What is the translation of " ASSURANCE PROGRAM " in Russian?

• программа обеспечения
• программе обеспечения

Examples of using Assurance program in English and their translations into Russian

The Latvian Quality Assurance Program.
Латвийская программа обеспечения качества.

Our strict quality assurance program ensures all our products to meet IEC Standards.
Наша строгая программа обеспечения качества гарантирует, что все наши продукты соответствуют стандартам IEC.

Checking with a Quality Assurance Program.
Проверка с помощью программы контроля качества.

ESI's quality assurance program is established to meet the stringent needs of the nuclear sector.
Программа обеспечения качества ESI призвана обеспечить соответствие самым строгим требованиям атомной отрасли.

The security manager in webOS3.5, certified by UL Cybersecurity Assurance Program(CAP2900-1).
Диспетчер безопасности в ОС webOS3. 5 отмечен сертификатом программы UL Cybersecurity Assurance Program CAP2900- 1.

Second, inquire whether the company has a Quality Assurance Program to ensure your translation requirements are met in a reliable and efficient manner.
Второй, узнать, имеет ли компания с Assurance Program качества, чтобы убедиться, что ваши требования переводы будут выполнены в надежной и эффективной манере.

Some part of them can be obtained free of charge by participating in UNODC's quality assurance program.
Некоторые из них могут быть получены бесплатно при участии в программе УНП ООН по обеспечению качества.

These Rules shall constitute part of the quality assurance program during passenger and baggage carriage.
Данные Правила являются составной частью программы обеспечения качества при воздушных перевозках пассажиров и багажа.

We participate in several national and international patient registries and quality assurance programs.
Мы являемся участниками нескольких национальных и международных реестров пациентов и программ обеспечения качества.

Vi Is there a quality assurance program to ensure that training, service, maintenance, inspections and stockpile management are accomplished within standard?
Vi имеется ли программа обеспечения качества с целью гарантировать, чтобы подготовка кадров, обслуживание, содержание, инспекции и управление запасами производились в соответствии со стандартом?

The manufacturer should have an established, written Quality Control/Quality Assurance Program in effect at the fabrication facility.
Производитель должен иметь утвержденную, задокументированную программу контроля и гарантии качества, фактически действующую на производстве.

Mr. Edmunds Belskis, PSI consulting, Latvian Association for Quality, Institute of Personal Certification, presented a paper about the Latvian Quality Assurance Program.
Представитель фирмы" Пи- эс- ай консалтинг", Латвийской ассоциации обеспечения качества, Института персональной сертификации г-н Эдмундс Белскис выступил с докладом о Латвийской программе обеспечения качества.

In 2012 the Company approved“Standard Quality Assurance Program for Radiation Safety in the Operation of Enterprises for the Mining of uranium using the In-situ leaching Method. Requirements for Structure and Content”.
В 2012 году в Компании был утвержден стандарт« Типовая программа обеспечения качества радиационной безопасности при эксплуатации предприятий по добыче урана методом подземного скважинного выщелачивания.

In many facilities Ultrasound detection instruments are used for safety, environmental, energy or quality assurance programs.
На многих объектах ультразвуковые инструменты применяются в целях безопасности, для экологических и энергетических программ или обеспечения качества.

Corporate Standard ST NAC 12.2-2012“Standard Quality Assurance Program for Radiation Safety in the Operation of Enterprises for the Mining of Uranium Using the In-situ Leaching Method. Requirements for Structure and Content”.
Корпоративный стандарт СТ НАК 12. 2- 2012« Типовая программа обеспечения качества радиационной безопасности при эксплуатации предприятий по добыче урана методом подземного скважинного выщелачивания.

The Branch assists these delegated agencies in developing policies, practice standards, and a quality assurance program that meet or exceed MCF requirements.
Отдел оказывает помощь этим делегированным агентствам в разработке стратегий, норм и программ обеспечения качества, которые соответствуют требованиям МДС или даже превосходят их.

The Superstar Quality Assurance program pays close attention to every detail in order to guarantee that each machine is of the highest quality and standard of reliability for any CNC router and cnc plasma cutting machine.
Программа обеспечения качества суперзвезда уделяет пристальное внимание каждой детали, чтобы гарантировать что каждая машина самого высокого качества и стандарта надежности для любого маршрутизатора CNC и автомат для резки плазмы CNC.

Para. 6.5.1.6.1: the Working Group could not agree whether“design” should be subjected to the quality assurance program This is the existing RID/ADR requirement.
Пункт 6. 5. 1. 6. 1: рабочая группа не смогла решить вопрос о том, должна ли программа гарантии качества распространяться на" конструкцию" такое требование предусмотрено в существующем издании МПОГ/ ДОПОГ.

