What is the translation of " AVERAGE STRENGTH " in Russian?

• средняя численность
• средней численности
• средней численностью
• среднемесячная численность
• средняя числен

Examples of using Average strength in English and their translations into Russian

Average strength.
Средняя числен.

Submission Average strength.
Средняя числен.

Average strength.
Средняя численность контингентов.

Staff officers average strength.
Средняя численность штабных офицеров.

Average strength of national staff.
Средняя численность национальных сотрудников.

National staff average strength.
Национальный сотрудник средняя численность.

Average strength of military observers.
Средняя численность военных наблюдателей.

Military observers average strength.
Военный наблюдатель средняя численность.

The average strength of the substrate should be min.
Средняя прочность основания на отрыв должна составлять минимум.

National staff average strength.
Национальных сотрудника средняя численность.

Lower average strength owing to gaps in rotations.
Сокращение средней численности обусловлено несостыковками при замене.

National staff average strength.
Национальные сотрудники средняя численность.

Average strength reflects delayed deployment of one contingent.
Средняя численность отражает отложенное развертывание одного контингента.

Military observers average strength.
Военные наблюдатели средняя численность.

Lower average strength owing to actual average vacancy rate of 19.2 per cent compared to the projected rate of 10 per cent.
Сокращение средней численности обусловлено фактической средней долей вакантных должностей в размере 19, 2 процента по сравнению с заложенным в бюджете показателем в 10 процентов.

Military observers average strength.
Военных наблюдателя средняя численность.

Lower average strength of United Nations police(694 police personnel, compared to 852 budgeted), resulting in an unutilized balance of $6.7 million;
Более низкой средней численности личного состава полиции Организации Объединенных Наций( 694 полицейских по сравнению с 852, заложенными в бюджете), в результате чего образовался неиспользованный остаток средств в размере 6, 7 млн. долл. США;

Military observers average strength.
Военных наблюдателей средняя численность.

The six-month average strength of civilian police is 68 for the period from 1 July to 31 December 2005, which is reduced from the 12-month average strength of 103 for the 2004/05 financial period.
Среднемесячная численность персонала гражданской полиции в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года составит 68 человек по сравнению со 103 в течение всего 12месячного периода 2004/ 05 финансового года.

National staff average strength.
Национальных сотрудников средняя численность.

The six-month average strength of military contingent personnel is 2,327 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average 5,627 contingent personnel for the full 12-month 2004/05 financial period.
Среднемесячная численность личного состава воинских контингентов в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года составит 2327 человек по сравнению с 5627 в течение всего 12месячного периода 2004/ 05 финансового года.

Military observers-- average strength.
Средняя численность военных наблюдателей.

International staff, including 1 temporary staff member average strength.
Международных сотрудника, включая 1 временного сотрудника средняя численность.

Based on 1 per cent of average strength of military observers.
На основе 1 процента от средней численности военных наблюдателей.

International staff including temporary staff average strength.
Международных сотрудников, включая временный персонал средняя численность.

While budgeted resources for military contingents were based on an average strength of 9,635 personnel, actual deployment averaged 9,228 personnel for the period.
Хотя бюджетные ресурсы для воинского контингента были основаны на средней численности 9635 военнослужащих, фактическая численность развернутого персонала составила в среднем 9228 человек за отчетный период.

United Nations volunteers including temporary personnel average strength.
Добровольца Организации Объединенных Наций, включая временный персонал средняя численность.

The unspent balance mainly reflects the lower actual average strength of four personnel during the reporting period, compared to the budgeted average strength of six.
Наличие неизрасходованного остатка средств обусловлено главным образом снижением фактической средней численности персонала, которая в течение отчетного периода составила четыре человека против шести, предусмотренных в бюджете.

International staff average strength.
Международный сотрудник средняя численность.

The unutilized balance was owing mainly to the lower actual average strength of 6 United Nations police deployed compared with the budgeted average strength of 8 during the reporting period.
Наличие неиспользованного остатка средств в основном обусловлено более низкой фактической средней численностью полицейских Организации Объединенных Наций по сравнению с запланированной в бюджете-- шесть вместо восьми.