What is the translation of " AUTOMATICALLY ADDS " in Slovak?

• automaticky pridá
• automaticky pridáva

Examples of using Automatically adds in English and their translations into Slovak

SK automatically adds qualified time-stamp to every created signature.
Sk automaticky vkladá zaručené/kvalifikované časové pečiatky do všetkých podpisov.

Having a hanging seat indoors or outdoors automatically adds playfulness to the space.
So sídlom visí vonku alebo vo vnútriautomaticky pridáva hravosť priestoru.

Writer automatically adds at the bottom of the comment the author's name and a time stamp indicating when the comment was created.
Writer automaticky pridá na koniec poznámky meno autora a časovú pečiatku, ktorá indikuje čas vytvorenia poznámky.

In the case of high workload, your website does not crash, but the cloud automatically adds additional power.
V prípade vyťaženia webhosting nepadne, ale Cloud automaticky pridáva výkon.

Doing any of these automatically adds the field as a counted field.
Vykonaním niektorej z týchto akcií sa pole automaticky pridá ako vypočítavané pole.

In the case of high workload, your website does not crash, but the cloud automatically adds additional power.
V prípade vysokého vyťaženia webhosting nepadne, ale cloud automaticky pridáva výkon.

The WordPress AMP plugin automatically adds social media buttons to your AMP pages.
WordPress plugin AMP automaticky pridá tlačidlá sociálnych médií na vaše AMP stránky.

In the case of high workload, your website does not crash, but the cloud automatically adds additional power.
Cloud by nemal padať.V prípade vyťaženia webhosting nepadne, ale Cloud automaticky pridáva výkon.

The new i-DOS technology automatically adds liquid detergent to suit the type and quantity of laundry- with absolute precision.
Nová technológia i-DOS automaticky pridáva tekutý prací prostriedok podľa typu a množstva bielizne- s absolútnou presnosťou.

If there are no spaces or other special characters in the identifier, Access automatically adds the brackets when it reads the expression.
Ak v identifikátore nie sú medzery alebo iné špeciálne znaky, program Access automaticky pridá zátvorky pri čítaní výrazu.

The Reply with Meeting option automatically adds meeting participants from the email, along with the Subject and the original email thread.
Možnosť odpovedať so schôdzou automaticky pridá účastníkov schôdze z e-mailu, ako aj predmet a pôvodné vlákna e-mailu.

You can add watch folders, which Nokia Ovi Suite scans regularly for new tracks and automatically adds them to your music collection.
Môžete pridať sledované zložky, ktoré Nokia Ovi Suite kontrolujte, či neobsahujú nové skladby, a automaticky je pridáva do vašej hudobnej zbierky.

Dial Assist on iPhone automatically adds international and local prefixes to phone numbers, so you don't have to enter them yourself.
Dial Assist na iPhone automaticky pridáva medzinárodné a miestne predpony na telefónne čísla, takže ich nemusíte zadávať sami.

(You can always delete a page break that you have added but you can't remove one that Word automatically adds at the end of each page.).
(Vždy môžete odstrániť zlom strany, ktoré ste pridali, ale nemôžete odstrániť ten, ktorý program Word automaticky pridá na koniec každej strany).

The Reply with Meeting option automatically adds meeting participants from the email, along with the Subject and the original email thread.
Možnosť odpovedať na schôdzu automaticky pridá účastníkov schôdze z e-mailu, spolu s predmetom a pôvodným e-mailovým vláknom.

If you share a document with other people, you can remove personal information, such as author name and company, that Office automatically adds to a document.
Ak dokument zdieľate s inými ľuďmi, môžete odstrániť osobné informácie, napríklad meno autora a názov spoločnosti, ktoré balík Office automaticky pridáva k dokumentu.

Comfortable invoice payment Archiles automatically adds QR codes onto every received invoice.
Pohodlné Platenie prijatých faktúr Archiles automaticky pridáva virtuálne QR kódy na všetky prijaté faktúry.

