What is the translation of " AUTONOMOUS OPERATION " in Russian?

• автономную работу
• автономной работы
• автономная работа
• автономного функционирования

Examples of using Autonomous operation in English and their translations into Russian

Completely autonomous operation of the unit.
Полностью автономная работа станка.

It was compartmentalized into two autonomous operations.
Его разделили на две самостоятельные операции.

Portability and autonomous operation MIC-200M complex.
Портативное исполнение и автономная работа комплекс MIC- 200M.

Autonomous operation thanks to on-board media supply.
Автономная эксплуатация благодаря параллельному перемещению системы подачи рабочей среды.

(more than 10,000 labels/hour) autonomous operation time.
( свыше 10000табличек в час) время автономной работы.

Autonomous operation of the line is provided by the packaged diesel power plant.
Для автономной работы линия комплектуется дизельной эл. станцией.

Primacy: Automatic and secure loading of cards for more autonomous operation.
Primacy: Автоматическая безопасная загрузка карт для более автономной работы.

Time of autonomous operation with two fully charged batteries, not less than, h- 7,5.
Время автономной работы в базовой комплектации от двух аккумуляторов, не менее, ч- 7, 5.

Wireless Remote Controller control, autonomous operation of the controller.
Беспроводное дистанционное управление контроллером, автономная работа контроллера; 7.

Autonomous operation: the patient is able to use the system on their own, enjoying the total freedom of movement.
Автономная работа: пациент может использовать систему самостоятельно и имеет возможность беспрепятственно перемещаться.

Drones rely on electronics for navigation and remote or autonomous operations.
Электроника используется в навигации и дистанционном управлении или автономной работе дронов.

Battery. The battery pack provides Autonomous operation of the evaporator and of the cigarette.
Аккумулятор. Батарейный блок обеспечивает автономную работу испарителя и самой сигареты.

Autonomous operation with enhanced mooring and positioning winches, as well as assisted propulsion for maneuvering and short trips.
Автономная работа с улучшенными швартовыми и позиционирующими лебедками, а также вспомогательная тяга для маневрирования и коротких поездок.

Paystation FP-KA11-T is designed for autonomous operation in outdoor environments for credit card payments.
Кассовый автомат FP- KA11- T предназначен для автономной работы в уличных условиях c оплатой посредством банковской карточки.

All our products have been designed and manufactured to fit the business model your company needs with highly autonomous operation and easy integration.
Вся наша продукция разрабатывается и производится для соответствия вашей модели ведения бизнеса, с высоко автономной работой и простой интеграцией.

A fully charged battery provides autonomous operation of the system up to 5 hours a day in the absence of the sun.
Полностью заряженная аккумуляторная батарея обеспечивает автономную работу системы до 5 часов в сутки при отсутствии солнца.

ORC recommended that Croatia strengthen the internal control department at the Ministry of Interior and establish prerequisites for its autonomous operations.
ОРХ рекомендовал Хорватии укрепить Департамент внутреннего контроля Министерства внутренних дел и создать ему условия для независимой работы.

From the beginning of 2014, Russia is preparing for autonomous operation of information technology systems, communications, banking and other payment systems.
С начала 2014 года, Россия готовит к автономному действию системы информационных технологий, связи, банковские и другие платежные системы.

It is a sensitive elements that perceive environmental conditions and provides alerts to the Manager node, in order to guarantee Autonomous operation of the system;
Это чувствительные элементы, которые воспринимают условия окружения и подают сигналы на управляющий узел, чтобы можно было организовать автономную работу системы;

Internal battery• Lithium-Ion rechargeable battery which ensures the autonomous operation of the CP 540 for long-duration timing sessions even at low temperatures -20 C.
Встроенный Элемент питания• Аккумулятор Lithium- Ion обеспечивает автономную работу CP540 в течение многочасовых сессий хронометража при низких температурах например,- 20 C.

RIb by workplace provides the user with optimized volume of data exchange between the store's server and cash line and ensures autonomous operation of cash desks.
РИБ по рабочим местам предоставляет пользователю оптимизированный по объему данных обмен между сервером магазина и кассовой линейкой, обеспечивает автономную работу касс.