The Head of the IAS must develop and maintain the warranty and quality assurance program that covers all activities of the internal audit and provides the obligation to carry out internal and external evaluation of the IAS performance.
Руководитель СВА должен разработать и поддерживать программу гарантии и повышения качества, охватывающую все виды деятельности внутреннего аудита, и предусматривающую обязательное проведение внутренней и внешней оценки деятельности СВА.

New rules, standards, regulations, specifications, technologies, regulations, guidelines of the airline must comply with the general quality assurance program of passenger and baggage carriage.
Новые правила, стандарты, нормы, технические условия, технологии, инструкции, руководства авиакомпании должны соответствовать общей программе обеспечения качества воздушных перевозок пассажиров и багажа.

The development of a national quality assurance program involved many people, who had to be motivated regarding a goal implementation in all sectors, to be encouraged to communicate with individuals, and to strive for concrete results.
В развитие национальной программы обеспечения качества вовлечены многие люди, которые должны иметь стимул в плане достижения целей во всех секторах, получать поддержку в том, чтобы поддерживать связи с отдельными лицами, и стремиться к достижению конкретных результатов.

Akvaplan-niva has worked extensively with Russian analytical laboratories toward capacity building and harmonizing methods and procedures through the introduction of international testing and quality assurance programs.
Акваплан- нива в течение многих лет активно работает с российскими аналитическими лабораториями, внедряет международные программы тестирования и контроля качества, и разрабатывает совместные протоколы для гармонизации методов и процедур лабораторных исследований.

The National Critical Infrastructure Assurance Program(NCIAP) is designed to provide a national framework for collaboration by all levels of government in Canada, private industry and our allies and international partners for the assurance of Canada's critical infrastructure.
Национальная программа обеспечения защиты важных объектов инфраструктуры( НСИАП) разработана в целях создания национальной сети сотрудничества на всех уровнях государственного управления в Канаде, в частном промышленном секторе и у наших союзников и международных партнеров в целях обеспечения безопасности важнейшей инфраструктуры Канады.

All of our rail reconditioning facilities worldwide are ISO-certified, and our facilities supplying North American customers are approved by the Association of American Railroads(AAR) and certified under the AAR M-1003 Quality Assurance Program.
Все предприятия Timken, занимающиеся восстановлением железнодорожных подшипников, сертифицированы по ISO, а предприятия, поставляющие подшипники в Северную Америку, одобрены Ассоциацией американских железных дорог( AAR) и сертифицированы по Программе обеспечения качества AAR M- 1003.

The National Quality Assurance Program was approved on 12 April 1994, as one of the development priorities of the national economy of Latvia, the purpose of which is the harmonization of the legislation of Latvia with the chapter"free movement of goods" of the EU White Book by adjusting the principles of standardization and evaluation of compliance of the former GOST system in order to meet the requirements set by the EU.
Национальная программа обеспечения качества была утверждена 12 апреля 1994 года как одно из приоритетных направлений развития национальной экономики Латвии, нацеленного на приведение законодательства Латвии в соответствие с главой о" свободе движения товаров" Белой книги ЕС путем корректировки принципов стандартизации и оценки соответствия бывшей системы ГОСТ с целью выполнения требований ЕС.

Development of production technological processes, interaction of services when manufacturing products are determined by a package of standards, manuals, enterprise's instructions, as well as requirements specifications, design documents, product quality and reliability assurance programs.
Разработка технологических процессов производства, взаимодействие служб при изготовлении продукции определяется комплексом стандартов, руководств, инструкций предприятия, а также техническими условиями, конструкторской документацией, программами обеспечения качества и надежности изделий.

As Nazarbayev University's Provost, Professor Adesida oversees NU's entire academic and research program, including creating innovative educational initiatives, awarding of research grants as well as overseeing the creation and implementation of quality assurance programs.
В роли Провоста Назарбаев Университета, профессор Адесида осуществляет обзор всех академических и научных программ университета, включая создание инновационных образовательных инициатив, присуждение научно-исследовательских грантов, а также обзор создания и внедрения программ обеспечения качества.

Heap Leach Engineering Reducing risks; increasing production Approach Our approach to heap leach engineering follows the traditional custom of initially defining project criteria, and then focusing on the most efficient manner to develop conceptual and ultimately detailed engineering design drawings, specifications and quality assurance programs that meet the project criteria.
Снижение рисков и повышение производительности Подход SRK Подход SRK к технологии кучного выщелачивания следует общепринятым правилам: сначала определить критерии проекта, а затем подобрать наиболее оптимальный концептуальный вариант и выйти на этап рабочего проекта, включая подготовку чертежей, технических спецификаций и программы обеспечения качества.

Quality Assurance and Improvement Program- External Assessment auditing process in a bank.
Программа контроля качества и модернизации- внешняя оценка процесса аудита в банке.

Baltic Premator has a structured in-house quality assurance procedure and inspection program.
Компания Baltic Premator разработала внутреннюю процедуру гарантии качества и программу проверки качества.