What is the translation of " AVERAGE EFFICIENCY " in Russian?

• средняя эффективность
• средний КПД

Examples of using Average efficiency in English and their translations into Russian

Average efficiency of boiler-houses is only 77.
Средний КПД котельных составил только 77.

Including supply of feed water to boilers of average efficiency.
В том числе для подачи питательной воды к котлам средней производительности.

The average efficiency gain had been estimated at approximately $2,000 per staff member per year.
Средний выигрыш в плане эффективности оценивался примерно в 2000 долл. США на сотрудника в год.

According to the project, the estimated average efficiency of the structure is equal to 85.
В соответствии с проектом планируемая средняя эффективность КРУЭВ составляет 85%;

Average efficiency of a working place equipped with this scanner is about 10-15 sheets 50 x 50 cm 4-6 sq.
Средняя производительность рабочего места, оборудованного таким сканером, составляет около 10- 15 планшетов 50 x 50 см 4… 6 кв. м.

Chinas coal fleet has currently(2017) an average efficiency of 38.6% compared to the US with 37.4.
Китайский угольный комплекс по данным на 2017 год имеет среднюю эффективность( 38, 6%) по сравнению с США 37, 4.

The average efficiency of the RENEL power plants is about 65% for cogeneration plants and 30% for conventional thermal plants.
Средний кпд электростанций РЕНЕЛ составляет приблизительно 65% для установок совместного производства тепла и энергии и 30% для обычных тепловых электростанций.

Low performance of irrigation systems, the average efficiency of which is 0.56 in the republic;
Низкие коэффициенты полезного действия оросительных систем, средняя величина которых в среднем по республике составляет, 56;

This reduces the average efficiency of the resources spent by these people, and this necessarily affects the economic performance of the country as a whole.
Это снижает среднюю эффективность потраченных этими людьми ресурсов, что не может не отражаться на экономических показателях всей страны в целом.

For sixty years, this figure in the best industrial panels increased by 20 percent, and the average efficiency of the stations rarely exceeds 15 percent.
За шестьдесят лет этот показатель в лучших промышленных панелях увеличился на 20 процентов, а средний КПД станций редко превышает 15 процентов.

The average efficiency of redu cing chloroform concentration in the biosorption membrane reactor was 45%, that of dichlorobromomethane- 82%, and of chlorodibromomethane- 89%, whereas filters provided for 23% chloroform reduction efficiency and 33% of dichlorobromomethane and chlorodibromomethane reduction efficiency,.
Эффективность снижения концентрации хлороформа в биосорбционно- мембранном реакторе составляла в среднем 45%, дихлорбромметана- 82% и хлордибромметана- 89%, в то время как на фильтрах хлороформ удалялся на 23%, дихлорбромметан и хлордибромметан- на 33% каждый.

Combined cycle gas turbine Nowadays, the average efficiency of a 400 MWe combined cycle gas turbine(CCGT) is about 58.
На сегодня средний КПД газотурбинных установок комбинированного цикла( ГУКЦ) мощностью 400 МВтэ составляет около 58.

Other filtering system used in grain storage facilities is the cyclone collector which is another dust collection system, but has an average efficiency of only 75-80.
Другая, часто используемая на зернохранилищах, система фильтрации- это пылесборный циклон средней эффективности, с помощью которого улавливается всего 75- 80% частиц.

The efficiency of Post Graduate training traditionally makes up 40-64%, the average efficiency within 2004-2012 amounts to 47%, 80% of which are the graduates from Masters courses run by IMPDDS in VNTU.
Эффективность аспирантуры традиционно составляет 40- 64%, средняя эффективность за период 2004- 2012 гг. составляет 47%, из нее около 80%- обеспечили выпускники магистратуры ИнМАД ВНТУ.

Though M. McFaul admits that not all the democratic regimes work in the interests of their citizens, he claims that their average efficiency is higher than that of other regimes.
Хотя М. Макфол признает, что не все демократические режимы действуют в интересах своих граждан, он утверждает, что в среднем их эффективность выше, чем у других режимов.

The obtained data contains information on the area of the land lot, the culture that grows here, the average efficiency, the history of previous crops, the last date of fertilization, and plenty of other necessary information depending on the user's requirements.
Можно легко узнать площадь участка, культуру, которая на нем выращивается, средние показатели плодородия или эффективности, историю предыдущих посевов, последнюю дату внесения удобрений, и множество другой необходимой информации в соответствии с потребностями пользователя.

For other water bodies, the calculation was undertaken on the equivalent load discharged from the volumes of organic and biogenic substances in the wastewater, and considering the average efficiency of the wastewater treatment plant.
Для остальных объектов расчет производился по эквиваленту нагрузки от сбрасываемых объемов органических и биогенных веществ в составе сточных вод и с учетом средней эффективности работы очистных сооружений.

