Examples of using Automatically selects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Camera automatically selects all exposure settings.
Камера автоматически подбирает все параметры съемки.During operation in this mode, the air conditioner automatically selects the cooling/heating/.
This unit automatically selects the TV scene(page 23) when you.
Аппарат автоматически выбирает сцену TV( стр. 23), если.As long as the climber climbs free up the wall,the device automatically selects slopes of the sling.
Пока скалолаз поднимается свободным лазанием по стенду,устройство автоматически выбирает провис стропы.The app measures and automatically selects the most efficient connection for you.
Приложение измеряет и автоматически выбирает наиболее эффективное подключение.Depending on the height and length of the carriers, the control system automatically selects the appropriate storage location.
Система управления автоматически подбирает подходящий отсек хранения в зависимости от высоты и длины контейнеров.Automatically selects cooling or heating mode to achieve the set temperature.
With an LCD food menu that automatically selects the correct time and temperature.
С ЖК- дисплеем, который автоматически выбирает правильное время и температуру.Automatically selects an appropriate operation mode(COOL or HEAT) based on the indoor temperature and starts the operation.
Автоматически выбирается подходящий режим работы( ОХЛАЖДЕНИЕ или НАГРЕВ), исходя из температуры в помещении, и начинается работа.During update Kaspersky Anti-Spam automatically selects a server from that list.
При обновлении Kaspersky Anti- Spam автоматически выбирает сервер из этого списка.SmartBind automatically selects the optimal binding mechanism for your CmActLicense.
Привязка к характеристикам SmartBind автоматически выбирает оптимальный механизм привязки CmActLicense.A zone consists of nine focus areas,and the product automatically selects a focus area on which to focus.
Зона состоит из девяти областей фокусировки,и изделие автоматически выбирает область для фокусировки.The receiver automatically selects the input source when it is turned on by the clock timer.
Ресивер автоматически выбирает источник приема во время его включения с помощью таймера.Depending on the type of threat, the application automatically selects the action required to neutralize it.
В зависимости от типа угрозы, программа автоматически подбирает действие, которое необходимо выполнить для нейтрализации угрозы.AUTO mode automatically selects COOL mode or HEAT mode based on the room temperature.
В режиме АВТО автоматичесêи выбирается ОХЛАЖДЕНИЕ или НАГРЕВ в зависимости от температóры в помещении.The charger itself determines the type of battery installed and automatically selects the optimum profile and charge current.
Зарядное самостоятельно определяет тип установленного аккумулятора и автоматически подбирает оптимальный профиль и ток зарядки.TURN PLUS automatically selects all cycles, tools and cutting data for the entire machining operation.
TURN PLUS автоматически выбирает все циклы, инструменты и режимы резания для всего процесса обработки.Available focus area Wide:The product automatically selects a focus area from among 15 areas.
Доступная область фокусировки Широкая АФ:Изделие автоматически выбирает область фокусировки из 15 областей.The camera automatically selects the best shooting mode for the scene from[PORTRAIT],[LANDSCAPE],[NIGHT+PORTRAIT],[SPORT] and MACRO.
Фотокамера автоматически выбирает наилучший режим съемки из числа[ ПОРТРЕТ],[ ЛАНДШАФТ],[ НОЧЬ+ ПОРТРЕТ],[ СПОРТ] и МАКРОСЪЕМКА.DiRT Rally detects your Mac's hardware and automatically selects the best graphics settings for your machine.
DiRT Rally определяет средства технического обеспечения вашего Mac и автоматически выбирает лучшие графические настройки для вашей машины.Auto Zoom: Automatically selects the zoom level for optimal use of your map When disabled, you must zoom in or out manually.
Автомасштаб: автоматический выбор масштаба для повышения удобства просмотра карты Когда эта функция отключена, изменение масштаба выполняется вручную.Searches for identical names in the document and record objects and automatically selects the matching record object field.
ОписаниеОпция Выполняет поиск идентичных имен в объектах документа и записи и автоматически выбирает соответствующее поле объекта записи.AUTO operation automatically selects COOL operation or HEAT operation based on the indoor temperature.
В режиме АВТО автоматически выбирается ОХЛАЖДЕНИЕ или НАГРЕВ в зависимости от температуры в помещении.If the jail in rc. confip4_addr takes value 192.168.0.{1-255}, then CBSD automatically selects igb1 interface for IP jail.
В случае, если в rc. conf клетки ip4_ addr принимает значение 192. 168..{ 1- 255},то cbsd автоматически выберет интерфейс igb1 для прописывания IP клетки.The Roundflow automatically selects cooling or heating mode to maintain the pre-set temperature.
Модель круглопоточного типа автоматически выбирает режим охлаждения или нагрева для поддержания заданной температуры.After a wireless connection between the transmitter and your Yamaha product is established,the Yamaha product automatically selects the transmitter(YIT) as the input source and starts to play the PC audio.
После того, как будет установлено беспроводное соединение между передатчиком и изделием Yamaha,изделие Yamaha автоматически выберет передатчик( YIT) в качестве входного источника и начнет воспроизведение аудиозаписей с компьютера.Your Yamaha product automatically selects the transmitter(YIT) as the input source and starts to play the iPod audio.
Изделие Yamaha автоматически выбирает передатчик( YIT) в качестве входного источника и начинает воспроизведение аудио с iPod.The program actively monitors the weight and automatically selects a new stack when the preset maximum weight is reached.
Программа активно контролирует вес и автоматически выбирает новый стек при достижении заданного максимального веса.Automatically selects a group of metastases, but has the ability to unselect metastases that should not be treated under the automated single isocenter i.e.
Автоматический выбор группы метастазов, а также возможность отменить The included starter application automatically selects the right edition based on your operating system.
Стартовое приложение автоматически выбирает правильное издание на основе операционной системы.
