What is the translation of " ATTRIBUTE DATA " in Russian?

• атрибутивные данные
• атрибутивных данных

Examples of using Attribute data in English and their translations into Russian

A part menu-«Attribute data» tools;
Меню раздела- инструменты раздела« Атрибутивные данные».

These string element contain the iCalendar attribute data.
Эти строковые элементы содержат данные атрибутов iCalendar.

A text search of attribute data is triggered using a QSTRING.
Текстовый поиск по атрибутивным данным запускается QSTRING.

In the Properties section, type the path to the registry entry that contains the attribute data.
В разделе Свойства введите путь к записи реестра, содержащей данные атрибута.

Legend, indices, and attribute data- base structure development.
Заполнение полей атрибутивных данных простановка индексов из легенды.

Generation of attribute-based inscriptions proved to be very useful at attribute data control.
Генерация подписей по атрибутам- этот подход к контролю достоверности атрибутов оказался весьма удачным.

The full list of attribute data displays hierarchically on the left side of the window Figure 20.
Полный список атрибутивных данных отображен в виде иерархического списка в левой части окна Рисунок 20.

The«Print» tool is for printing documents with map sections that contain different attribute data Figure 12.
Инструмент« Печать» позволяет выводить на печать документы, содержащие фрагменты карты, а также различные атрибутивные сведения Рисунок 12.

Also it has attribute data: address of the facility, its type and the area, etc.
Инструмент« Идентификация» позволяет получить ГИС- сведения об объекте, а также атрибутивные данные: адрес объекта, тип объекта, площадь объекта и т. д.

These systems could be organized by synthesizing spatial and attribute data sets to deliver the necessary products and services.
Эти системы могут быть организованы путем обобщения пространственных и атрибутивных данных для получения необходимых продуктов и услуг.

This component allowed introducing GIS in the software as a client for database server and at the same time supporting integrity geodata as well as attribute data.
Данный компонент позволяет интегрировать в программное обеспечение ГИС как клиент СУБД, при этом поддерживается целостность как геоданных, так и атрибутивных данных.

In the Key or Value Type section, select whether the attribute data is found in a registry key or is a registry value.
В разделе Раздел или тип значения выберите, что будет являться источником данных атрибута: раздел или параметр реестра.

To view the attribute data, click"Identification" button and select a requested object- the information about the object will be displayed in an additional window.
Чтобы просмотреть атрибутивные данные необходимо нажать кнопку« Идентификация» и выделить нужный объект, после этого, данные об объекте будут выведены в дополнительном окне.

Lithuania's cadastre system is based on surveyed land parcels, and records graphical and attribute data pertaining to real properties.
Кадастровая система Литвы, в основе которой лежат результаты съемки земельных участков, регистрирует графические и иные данные, относящиеся к объектам недвижимости.

The"Import attribute data to layers and tables tool" allows to add columns with values from MS Excel table containing agrochemical sampling data to attribute tables of simple plots.
Инструмент« Импорт атрибутивных данных в слои и таблицы» добавляет колонки с данными из xls- таблицы опробования почв в атрибутивные таблицы элементарных участков.

Data transfer to the AIS SUC: interpretable systems transfer all kinds of data, including spatial and attribute data, documents, databases, etc.
Передача данных в АИС ГГК- интегрируемые системы передают любые данные, как пространственные, так и атрибутивные, документы, базы данных и т. д.

It allows to operate with graphical and attribute data, that is input, analysis, editing and deleting in accordance with a principle of data integrity.
АИС ГГК РК собой единую оболочку для всех подсистем комплекса и предоставляет возможности работы, как с графической, так и атрибутивной информацией, а именно ввод, анализ, редактирование, удаление, согласно принципу целостности данных.

To resolve this conflict, replication partners that receive these conflicting changes examine the attribute data that is contained in the changes, each of which holds a version and a time stamp.
Чтобы разрешить этот конфликт, партнеры по репликации, которые получили эти конфликтующие изменения, проверяют данные атрибута, содержащиеся в каждом из изменений: версию и штамп времени.