Paystation FP-KA600 is designed for autonomous operation in outdoor environments handling payments by credit cards, coins, banknotes and dispensing the change by coins.
Кассовый автомат FP- KA600 предназначен для автономной работы в уличных условиях c оплатой услуг посредством банковской карточки, монетами, банкнотами и выдачей сдачи монетами.

Traditionally close to the exposure there was Customer Service Center(CSC) of the branch working on-site, equipped with everything necessary for autonomous operation in the most remote corners of the region.
Традиционно рядом сэкспозицией работал выездной Центр обслуживания клиентов( ЦОК) филиала, оснащенный всем необходимым для автономной работы всамых отдаленных уголках области.

The new unit started its autonomous operation as an independent institution of exhibition under the name Ernst Museum Public Benefit Company in the second part of 2000 and has been performing its task without any difficulty.
Новая структура начала свою автономную деятельность во второй половине 2000 года в качестве независимого выставочного учреждения под названием благотворительное коммерческое предприятие Музей Эрнста и выполняет свои функции без каких-либо затруднений.

State authorities are obliged to apply all necessary measures in order to safeguard the free exercise of the right of establishment and autonomous operation of trade union organizations article 14 of Act No. 1264/82.
Государственные власти обязаны принимать все необходимые меры, с тем чтобы гарантировать свободное осуществление права на создание и независимую деятельность профсоюзных организаций статья 14 закона№ 1264/ 82.

Internal battery• Lithium-Ion rechargeable battery which ensures the autonomous operation of the CP540 for long-duration timing sessions even at low temperatures(-20 C) GPS Module• A GPS satellite module which allows you the automatic setting of the CP 540 to the exact time-of-day and the monitoring of the time-base precision relative to the GPS master during the entire timing sessions.
Встроенный Элемент питания• Аккумулятор Lithium- Ion обеспечивает автономную работу CP540 в течение многочасовых сессий хронометража при низких температурах Модуль GPS• Модуль GPS автоматически устанавливает точное время дня CP 540 и контролирует/ корректирует отклонение базы времени в течение всего соревнования.

This new facility will have a capacity of 1,238 inmates, with three cell blocks, general services buildings, buildings for conjugal and family visits, and all units required for autonomous operation.
В этом центре будет три здания, в которых будут располагаться камеры заключенных, здания общих служб, а также здания для индивидуальных и семейных посещений и помещений, необходимых для всех служб обеспечения автономного функционирования центра.

Its main objectives are to ensure greater access of producers to agricultural property through land purchases and distribution and the provision of title deeds; to help ensure the autonomous operation of farm settlements; and to promote agricultural production and output and the rational use of natural resources.
Его основные цели заключаются в обеспечении более широкого доступа производителей к сельскохозяйственной собственности путем покупки и распределения земель и путем выдачи свидетельств права на собственность; в содействии обеспечению автономного функционирования сельскохозяйственных поселений; и в поощрении сельскохозяйственного производства и рационального использования природных ресурсов.

The semiautonomous system was able to store up to 2,000 commands in the included 64 kilobytes of random-access memory, and execute them at a maximum rate of 12.5 commands/second; commands could also provide sufficient autonomous operation of the spacecraft for up to sixty days.
Полуавтономная система была способно хранить до 2000 команд в 64 Кбайт ЗУПД и выполнять их с максимальной скоростью 12, 5 команд в секунду; команды так же могли обеспечить автономную работу АМС сроком до 60 суток.

The Detention Facility is the subject of an agreement between the Tribunal and the Government of the United Republic of Tanzania involving the construction and operation modalities to ensure its autonomous operation in accordance with United Nations rules of detention.
В отношении следственного изолятора было заключено соглашение между Трибуналом и правительством Объединенной Республики Танзании, предусматривающее строительные и оперативные мероприятия для обеспечения автономного функционирования в соответствии с правилами содержания под стражей Организации Объединенных Наций.