At the turn of the century, the prevailing efficiency of electricity generation was about 5 per cent, whereas today the average efficiency in OECD countries is about 36 per cent, and the best combined-cycle natural gas-fired power plants can achieve more than 50 per cent efficiency..
В начале века к. п. д. производства электроэнергии составлял приблизительно 5 процентов, в то время как сегодня он достигает в странах ОЭСР в среднем около 36 процентов, а на самых лучших электростанциях комбинированного цикла, работающих на природном газе,- свыше 50 процентов.

If the average efficiency level of the coal-based power sector in the region was increased from the current level of 25-28% to the West European average of 38% some 30 Mt less coal would be required for the same electrical output and hence, an improved environmental outcome would result.
Если средний уровень кпд угольной энергетики в регионе возрастет с нынешних 2528% до среднего показателя в Западной Европе, составляющего 38%, то это позволит снизить примерно на 30 млн. т объем потребления угля при том же уровне выработки электроэнергии, что благоприятно отразится и на состоянии окружающей среды.

Gradual increases in energy efficiency along the chain of electricity production from fossil fuels are expected so that the average efficiency of a hard coal-fired power plant could increase from 43 per cent today to approximately 50 per cent in 2020.
Постепенное увеличение энергетической эффективности на всех этапах производства электроэнергии на основе ископаемых видов топлива должно привести к тому, что средний кпд электростанции, работающей на угле, возрастет с 43% в настоящее время до приблизительно 50% в 2020 году.

As noted, the average efficiency of oil refining is about 90 per cent in the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) countries, but refinery efficiency can vary significantly, depending on the type of crude oil being processed and the design of the refinery: efficiency can be as low as 80 to 85 per cent in some developing countries.
Как отмечается, средний показатель эффективности очистки нефти составляет в странах- членах Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) примерно 90 процентов, но показатели эффективности очистки могут быть весьма различными в зависимости от вида перерабатываемой сырой нефти и от того, как спроектировано нефтеперерабатывающее предприятие: в некоторых развивающихся странах показатель эффективности может быть низким и составлять 80- 85 процентов.

The Minister of National Economy Timur Suleimenov made a report that, based on the results of the State Program for the Development and Functioning of Languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020, the average efficiency has been revealed over the past 3 years, 2.66 points out of 4 possible on a point system.
Министр национальной экономики Тимур Сулейменов выступил с докладом о том, что по итогам реализации Госпрограммы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы за последние 3 года выявлена средняя эффективность, по балльной системе- 2, 66 балла из 4 возможных.

Combined with the provision of alternative transportation options, steadily rising fuel prices- perhaps limited to the rate of improvement in the average efficiency of the car fleet- could influence lifestyles, the design of vehicles, the choice of locations for residences and businesses, driver behaviour, the choice of transportation mode and trip length.
В совокупности с использованием альтернативных видов транспортных перевозок неуклонное повышение цен на топливо,- которое, возможно, ограничивается ростом средних показателей экономичности автомобильного парка,- может влиять на образ жизни, дизайны автомобилей, выбор мест жительства и работы, поведение водителей, выбор вида транспорта и продолжительность поездок.

Estimations are made, for example, using alternative data sources(e.g., industry reports); or using sales figures, present value or average efficiencies for technologies e.g., to assess capacity.
Так, например, оценки опираются на использование альтернативных источников данных( например, отраслевые сводки) или данные о продажах, текущей стоимости или средних показателях кпд технологий например, для оценки мощности.

For BOF plants the overall average dust collection efficiency using BAT is well above 90.
Для КК общая средняя эффективность сбора пыли с использованием НИМ значительно превышает 90.

Average vehicle efficiency in UsA in gasoline needed in liters for 100 km and the еxpected evolution in% of gasoline demand in UsA.
Рис 15 Средний кпд транспортных средств в СшА в бензиновом исчислении, в литрах на 100 км, и ожидаемое развитие спроса на бензин в СшА, в.

Analysis of average speed and efficiency of regimes allows finding the optimal parameters of vibration-driven robot motion.
Анализ средней скорости и эффективности режимов позволяет найти оптимальные параметры движения виброробота.

Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55%;
Газовые турбины, используемые на установках комбинированного цикла с ежегодным средним полным кпд более 55%;

The average ammonia abatement efficiency of category 1 techniques relative to the reference is given in table 1.
В таблице 1 приводятся данные о средней эффективности сокращения выбросов аммиака, характерной для методов категории 1, по отношению к базовому уровню.

Ii Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55%;
Ii газовые турбины, используемые на установках комбинированного типа с ежегодным средним показателем общей эффективности более 55%;