What is the translation of " AUDITING PROCESS " in Russian?

• процесс аудита
• процесса ревизии
• аудиторского процесса
• процессе проверки

Examples of using Auditing process in English and their translations into Russian

Another example relates to the detailed approval and auditing process for costs.
Еще один пример касается подробного обсуждения и проверки процесса исчисления затрат.

Keywords: auditing process, stage of the auditing process, organisation of the auditing process..
Ключевые слова: аудиторский процесс, стадия аудиторского процесса, организация аудиторского процесса..

Quality Assurance and Improvement Program- External Assessment auditing process in a bank.
Программа контроля качества и модернизации- внешняя оценка процесса аудита в банке.

State registration requirements and auditing processes are reflected in the laws of the Republic of Armenia in the following way.
Требования в отношении государственной регистрации и процесса аудита отражены в законах Республики Армения следующим образом.

With the reform, however, such reports will remain sealed until the auditing process is completed.
Однако после реформы такие доклады будут оставаться закрытыми до завершения процесса ревизии.

Our auditing process includes assessing the level of our suppliers' performance regarding production, quality and environmental issues.
Процесс аудита включает оценку поставщиков по параметрам производства, качества, безопасности пищевых продуктов и охраны окружающей среды.

Additional instructions and annexes needed for the auditing process conducted according to ISO/TS 16949.
Другие требования, указания и приложения, необходимые для процесса проверки согласно ISO/ TS 16949.

It is recommended that all unused and damaged tags be returned to the Secretariat as part of the tagging program auditing process.
Рекомендуется все неиспользованные и поврежденные метки возвращать в Секретариат в рамках процесса аудита программы мечения.

Our auditing process includes assessing the level of our suppliers' performance regarding production, quality, food safety and environmental issues.
Наш процесс аудита включает в себя оценку уровня показателей наших поставщиков в плане производственных вопросов, а также качества в контексте безопасности пищевых продуктов и вопросов, касающихся защиты окружающей среды.

It was this breakthrough that revealed the subject of a thetan's flows and which, in turn, is applied in every auditing process today.
Именно благодаря этому были обнаружены потоки тэтана, и именно это открытие применяется в каждом современном процессе одитинга.

The auditing process has lasted a bit longer than the previous ones, because the exact focus of the audit and the assessment criteria are agreed at an early stage in the course of preliminary discussions.
Процесс аудитирования по времени чуть длиннее предыдущего, так как уже на ранней фазе, в ходе предварительных обсуждений договариваются о точном фокусе аудита и критериях оценки.

Reference is made to the case of UNFPA that counts with a great number of external auditors, each following different approaches making the auditing process difficult.
В качестве примера можно привести ЮНФПА, который имеет большое число внешних аудиторов и каждый из них придерживается разных подходов, что затрудняет процесс аудиторских проверок.

The article defines the“organisation of the auditing process” notion, which creates prerequisites for ensuring a more rational approach to solution of a number of theoretical and practical problems of ensuring proper interaction in the auditing process..
Уточнено определение понятия« организация аудиторского процесса», которое создает предпосылки для обеспечения более рационального подхода к решению ряда теоретических и практических проблем обеспечения надлежащего взаимодействия в аудиторском процессе..

The feedback received from the firms reviewed was that there was need for comprehensive training for audit practitioners to appreciate and understand the auditing process.
В отзывах, полученных от фирм, по которым проводилась проверка, отмечалась необходимость всесторонней подготовки практикующих аудиторов для обеспечения понимания ими значения и сути аудиторского процесса.

At providing timely information for the preparation of information memorandum, as well as operational auditing process reverse takeover can be accomplished in 3-4 months.
При своевременном предоставлении информации для подготовки информационного меморандума, а также при оперативном проведении аудита процесс обратного поглощения может быть осуществлен в 3- 4 месяца.

Any interested party may take part in the auditing process, the company considers all complaints in line with the established procedure and takes appropriate measures, as it decides whether it will cooperate with the violating supplier or not', Tatyana Dyukova said in her report.
Любая заинтересованная сторона может принять участие в процессе проверки предприятий- поставщиков, и комбинат рассматривает все жалобы в соответствии с установленной процедурой и принимает меры, решая, будет работать с поставщиком- нарушителем или нет»,- отметила в своем выступлении Татьяна Дюкова.

