What is the translation of " AUTOMATED ANALYSIS " in Russian?

• автоматизированный анализ
• автоматический анализ
• автоматизированного анализа

Examples of using Automated analysis in English and their translations into Russian

Built-in verification-testing capabilities with automated analysis.
Встроенные возможности проверочных испытаний и автоматического анализа результатов.

Obtaining a tool for automated analysis of a large volume of initial codes.
Получить инструмент для автоматизированного анализа большого объема исходных кодов.

German technology firm Device Insight will also be at CeBIT with an IoT platform that enables fully automated analysis of machine operating states.
Немецкая технологическая фирма Device Insight также примет участие в CeBIT со своей IоТ- платформой, обеспечивающей полностью автоматизированный анализ рабочего состояния механизмов.

Automated Analysis of Cross-Distribution Compatibility of Linux Applications.
Автоматизация анализа совместимости Linux приложений с различными дистрибутивами.

The morphometric research was conducted on the basis of automated analysis system of digital images Ariol SL50 Genetix.
Морфометрическое исследование проводилось на автоматизированной системе анализа цифровых изображений Ariol SL50 Genetix.

Fully automated analysis prevents damage to valuable wafer material.
Полностью автоматизированный анализ позволяет исключить повреждение дорогих материалов пластины.

The purposes of the data processing and use include an automated analysis of the personal data for a marketing research.
Цели обработки и использования включают осуществление автоматизированного анализа персональных данных для проведения маркетингового исследования.

The automated analysis of large quantities of data is becoming increasingly important for all kinds of companies.
Автоматизированный анализ больших массивов данных приобретает все большее значение для всех типов компаний.

This paper presents the Linux Application Checker tool designed for automated analysis of crossdistribution compatibility of Linux applications.
В статье представлен инструмент Linux Application Checker, предназначенный для автоматизированного анализа совместимости приложений с различными дистрибутиваvb Linux.

Unattended and automated analysis of fluorescence signals, signal fusions, and spot patterns.
Автоматизированный анализ флуоресцентных сигналов, их слияний и распределений.

The analytical tool envisioned will be accessible by any internet user and will allow automated analysis of data across time and across different user records.
Такой аналитический функционал будет доступен любому пользователю сети Интернет и позволит автоматизировать анализ данных в разрезе времени и различных пользовательских записей.

Automated analysis of police reports reveals where, when, and in what circumstances certain suspicious indicators have been observed.
Автоматический анализ отчетов показал где, когда и при каких обстоятельствах были зафиксированы те или иные подозрительные индикаторы.

AggreGate server then runs those scenarios in background, offering automated analysis of detailed execution results that include execution troubles, timings, and even screenshots.
Затем сервер AggreGate запускает эти сценарии в фоновом режиме, осуществляя автоматизированный глубокий анализ результатов выполнения, включающих сбои при выполнении, фиксацию времени и даже скриншоты.

Once the automated analysis is finished, all detected cells are displayed in an easily navigable gallery, while signal patterns are summarized in convenient graphs and tables.
После анализа все проанализированные клетки отображаются в галерее, а распределения сигналов суммируются в удобных графиках и таблицах.

Thanks to their enhanced dimensional stability, they are particularly suited for all automated processing steps from labelling, stacking, streaking, and incubation, to automated analysis.
Благодаря высокой стабильности формы они особенно подходят для любых автоматизированных операций, начиная с нанесения этикеток, штабелирования, взятия мазков, инкубации и до автоматического анализа.

Currently, the automated analysis and synthesis of technological systems does not fully use the resources of modern computing.
В настоящее время при автоматизированном анализе и синтезе структуры химико-технологических систем недостаточно используются ресурсы современной вычислительной техники.

The new requirements for early information, information from the source and the need for automated analysis of large amounts of data represent a major challenge to this document-based system.
Новые требования к заблаговременной передаче информации, получению информации из первоисточника и автоматизированному анализу большого объема данных ставят перед такой документарной системой серьезные проблемы.