All attribute data in this database can be linked to the"building location table" from which the necessary geocodes are retrieved for the compilation of statistics by different domains and by different territorial units.
Вся качественная информация в этой базе данных может быть привязана к" таблице местоположения зданий", из которой можно получить географические коды, необходимые для компилирования статистических данных по разным областям и разным территориальным единицам.

As in the past, the 1995 E Road Census will include information on road traffic flows on the AGR1/ network(e.g., Average Annual Daily Traffic),as well as attribute data e.g., length and characteristics of roads including the width and number of carriageways of each E road.
Например, среднесуточный объем движения за год- AADT, а также атрибутивные данные например, длина и характеристики дорог, включающие ширину и количество проезжих частей по каждой дороге категории E.

The Inventory would be incorporated into the GIS system, wherein attribute data(e.g., length and characteristics of roads) would be digitally linked to geographic data(maps), allowing for greater accuracy, higher quality presentation of data and maps, and the facilitation of spatial analysis for transport infrastructure planning TRANS/SC.1/361, paras. 15-19.
Обследование параметров будет проводиться с использованием технологии системы ГИС, которая позволит в цифровом виде увязать атрибутивные данные( например, протяженность и другие характеристики дорог) с географическими данными( карты), что обеспечит более высокую точность и качество представляемых данных и карт и облегчит проведение пространственного анализа для планирования транспортной инфраструктуры TRANS/ SC. 1/ 361, пункты 15- 19.

Using GIS technology, recently initiated within the ECE, both flow data(volumes of traffic) and attribute data(infrastructure parameters) on the E road network were digitally linked to geographic information maps provided by Governments.
Благодаря использованию технологии ГИС, недавно внедренной в ЕЭК, как данные о потоках( объемы движения), так и атрибутивные данные( параметры инфраструктуры) о сети дорог категории E были увязаны в цифровом виде с географической информацией картографические сведения, представленные правительствами.

Using Geographic Information System(GIS) technology, recently initiated within ECE, both flow data(volumes of traffic on E roads) and attribute data(length and characteristics of roads) will be digitally linked to mapping information, allowing for greater accuracy and high quality image-mapping of the E road network TRANS/WP.6/1997/17.
Информационной системы( ГИС) позволит в цифровом виде наносить на карты как данные о транспортных потоках( объемы движения по дорогам категории E), так и атрибутивные данные( протяженность и другие характеристики дорог), что обеспечит повышение точности и качества картографического отображения сети дорог категории E TRANS/ WP. 6/ 1997/ 17.

Attributes data pulled from buffers.
Атрибуты данные берутся из буфера.

Wanzl Metallwarenfabrik GmbH cannot attribute this data to any specific person.
Фирма Wanzl Metallwarenfabrik GmbH не использует эти данные для идентификации пользователя.

If the data source attribute is"TRADE" please identify which party in the transaction is responsible for filing the data element.
Если атрибутом источника данных является" ТОРГОВЛЯ", просьба указать, какая сторона сделки отвечает за заполнение этого элемента данных..

Reservoir modelling is based on seismic attribute interpretation and well data analysis.
С целью моделирования коллекторов производится интерпретация сейсмических атрибутов и анализ скважинных данных.

Legal permission to collect or view- This data attribute identifies whether the agency is legally permitted or competent to collect or view this element.
Правомочия собирать или просматривать- данный атрибут данных описывает правомочия или компетенцию ведомства собирать или просматривать данный элемент.

During the TACIS project licensed registration software for attribute and cartographic data was used and a temporary training centre in Petrozavodsk was created.
В ходе реализации проекта ТАСИС использовалось лицензионное регистрационное программное обеспечение для атрибутивных и картографических данных и был создан временный учебный центр в Петрозаводске.

Not very exciting I suppose but it does demonstrate using more than one attribute and passing data from a vertex shader to a fragment shader.
Полагаю, выглядит не особо захватывающе, но это отлично демонстрирует использование более одного атрибута и передачу данных из вершинного шейдера во фрагментный шейдер.