What is the translation of " BACHELOR'S PROGRAM " in Russian?

• программе бакалавриата

Examples of using Bachelor's program in English and their translations into Russian

What do we study in a Bachelor's program?
Что изучается на программах бакалавриата?

The Bachelor's program was halted in 1998.
Участники банды братьев Челышевых были арестованы в 1998 году.

The duration of the bachelor's program is 4 years.
Срок обучения по программе бакалавриата составляет 4 года.

Bachelor's program organization model in Michigan Engineering.
Модель организации бакалавриата в Michigan Engineering.

To participate in this program, SUSU Bachelor's program graduates were selected.
Для участия в программе были отобраны выпускники бакалавриата ЮУрГУ.

Bachelor's programs and 70+ master's degrees.
Более 65 программ бакалавриата и более 70 программ магистратуры.

Many students begin serious research work while they are still in the bachelor's program.
Многие студенты начинают заниматься серьезной научной работой, еще обучаясь в бакалавриате.

In the US, the first bachelor's program on artificial intelligence 22.05.2018 09.
В США появилась первая бакалаврская программа по искусственному интеллекту 22. 05. 2018 09.

We have a well-formed course on finance: from the 2nd to the 4th year in bachelor's program and the master's program..
У нас хорошо сформирован курс по финансам: со 2- го по 4- й курс в бакалавриате и магистратура.

Upon completion of the bachelor's program, graduates of the School enter the master's program..
По окончании бакалавриата, выпускники Школы поступают в магистратуру.

Overall, 7 students were educated on the Master's program and 135 students were educated on Bachelor's program.
В общем, 7 человек обучались по программе магистратуры и 135 человек по программе бакалавриата.

The main Bachelor's program in Economics has been in place since the foundation of the University.
Основная бакалаврская программа« Экономика» реализуется с момента основания университета.

Mr. Bernadskii is the 4 th year student of bachelor's program«Logistics and Supply Chain Management».
Игорь Эльмарович- студент 4 курса бакалаврской программы« Логистика и управление цепями поставок» НИУ ВШЭ СПб.

There are Bachelor's programs for just about every area of academic study imaginable.
Существует огромный выбор программ бакалавриата, каждая из которых специализируется на любой академической дисциплине, которую можно только себе представить.

The main source of profit, in this case, is a distance education under the bachelor's programs and specialized programs..
Основным источником прибыли при этом является дистанционное обучение по программам бакалавриата и специализированным программам..

Finally, taking a Bachelor's program allows students to gain a deeper understanding of a subject that fascinates them.
Наконец, программы бакалавриата позволяют студентам приобрести более глубокое понимание интересующего их предмета.

This year 622 students have been graduated, including 444 graduates in bachelor's program and 178 students in master's program.
В этом году выпускниками вуза стали 622 студента, из них 444 выпускника по программе бакалавриата и 178 студентов по программе магистратуры.

By the Spring of 2018 you must have obtained a Bachelor's degree or have completed the first year of your Master's program after a 3-year Bachelor's program;
Весной 2018 года вы должны получить степень бакалавра или закончить первый курс магистратуры после 3- летнего бакалавриата;

Mr. Gaev is a student of the 4th year of the bachelor's program"Logistics and Supply Chain Management" at the Higher School of Economics, St. Petersburg.
Игорь Эльмарович- студент 4 курса бакалаврской программы« Логистика и управление цепями поставок» НИУ ВШЭ СПб.

Before taking the exams, I took an MIT course on molecular biology, and went through my notes on this subject once more, as I did my Bachelor's program in general physiology.
Перед экзаменами я прошел курс MIT по молекулярной биологии, а также вновь проштудировал свои конспекты по этому предмету, потому что я окончил бакалавриат по общей физиологии.

Textbook for students of higher educational institutions taught according to Bachelor's program in 270800«Building» course Water supply and wastewater disposal profile.
Учебник для студентов вузов, обучающихся по программе бакалавриата по направлению 270800« Строительство» профиль« Водоснабжение и водоотведение».

There are 240 bachelor's programs, 150 master's programs, 24 specialist programs and 86 post-graduate studies programs at SUSU.
В ЮУрГУ реализуется 172 программы бакалавриата, 126 программ магистратуры, 25 программ специалитета и 24 направления подготовки аспирантов.

Attachment 3 to the Regulations on the educational program of higher education: Bachelor's program, the program specialty, master program..
Приложение 3 к Положению об образовательной программе высшего образования: программе бакалавриата, программе специалитета, программе магистратуры.

The first year students of the bachelor's program"Logistics and Supply Chain Management" were able to hear and see the answers to the questions: where was the first port in Saint-Petersburg?
Студенты первого курса бакалаврской программы« Логистика и управление цепями поставок» смогли услышать и увидеть ответы на вопросы: где был первый порт в Санкт-Петербурге?

Prikaz Minobrnauki Rossii ot 29.06, 2015. .636.[Elektronnyi resurs] The procedure for state attestation for the Bachelor's program, Specialist's programs and Master programs..
Об утверждении Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам бакалавриата, программам специалитета и программам магистратуры.

The hallmark of a Bachelor's program is the training of graduates who are able to make calculations and design parts and assemblies of engineering structures in accordance with the technical tasks, using CAD tools.
Особенностью программы бакалавриата является подготовка выпускников, способных производить расчеты и проектировать детали и узлы машиностроительных конструкций в соответствии с техническими заданиями и использованием стандартных средств автоматизации проектирования.

One of the most prestigious American universities- the Carnegie Mellon School of Computer Science- is launching a bachelor's program in the field of artificial intelligence from the next school year.
Один из самых престижных американских университетов- Школа компьютерной науки Карнеги- Меллона- со следующего учебного года запускает бакалаврскую программу в области искусственного интеллекта.

Within each of these areas, there are Bachelor's programs for more specific areas of study, such as Graphic Design, Medicine, Accounting, Environmental Sustainability, Electrical Engineering, Literature, Psychology, Criminal Justice and Physics.
В рамках каждой из этих областей существуют программы бакалавриата, которые посвящены более узким специальностям- графический дизайн, медицина, бухгалтерский учет, экологическое развитие, электромеханика, литература, психология, криминальное право, физика и пр.

Of course, the number of state-funded places differs depending on the speciality, and there are training fields where there are no state-funded places in Bachelor's programs, but they are available in Master's programs..
Конечно, распределение бюджетных мест по специальностям не однородное, и есть ряд направлений подготовки, где нет бюджетных мест в бакалавриате, но зато они есть в магистратуре.

Bachelor's programs are available for topics within the Arts, Biological and Life Sciences, Business, Economics and Administration, Energy, Engineering and Technology, Humanities and Social Sciences, Law and Regulations and the Natural Sciences.
Желающие обучаться на программах бакалавриата, могут выбрать специальности в сфере искусств, биологии и биологических наук, экономики, бизнеса и управлении бизнесом, энергетики, инженерного дела и технологии, гуманитарных и общественных наук, юриспруденции и естественных наук.