What is the translation of " ASSESSABLE " in German?

• bewertbar
• überschaubar
• abschätzbar
• auswertbare
• einschätzbar
• evaluierbaren
• messbaren
• steuerpflichtigen

Examples of using Assessable in English and their translations into German

Is our software development assessable and reproducible?
Ist die Softwareentwicklung kontrollierbar und nachvollziehbar?

The frequency is based on the available data not assessable.
Die Häufigkeit ist auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Measurable and assessable Key Performance Indicators(KPI) that help cut fleet costs.
Mess- und auswertbare Key Performance Indicators(KPI), die gezielt Fuhrparkkosten reduzieren.

Deductions Deductions can be made from assessable income.
Abzüge Abzüge können vom steuerpflichtigen Einkommen gemacht werden.

The world-famous town has remained assessable and wants to maintain its cozy resort reputation.
Der weltbekannte Ort ist überschaubar geblieben und will heimeliger Ferienort sein.

Certifications make our employee's knowledge transparent and assessable.
Zertifizierungen machen das Wissen unser Mitarbeiter transparent und einschätzbar.

The calculation of Duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.
Die Berechnung der Abgaben ist abhängig vom steuerpflichtigen Wert einer zollpflichtigen Sendung.

The festival is becoming shorter and more compact, venues are becoming more assessable.
Das Festival wird kürzer und kompakter, die Austragungsorte werden überschaubarer.

All income that is counted as assessable falls under the heading of Personal Income Tax PIT.
Alle Einnahmen, die als bewertbar gezählt wird fällt unter die Rubrik der persönlichen Einkommensteuer PIT.

The EESC would also point out the need to develop comparable and assessable indicators.
Der EWSA hält es für notwendig, vergleichbare und auswertbare Indikatoren zu entwickeln.

The art fair thus remains pleasantly assessable; it's easier to concentrate on the art being shown.
Damit bleibt die Messe angenehm überschaubar, man kann sich besser auf die gezeigte Kunst konzentrieren.

The exact nature of emissions trading as of 2013 is not conclusively assessable.
Wie sich der Emissionshandel ab dem Jahr 2013 ausgestaltet, ist derzeit nicht endgültig einzuschätzen.

Any such payments are treated as assessable income and need to be included in your tax return.
Sein. Diese Zahlungen werden als bewertbares Einkommen behandelt und müssen in Ihre Steuererklärung enthalten werden.

They master the methods and tools which make complex issues assessable and solvable.
Wir unterstützen Sie mit Methoden und Werkzeugen, die komplexe Sachverhalte überschaubar und damit lösbar machen.

We all would prefer to live in a safe, assessable, equitable world but we have not yet fully managed to do so.
Sicher würden wir alle viel lieber in einer sicheren, überschaubaren, gerechteren Welt leben, aber so ganz gelingt uns das noch nicht.

The pistes are very diverse in both parts of the ski area, and they are also wonderfully broad and easily assessable.
Die Pisten sind in beiden Skigebietsteilen abwechslungsreich, schön breit und gut überschaubar.

An overriding vision of economic policy or a coherent and assessable industrial strategy are called for.
Gefordert wird ein übergeordnetes Konzept der Wirtschaftspolitik bzw. eine kohärente und berechenbare industriepolitische Strategie.

Risk not assessable Often, the participants are no longer able to assess the risk of these"innovative financial products.
Risiko nicht abschätzbar Das Risiko dieser"innovativen Finanzprodukte" ist für die Beteiligten oftmals nicht mehr abschätzbar.

For all other infrastructure goals of the association, there are clear expectations and assessable measures for their implementation.
Für alle Infrastrukturziele des Vereins gibt es klare Vorstellungen und bewertbare Maßnahmen zu deren Umsetzung.

However, while using the Internet delay times, hardly assessable, should be considered, making little sense to use an OPC or DDE server for permanent real time monitoring.
Beim Internet sollten allerdings die schlecht abschätzbare Laufzeiten beachtet werden, was permanente zeitnahen Überwachung etwa durch einen OPC- oder DDE Server wenig sinnvoll macht.

It enriches student interactions by setting up personalized communication channels that will instantly deliver assessable results.
It bereichert Schüler Interaktionen durch personalisierte Kommunikationskanäle einrichten, die sofort auswertbare Ergebnisse liefern.

The reason for this immense growth is the country's so far scarcely assessable wealth in natural resources- especially coal, copper, gold and rare earths.
Der Grund für das immense Wachstum ist der in seinen Dimensionen bisher kaum abschätzbare Reichtum an Bodenschätzen, vor allem Kohle, Kupfer, Gold und seltenen Erden.

By means of an objective description and classification, the poster represents expertise and translates nature into an assessable model.
Mittels objektivierender Beschreibung und Klassifizierung stellt das Plakat Sachwissen dar und übersetzt Natur in überschaubare Modelle.

Thus well assessable Potenziale exhibits operational and outside material flow management, which serves the ecological and the economic goal dimension of the lastingness in the sense both.
So gut beurteilbar Potenziale Exponate Betriebs-und außerhalb Stoffstrommanagement, das die ökologische dient und über das wirtschaftliche Ziel Dimension der Nachhaltigkeit im Sinne beides.

Sustainability requires good strategies- strategies where the consequences for the environment, industry and society are largely assessable.
Nachhaltigkeit braucht gute Strategien- Strategien, bei denen die Folgen für Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft weitgehend abschätzbar sind.

Since this fall MM Karton has therefore been pursuing an increase in cartonboard prices, of which the overall effect will not be assessable before the first quarter of 2009.
MM Karton verfolgt daher seit Herbst eine Kartonpreiserhöhung, deren Gesamteffekt nicht vor dem ersten Quartal 2009 absehbar ist.

The long-term repercussions of an externally functional unit that at the same time is culturally and conceptually torn apart are not assessable as yet.
Die langfristigen Konsequenzen einer äußerlich-funktionellen Einheit, bei gleichzeitiger kulturell-ideeller Zerissenheit, sind noch nicht absehbar.

On the basis of scientific criteria social costs of insecurity potentials are determined and the effects of prevention and intervention are made assessable.
Anhand wissenschaftlicher Kriterien sollen die sozialen Kosten von Unsicherheitspotenzialen eruiert und die Effekte von Prävention und Intervention abschätzbar gemacht werden.

It is used to plan all aspects of the product, to uniquely specify, multiphysically simulate, realistically visualize and thus make them fully comprehensible and assessable.
In ihr werden alle Aspekte des Produktes geplant, eindeutig spezifiziert, multiphysikalisch simuliert, wirklichkeitsgetreu visualisiert und damit vollständig begreif- und bewertbar.

Using standardised methods and cooperating with advisors and producers, the expert network makes international data and information comparable and assessable for everyone.
Durch international einheitliche Methoden und in enger Zusammenarbeit mit Beratern und Produzenten macht das Experten-Netzwerk internationale Daten und Informationen für jeden vergleich- und bewertbar.