What is the translation of " UNDERGRADUATE PROGRAM " in Russian?

• программе бакалавриата
• программу бакалавриата

Examples of using Undergraduate program in English and their translations into Russian

For example most undergraduate programs end in three years.
Например, большинство программ бакалавра длятся три года.

The following KIMEP University wide notations apply to both graduate and undergraduate programs.
Следующие обозначения применимы как для программ бакалавриата, так и магистратуры.

Undergraduate programs before ay2009-2010/ year of admission.
ПРОГРАММЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ до 2009- 2010 учебного года/ год поступления.

The average cost of studying at the undergraduate program costs 21 thousand dollars.
Средняя стоимость обучения на программе бакалавриата составляет 21 тысячу долларов.

Its undergraduate programs have been coeducational since the 1971-72 academic year.
Его студенческие программы предусматривали совместное обучение мужчин и женщин с 1971- 72 учебного года.

Like in many other countries, university undergraduate programs require four years of study;
Как и во многих других странах программы бакалавриата университета требует четырех лет обучения;

The undergraduate program is also the sixth-largest ABET-accredited program in the nation.
Студенческая программа также является шестой по величине, ABET- аккредитованной программой в стране.

In general, 14 people were trained in the master's program and 78 people in the undergraduate program.
В общем, 14 человек обучались по программе магистратуры и 78 человек по программе бакалавриата.

Undergraduate program in Applied Mathematics and Informatics is supervised by Associate Professor A.S.
Бакалаврская программа« Прикладная математика и информатика» академический руководитель: к. ф.- м. н., доцент А. С.

Already in this year of 2007, the Board of Trustees will select 6 students for undergraduate program.
Уже в этом, 2007 году, Попечительским Советом Фонда будут отобраны 6 человек- грантополучателей по программе Бакалавриата.

The Biomedical Engineering graduate and undergraduate programs are ranked 7th and 8th respectively in the nation by U.S. News& World Report.
Выпускник Биомедицинской инженерии и студенческие программы занимают 7 и 8 место соответственно и в стране, и в мире.

Department of"Foreign language of the country and Translation Studies" leading undergraduate programs in the directions.
Кафедра« Иностранные странных языка и Переводческое дело" ведет программы бакалавриата по направлениям.

Students are then prepared to complete certain undergraduate programs at a Quebec university in 3 years, as opposed to 4 years outside Quebec.
Студенты могут затем выучить определенные программы бакалавриата в университете Квебека за 3 года, в отличие от 4 лет за пределами Квебека.

Graduate programs are highly specialized and much more advanced than undergraduate programs.
Базовые университетские программы высокоспециализированные и более продвинутые, чем последипломные программы.

If recipient of this scholarship wants to be transferred to another undergraduate program of KIMEP University then he/she cannot keep his/her scholarship.
Если получатель гранта желает перевестись на другую программу бакалавриата УК, то грант не сохраняется за его обладателем.

Since 2010 the graduates of secondary schools and colleges have the opportunity to enter the Preparatory Certificate Programme at the Centre for Preparatory Studies of Nazarbayev University with further studying at the undergraduate program.
С 2010 года выпускники казахстанских школ и колледжей имеют возможность поступить на Программу предуниверситетской подготовки в Подготовительный Центр Назарбаев Университета с дальнейшим обучением по программе бакалавриат.

Some coexistence(SGC)-some graduate programs coexist with undergraduate programs but fewer than half.
Некоторое совпадение( англ. SGC): некоторые постбакалаврские программы совпадают с предбакалаврскими, но меньше чем наполовину.

During their final years of their undergraduate program, they apply to medical school and take the MCAT Medical College Admissions Test.
В течение последних лет обучения в бакалавриате они подают заявление в медицинский колледж и сдают MCAT тест для поступающих в медицинский колледж.

Top universities in Europe, the Americas, Asia, Africa and Oceania offer academically rigorous online undergraduate programs and courses.
Лучшие университеты Европы, Северной и Южной Америк, Азии, Африки и Океании предлагают курсы и академически строгие онлайн- программы бакалавриата.

Testing of Practice-oriented Undergraduate Program in a Networking of Higher and Secondary Education, Siberian Federal University and Lesosobirsk Teacher Training Institute as Examples pp.
Опыт апробации практико- ориентированной программы бакалавриата в сетевом взаимодействии ВО/ СПО( на примере двух вузов- СФУ, ЛПИ) С.

The accounting program is also strong, ranked as the 21st best undergraduate program in the nation by BusinessWeek.
Программа бухгалтерского учета также сильна, занимает 21 место среди лучших программ бакалавриата в стране по версии BusinessWeek.

Academic programs include 19 undergraduate programs, 25 master's programs, 3 PhD programs and‘Doctor of Medicine' program..
Академические программы включают 19 программ бакалавриата, 25 программ магистратуры, 3 программы PhD, программу« Доктор медицины».

The program provides an intensive academic, scientific and language proficiency preparation to the undergraduate programs of Nazarbayev University.
В рамках курса осуществляется интенсивная академическая, научная и языковая подготовка к программам бакалавриата Назарбаев Университета.

Have successfully earned from 30 to 100 credits of an undergraduate program and 1 semester of a graduate program at KIMEP prior to the start of the exchange program..
Успешно набрать от 30 до 100 кредитов по программе бакалавриата и 1 семестр аспирантуры в Университете КИМЭП до начала программы обмена.

This year Nazarbayev University has started the development of a new University Preparatory Certificate Programme that is aimed to develop students' skills and knowledge for its further successful application in practice in the undergraduate program.
В текущем году Назарбаев Университет начал разработку новой Программы предуниверситетской подготовки, основной целью которой явялется развитие навыков и умений, позволяющих успешно применять полученные знания на практике при обучении по программе бакалавриат.

In this year already planned to select six grantees on undergraduate program and will be studied by two students in three universities- partners of the program..
Уже в этом году отберут шестерых грантополучателей по программе бакалавриата, и в каждом из трех вузов- партнеров программы будут обучаться по два студента.

A double-diploma undergraduate program in public health is designed to form a global vision for graduates with a specialty aimed at analyzing public health and the threats it faces and successfully promoting graduates in the labor market. Graduates will acquire competencies that enable them to work effectively in preventing diseases at the community level and other areas.
Двудипломная программа бакалавриата в области общественного здравоохранения разработана с целью формирования у выпускников глобального видения специальности, направленной на анализ здоровья населения и угроз, с которыми оно сталкивается, и успешного продвижения выпускников программы на рынке труда.

As per the state rules, creative entrance examination for applicants enrolling in the journalism undergraduate program takes place between July 3rd and 6th.
Согласно срокам, прописанных в типовых правилах, творческий вступительный экзамен для абитуриентов программы бакалавриата в области журналистики проводится с по июля будет объявлено.

The University started training on the new educational undergraduate program"Agroecology" which was developed jointly with partner universities from the EU and Central Asia within the Tempus project EPASAT;
Начато обучение по новым образовательным программам бакалавриата« Агроэкология», разработанным совместно с вузами партнерами из стран ЕС и Центральной Азиии в рамках проекта Темпус EPASAT;

For pedagogical universities of Kazakhstan to include into a catalog elective courses of master's discipline program"Evaluation of education quality"; into undergraduate program to include the course"Fundamentals of e ducation measurement"; at selection of courses content to take into account gained experience in NTC;
Педагогическим вузам РК включить в каталог элективных курсов магистерской программы дисциплины« Оценка качества образования»; в программу бакалавриата включить курс« Основы педагогических измерений»; при отборе содержания курсов учитывать накопленный в НЦТ опыт;