Examples of using Automatically adds in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
And it automatically adds it for you.
И он автоматически добавит это за вас.Com and sends an email to"Thomas Higginson", which automatically adds him as a contact.
Com и отправляет письмо пользователю Thomas Higginson, который автоматически добавляется в ее контакты.A poker room automatically adds value to your property.
It can convert audio files into M4A and M4R files for iPad, iPhone,and iPod and automatically adds converted files to the iTunes library.
Она может конвертировать аудио файлы в форматы M4A и m4r для для iPad,iPhone и iPod и автоматически добавлять преобразованные файлы в библиотеку iTunes.The software automatically adds connected RX units to the units list.
Программа автоматически добавляет подключенные блоки RX к списку блоков.When selecting a payment system should take into account that each system automatically adds a percentage to the cost of the train ticket.
При выборе платежной системы следует учитывать, что каждая система автоматически добавляет свой процент к стоимости жд билета.The server automatically adds the rtmp_ prefix to the name of the video stream.
Сервер автоматически добавляет префикс rtmp_ к имени видеопотока.Also, when copying/ transferring subtasks into ahidden task, Worksection automatically adds the permission for ittobevisible to all the executives.
Также при копировании/ переносе подзадач вскрытую задачу Worksection автоматически добавит разрешение напросмотр всем ответственным.The vendor automatically adds devices in the KME console after the devices are purchased.
Поставщик автоматически добавляет устройства в консоль KME после приобретения устройства.Measure with offset(add/subtract tolerance) An offset automatically adds or subtracts a value to/ from all measurements.
Измерение с учетом заданной постоянной величины( функция OFFSET) При задании функции OFFSET определенного значения, оно будет автоматически добавляться ко ВСЕМ измерениям или вычитаться от них.This command automatically adds the tool path and the cutting order between the parts.
Резка плитки Эта команда автоматически добавляет путь инструмента и порядок резки между деталями.To ensure compatibility with Citrix Personal vDisk technology,during installation Kaspersky Security automatically adds the following section to the custom_files_rules. txt file.
Чтобы обеспечить совместимость с технологией Citrix Personal vDisk,в ходе установки программа автоматически добавляет в файл custom_ files_ rules. txt следующую секцию.Our website builder automatically adds a double space when you hit the"enter" key in a text box.
Конструктор сайтов автоматически вставляет двойной интервал, когда вы нажимает клавишу Enter в текстовом поле.By default, Configuration Manager 2007 uses the site system computer$ account to connect to the site database and automatically adds that computer$ account to the matching SQL Server role on the database.
Configuration Manager 2007 по умолчанию использует учетную запись компьютера$ системы сайта для подключения к базе данных сайта и автоматически добавляет эту учетную запись компьютера$ к соответствующей роли SQL Server в базе данных.The Visual C compiler automatically adds the string"Attribute" at the end of any attribute name.
Компилятор среды разработки Visual C автоматически добавляет строку« Attribute» в конец каждого имени атрибута.If on-board power demand becomes higher than the generator, or shore supply can deliver- the Quattro has a unique feature to meet demand:PowerAssist automatically adds battery power to the generator/shore supply without a break.
Если потребление становится выше, чем может обеспечить генератор или береговой канал, устройство Quattro имеет уникальную способность удовлетворить потребности в энергии:PowerAssist автоматически добавляет мощность от батарей к передаваемой мощности от генератора или по береговому каналу.Kaspersky Internet Security automatically adds the application to a certain category, for example, Games.
Kaspersky Internet Security автоматически добавит эту программу в определенную категорию, например, Игры.Automatically adds alt and title tags for main and additional product images we use product names for tags.
Модуль автоматически добавляет теги alt и title к основным и дополнительным изображениям товаров на основе названий товаров.The utility recognizes torrent document and automatically adds its content to the list of downloads after confirmation.
Приложение распознает торрент документ и после подтверждения автоматически добавляет его содержимое в список загрузок.Setup automatically adds the specified synchronization host to the Microsoft Updates Tool Sync collection.
Программа установки автоматически добавляет указанный узел синхронизации в коллекцию Синхронизация средства обновлений Microsoft.In addition, now the program features a slide show wizard that automatically adds transitions between slides and synchronizes them with the rhythm of the background music.
Кроме того, теперь в программе доступна функция Мастера слайд- шоу, который автоматически добавит переходы между слайдами и синхронизирует их с ритмом фоновой музыки.The device automatically adds products to a cake in an appropriate moment during cake mixing and kneading.
Устройство автоматически добавит продукты в тесто в соответствующий момент во время процесса перемешивания и замешивания теста.The script allows for faster and easier inserting reports on the tribal forums because it automatically adds bb-code in the appropriate places, such as the player's nickname, the location of villages etc.
Скрипт позволяет вам быстро и легко вставлять текст онлайн- докладов племени, потому что он автоматически добавляет ВВ- кода в соответствующих местах, таких как ник игрока, расположение деревень и т. д.The vendor automatically adds devices in the KME console for your Samsung account immediately after the devices are purchased.
Поставщик автоматически добавляет устройства в консоль KME для вашей учетной записи Samsung сразу после приобретения устройств.In its response, Chase provided new information: its funds transfer system automatically adds or drops extraneous leading zeros to fit the number in its account system.
В ответ на этот вопрос<< Чейз>> представил новую информацию: его система перевода средств автоматически добавляет или отбрасывает ненужные нули в начале цифрового обозначения указанного при переводе счета, с тем чтобы оно соответствовало номеру счета, заложенному в системе.CTC++ instrumentation automatically adds counters to temporary copies of your source during the build process- no changes are made to the original code.
Testwell CTC автоматически добавляет счетчики во временные копии вашего кода во время процесса сборки- никаких изменений в исходном коде не происходит.New features include: Network Scan function that scans your LAN(specified IP range) for computers andnetwork devices and automatically adds found objects into the program for monitoring; ability to specify folder path in the export file; bugfixes.
Главным нововведением является функция Network Scan, которая позволяет просканировать локальную сеть( заданный диапазон IP- адресов) на наличие компьютеров и сетевых устройств,а затем автоматически добавить найденные объекты в список мониторинга.If you have 4 terms,the software automatically adds two special terms called Semester 1 and Semester 2. Semester 1 is in fact T1 AND T2 so if you for certain lesson/course specify S1 then it will be on both T1 and T2 at the same day/period.
Если указали что у вас есть 4 семестры,программа автоматически добавит еще два, Semester 1 и Semester 2. Semester 1- это T1 И T2, и если вы для урока указали S1 то он будет проходить еа обоих семестрах T1 и T2 в тот же день и то же время.During installation of a secondary site, Configuration Manager 2007 automatically adds the computer account of the parent site to the Site to Site Connection group on the secondary site.
При установке дополнительного сайта программа Configuration Manager 2007 автоматически добавляет учетную запись компьютера родительского сайта в группу межсайтового подключения на дополнительном сайте.It is integrated into Joomla registration and user profile and automatically adds users to user groups depending on the subscriptions they choose on registration or when they edit their Joomla profiles.
Компонент интегрирован в формы регистрации и редактирования профиля и автоматически добавляет пользователя в группу в зависимости от выбранной им подписки.