The EA automatically adds the vertical dotted lines to the chart(end of trading day) and it automatically adds the tops and bottoms for you.
EA automaticky pridá vertikálne bodkované čiary do grafu(koniec obchodného dňa) a automaticky pridá vrcholy a dno pre vás.

When you take your finger off the touchpad, the FX RELEASE function automatically adds a delay effects so the sound will blend smoothly into your set.
Keď budete mať svoj prst off touchpad, FX uvoľnenie funkcie automaticky pridá delay efekty, takže zvuk bude zmes hladko do prijímača.

Rinse My Music automatically adds high resolution album arts to your audio files making your library all more attractive and visually pleasant.
Plákanie moja hudba automaticky pridá vysoké rozlíšenie album umenie audio súbory robiť knižnice to viac atraktívne a vizuálne príjemné.

User-friendly feature is the tolerance setting the timer recording when the program the recordings automatically adds the slack at the beginning and end of the program.
Užívateľsky príjemnou vlastnosťou je nastavenie tolerancie časovača záznamu, kedy sa pri programovaní nahrávania automaticky pridá časová rezerva na začiatok a koniec relácie.

If you share an album that automatically adds photos of face groups, anyone with the album link can see photos as they're added..
Ak zdieľate album, ktorý automaticky pridáva fotky skupín tvárí, fotky hneď po pridaní uvidia všetci používatelia, ktorí majú odkaz na album.

If you drag a field to the Category box and leave the Height box blank, 3D Maps automatically adds that field to the Height box and draws a visual that represents the count of each category.
Ak presuniete pole do poľa Kategória a pole Výška ponecháte prázdne, aplikácia 3D mapy automaticky pridá toto pole do poľa Výška a vytvorí vizualizáciu, ktorá znázorňuje počet v každej kategórii.

Partnering TÜV SÜD automatically adds value to your product by transfer of globally recognised brand attributes: safety and quality.
Prínosy pre Vás Partnerstvo s TÜV SÜD automaticky pridáva vášmu výrobku hodnotu- vďaka atribútom celosvetovo uznávanej značky, ktorými sú bezpečnosť a kvalita.

As a result, when users open the form, InfoPath automatically adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu.
Ako výsledok, pri otvorení formulára, program InfoPath automaticky pridá tlačidlo Odoslať na paneli s nástrojmi štandardný a príkaz Odoslať do ponuky súbor.

In the new version, WordPress automatically adds a field to the comments that allows visitors to save their name, email address and website using cookies.
Ku komentárom WordPress v novej verzii automaticky pridáva políčko, ktoré umožňuje návštevníkom uložiť meno, e-mail a webovú stránku pomocou cookies.

We were using a film camera, though, and film automatically adds grain, which actually helped disguise the fact that it was a pixelated image on the LED screens.
Používali sme však filmovú kameru a film automaticky pridáva obilie, čo skutočne pomohlo zamaskovať skutočnosť, že na obrazovkách LED bol pixelovaný obraz.

Power View creates a table and automatically adds the five default fields from the Medals table, in the order you specified, as shown in the following screen.
Funkcia Power View vytvorí tabuľku a automaticky pridá päť predvolené polia z tabuľky Medals v poradí ste zadali, ako je to znázornené na nasledujúcej obrazovke.

Microsoft Dynamics CRM automatically adds the appropriate user accounts and the appropriate computer accounts to the required Microsoft Dynamics CRM security groups.
Systém Microsoft Dynamics CRM automaticky pridáva príslušné používateľské kontá a zodpovedajúce počítačové kontá do požadovaných skupín zabezpečenia systému Microsoft Dynamics CRM.

Time Tuner in the included Adobe Media Encoder automatically adds or removes frames at scene changes, during quiet audio passages and in sections with still images or low visual activity.
Ladenie času v zahrnutej aplikácii Adobe Media Encoder automaticky pridáva a odstraňuje snímky pri zmenách scén, počas tichých zvukových pasáží a v sekciách so statickým obrazom alebo nízkou vizuálnou aktivitou.