What is the translation of " AVERAGE EFFICIENCY " in Slovak?

• priemerná účinnosť
• priemernej efektívnosti

Examples of using Average efficiency in English and their translations into Slovak

Average efficiency is 98%.
Priemerná účinnosť je 98%.

Have a higher average efficiency;
Optimálna priemerná účinnosť;

Average efficiency is still 35%.
Priemerná účinnosť je iba 35%.

High efficiency heat recovery unit without need for defrosting will give the highest average efficiency over the year.
Vysoko efektívna rekuperačná jednotka bez potreby odmrazovania ponúka najvyššiu priemernú efektivitu počas celého roka.

The average efficiency was 98%.
Priemerná účinnosť je 98%.

The maximum conversion efficiency for its MBB monocrystal cell has exceeded 23.00%, with an average efficiency reaching 22.73%.
Maximálna účinnosť konverzie monokryštalického článku MBB prekročila 23,00%, pričom priemerná účinnosť bola 22,73%.

The average efficiency from conversion of solar energy into electrical energy is 18%.
Priemerná účinnosť z konverzie slnečnej energie na elektrickú energiu je 18%.

In addition, to pave the way for future developments in terrestrial broadcasting(e.g. high-definition television) by increasing the average efficiency of television transmission infrastructures.
A takisto zvýšiť priemernú efektívnosť televíznych vysielacích infraštruktúr, a pripraviť tak pôdu pre budúce trendy v pozemnom vysielaní(napr. televízia s vysokým rozlíšením).

The average efficiency for this type of synchronous motor is between 98.2 and 98.8 percent.
Priemerná účinnosť tohto typu synchrónneho motora sa uvádza medzi 98,2 a 98,8%.

Up to 94% for units from 10 to 20kVA and up to 96.5% for 30 and 40kVA units permit respectively 35% and 55% energy saving(kW/) in one year, compared with similar products present in the market(with average efficiency 91-92%).
Vysoká účinnosť až 94% pre UPS 10 až 20kVA a až 96,5% pre UPS 30 a 40kVA umožňuje dosiahnuť úsporu 35%, resp. 55% stratovej energie za rok v porovnaní s podobnými produktmi na trhu(s priemernou účinnosťou 91% až 92%).

The average efficiency for this type of synchronous motor is claimed to be between 98.2 and 98.8%.
Priemerná účinnosť tohto typu synchrónneho motora sa uvádza medzi 98,2 a 98,8%.

Can fototermické Systems(conversion of sunlight into heat) can use up to 80% energy from the sun year-round, including the winter average efficiency is about 50-60%.
Na rozdiel od fotovoltaických systémov, ktoré slunečné žiarenie priamo premieňajú na elektrickú energiu s účinnosťou max. 15%, dokážu fototermické systémy(premena slnečného žiarenia na teplo) využiť až 80% energie zo slnečného žiarenia, celoročná priemerná účinnosť vrátane zimy býva cca 50-60%.

But SunPower says the average efficiency of its solar cells(which make up panels) at the end of last year was close to 23%.
Podľa spoločnosti SunPower sa však priemerná efektívnosť nimi vyrábaných solárnych buniek(z ktorých sú tvorené paneli) na konci minulého roka blížila k hodnote 23%.

The average efficiency rate of traditional solar cells is approximately 15%, meaning that 85% of sunlight is not converted into electricity.
Priemerná účinnosť jedného solárneho článku je približne 15%, čo znamená, že takmer 85% slnečného žiarenia, ktoré dopadne na solárny článok nie je premenená na elektrickú energiu.

The discharge efficiency test is largely identical to the average efficiency test above, except that the flat sheet of filter media sample is electrostatically discharged with isopropanol(IPA) before testing.
Test vybíjacej účinnosti sa do veľkej miery zhoduje s uvedeným testom priemernej účinnosti, ale s tým rozdielom, že tenká vrstva vzorky filtračného média sa pred testom elektrostaticky vybije izopropanolom(IPA).

We managed to get an average efficiency over 50km below 100Wh/km and even had sections where the consumption over 10km dropped to 88Wh/km!
Dvojici sa podarilo rýchlosťou 50km/h získať efektívnosť batérie pod 100 Wh/km a dokonca mali momenty kedy priemerná spotreba na 10km bola až 88 Wh/km!

To qualify as a‘fine filter' the average efficiency for particle size 0,4 μm should be more than 80% and the minimum efficiency should be more than 35%.
Aby sa filter mohol označiť ako„jemný filter“, by priemerná účinnosť pre veľkosť častíc 0,4 μm mala byť viac než 80% a minimálna účinnosť by mala byť viac než 35%.

Focusing on improving average efficiency in power generation by means of equipment upgrade can raise the average from 40% to 60% and, if combined heat and power technologies are used31, even up to 85 %32.
Sústredenie sa na zlepšenie priemernej efektívnosti pri výrobe energie pomocou zdokonalenia zariadení môže viesť k nárastu tohto priemeru zo 40% na 60%, a ak sa použijú technológie kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie31, až na 85 %32.

Average energy efficiency.
Priemerná energetická účinnosť.

Average filter efficiency over the test for the various particle size classes is calculated.
Vypočíta sa priemerná účinnosť filtra počas testu pre rôzne triedy veľkosti častíc.

At the same time, average transformation efficiency for electricity generation, for example is around 40%.
Súčasne je priemerná účinnosť transformácie pre výrobu elektrickej energie napríklad okolo 40%.

This Regulation establishes ecodesign requirements related to electric power consumption in no-load condition and average active efficiency of external power supplies.
Toto nariadenie ustanovuje požiadavky na ekodizajn týkajúce sa spotreby elektrickej energie externých zdrojov napájania v stave bez záťaže a ich priemernej účinnosti v aktívnom režime.

In the short term to 2012: improvements in the in-service fleet average fuel efficiency at the rate of 2% per year;
Krátkodobý, do roku 2012: zlepšiť priemernú palivovú účinnosti flotily, ktorá je v prevádzke o 2% ročne;