Finally, an automated analysis routine is being implemented which matches each current report against sample selection control data and previous reported survey data.
И наконец, была внедрена автоматизированная процедура анализа, обеспечивающая сопоставление каждого текущего отчета с выборочными контрольными данными и данными предыдущих отчетов.

Ad-hoc, innovative solutions have been found within the digital platform to assist in diagnosis of DR, including an algorithm for automated analysis of retinographies and one for optimizing follow-up frequency.
В процессе применения цифровой платформы были найдены специальные инновационные решения для оказания помощи в диагностике ДР, включая алгоритм автоматического анализа ретинографий и одно решение для оптимизации частоты последующих посещений.

Challenges in the timely and automated analysis of big sequence data were discussed and identified as one limitation of NGS implementation for the whole network.
Проблемы в области оперативного автоматического анализа данных больших последовательностей были рассмотрены и определены как один фактор, ограничивающий внедрение NGS во всей сети.

Luckily, one day many users encountered a web automation framework- Selenium- that allowed to record the tester's work, step by step, through a special browser plugin(everybody should remember macros in MS Word) and then reproduce all operations carried out by the specialist, with automated analysis of the testing results.
К счастью, однажды многие пользователи столкнулись с такой программной платформой как Selenium, которая позволила записывать работу тестировщика шаг за шагом через специальный браузерный плагин и воспроизводить все операции, выполненные специалистом, с автоматизированным анализом результатов тестирования.

The advance exchange of information and the automated analysis of trade data enable Governments and enterprises to react faster to events and take appropriate measures to reduce costs and risks.
Заблаговременный обмен информацией и автоматизированный анализ данных позволяют правительствам и предприятиям быстрее реагировать на события и принимать необходимые меры к снижению издержек и рисков.

Timeliness can be improved by automating as many aspects of the survey as possible, using technologies such as Computer Assisted Interviewing(CAI) for simultaneous collection, capture and preliminary editing of the data; using automated coding, editing and imputation for"hands-free" processing; and using automated analysis and smart publishing tools for the preparation of survey outputs and reports.
Своевременность можно повысить за счет автоматизации как можно большего числа функций обследования- например, путем применения автоматизированного личного опроса( АЛО) для одновременного сбора, регистрации и предварительного редактирования данных; путем автоматического выполнения операций кодирования, редактирования и импутации, без необходимости" ручной" обработки информации; а также путем применения средств компьютерного анализа и компьютерной верстки при работе над итоговыми данными обследований и отчетами об их проведении.

The automated analysis indicates normality but there is evidence of glaucomatous damage in the visual field test or on the black-and-white photo of the retina.
Когда автоматический анализ свидетельствует нормальное состояние нерва, хотя существуют предвестники его глаукоматозного повреждения, выявленные с помощью анализа зрительного поля или увиденные на черно-белом изображении сетчатки.

His research interests have involved the automated analysis of data in scientific publications, creation of virtual communities, e.g. The Virtual School of Natural Sciences in the Globewide Network Academy, and the Semantic Web.
Научные интересы Мюррей- Руста связаны с автоматизированным анализом данных научных публикаций, созданием виртуальных сообществ( например, Виртуальной школы естественных наук в Globewide Network Academy) и семантического веба.

Remastered Our next-gen AI automates analysis to block threats as they evolve.
Обновлено ИИ следующего поколения автоматизирует анализ для блокирования угроз при их обнаружении.

This ensures the methodology transparency and enables test developers to automate analysis and evaluation of ICL Test results.
При обработке результатов тестирования используются сети Байеса, что обеспечивает прозрачность методологии и позволяет автоматизировать анализ и оценку результатов прохождения ICL Test.

I was developing this concept of, um, analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically, meaning you could automate analysis.
Я разрабатывал эту концепцию анализа, благодаря которой данные распределяются таким образом, что их можно закодировать и обработать электронным способом. То есть автоматизировать анализ данных.

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

Automated processing and analysis of measurement information, 516 p.
Автоматизированная обработка и анализ телеметрической информации.