчислимый в финансовом выражении ущерб, включая упущенную выгоду, насколько она установлена.

Provision is made in this section for the difference between gross and net emoluments of staff members, in accordance with budgetary procedures of the Organization, whereby provision is made on a gross basis under the expenditure estimates for assessable emoluments of staff members.
Ассигнования по данному разделу предназначены на покрытие разницы между валовым и чистым вознаграждением сотрудников в соответствии с бюджетными процедурами Организации, согласно которым ассигнования на выплату сотрудникам облагаемого налогом вознаграждения исчисляются на валовой основе.

Article 8 envisaged compensation for economically assessable damage, while article 10 covered moral(political) damage.
Статья 8 предусматривает компенсацию за экономически оценимый ущерб, тогда как статья 10 охватывает моральный( политический) ущерб.