In the short time it has been running it has been responsible for several Debian Security Advisories proving that this auditing process really works to improve Debian security.
За то короткое время, в течении которого данный проект работает, было сформулировано несколько рекомендаций Debian по безопасности, что доказывает, что процесс аудита действительно работает для того, чтобы улучшить безопасность Debian.

Bill of Sale will be included with the license ON IT- to be in compliance with MSFT policies in case of a MS Audit.(We are MSFT partners and can assist you with the auditing process- if any help is needed).
Корабельная крепость будет включена с лицензией НА ИТ- быть в согласии с политиками МСФТ в случае проверки МС.( Мы партнеры МСФТ и можем помочь вам с проводя аудит процессом- если любая помощь необходима).

While commending the State party's efforts directed towards the implementation of the principle of equal pay for work of equal value, the Committee notes with concern that the auditing process is too slow and that that principle is not implemented in practice by all provincial and territorial governments.
Приветствуя усилия государства- участника, направленные на осуществление принципа равной оплаты за равный труд, Комитет с озабоченностью отмечает, что процесс ревизии идет слишком медленно и что не все провинциальные и территориальные правительства осуществляют на практике этот принцип.

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data and the audit trail in order to automate as much as possible the auditing process of transactions and systems carried under IMIS.
Ревизия ИУИС будет предусматривать разработку и использование методов проведения ревизии с помощью средств ЭВМ, а также разработку программ информационного поиска для оценки используемой информации и процедур ревизии для максимальной автоматизации процесса ревизии финансовых операций и систем, применяемых в рамках ИУИС.

G4S has an Audit Committee, with broad authority, which is responsible for reviewing annual and half-yearly statements, any questions raised by external auditors, financial reporting, the internal auditing process, whistle-blowing arrangements, risk management procedures and internal control.
В компании G4S создан Комитет по аудиту, который обладает широкими полномочиями и отвечает за рассмотрение годовой и полугодовой отчетности, любых вопросов, поднимаемых внешними аудиторами, финансовой отчетности, а также за процесс внутреннего аудита, мероприятия по сообщению информации о фактах коррупции, процедуры управления рисками и внутренний контроль.

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data and the audit trail in order to automate to the greatest extent possible the auditing process of transactions and systems carried under IMIS;
Ревизия ИМИС будет включать разработку и использование методов ревизии с использованием компьютеров, а также подготовку программ информационного поиска для доступа как к прикладным данным, так и ревизорским данным, с тем чтобы в максимально возможной степени автоматизировать процесс ревизии операций и систем в рамках ИМИС;

Audit process.
Процесс ревизии.

Chaince will run an audit process that publishes reports about tokens listed on the platform.
Chaince будет запускать процесс аудита, который публикует отчеты о лексемах, перечисленных на платформе.

Audit process.
Процесс проведения ревизий.

The audit process has been completed with 40 employers.
Процедура ревизии была проведена в отношении 40 работодателей.

Adequate and coherent audit processes to ensure that appropriate financial controls are in place; and.
Надлежащие и целостные процессы аудита для обеспечения наличия соответствующих мер финансового контроля; и.

Aside from ensuring a more systematic audit process, the system will be gradually extended to facilitate the monitoring of recommendations and how well they are being implemented.
Помимо обеспечения более систематического процесса ревизии эта система по мере ее постепенного расширения будет содействовать контролю за выполнением рекомендаций.

The Board extended its review of the nationally executed expenditure audit process, including review of the processes performed at country offices and noted significant shortcomings.
Комиссия продолжила проверку процесса ревизии расходов на национальное исполнение, включая проверку процессов, применяемых в страновых отделениях, и выявила существенные недостатки.

Once the RSMs and draft Core Component Library have completed the audit process, all RSMs are forwarded by TBG to ATG for transformation.
После завершения процесса аудита в отношении ССТ и проекта библиотеки ключевых компонентов все ССТ направляются ГТД ГПТ с целью их преобразования.