What is the translation of " BACKGROUND MODE " in Russian?

• фоновом режиме
• фоновый режим

Examples of using Background mode in English and their translations into Russian

All page downloads are done in background mode.
Все загрузки страниц происходят в фоновом режиме.

The training takes place in the background mode and it cannot be disturbed by a battle or by treatment.
Тренировка происходит в фоновом режиме, не прерываясь ни боями, ни лечением.

A scheduled scan is carried out in background mode.
Проверка по расписанию выполняется в фоновом режиме.

Content will be saved as background mode and can be played where there is no Internet connection.
Контент сохраняется в фоновом режиме и сможет быть прочтен в месте, где нет доступа к интернету.

Now the data import can be performed in the background mode.
Импорт данных может осуществляться в фоновом режиме.

App switched to the background mode and so on.
Приложение переключилось в фоновый режим и так далее.

Hiding the program on screen and turning it into background mode.
Скрытие программы с экрана и ее работа в фоновом режиме.

Leave the application working in the background mode to watch the map with marks any time.
Оставьте приложение работать в фоновом режиме чтобы в любой момент просмотреть карту с пометками.

Turn screen off and continue recording in background mode.
Включить экран выключить и продолжить запись в фоновом режиме.

The report is saved in the background mode without reloading the page in the web browser window.
Сохранение отчета производиться в фоновом режиме, т. е. без перезагрузки страницы в окне браузера.

Unpack, create, delete files in background mode.
Распаковка, создание, удаление файлов станет доступным в фоновом режиме.

The application works in the background mode and can be easily accessed from any screen at one touch.
Приложение работает в фоновом режиме и может быть легко доступно с любого экрана с одного прикосновения.

Navigation can operate along with music playback in background mode.
При работе с навигацией можно прослушивать аудиофайлы в фоновом режиме.

The last one(background mode 7) has a single layer that can be scaled and rotated.
Последний из них( режим заднего плана 7) позволяет использовать всего один слой, который возможно масштабировать и вращать.

Close applications opened in background mode fast and easily.
Быстро и легко закрывайте приложения, открытые в фоновом режиме.

After the build, the incremental analysis starts automatically in the background mode.
После сборки инкрементальный анализ запускается автоматически в фоновом режиме.

The background mode provides the ability to simultaneously perform an unlimited number of operations.
Фоновый режим выполнения операций предоставляет возможность одновременно выполнять неограниченное число операций.

Optimization of the system, so that it works in the background mode without interruptions;
Оптимизация системы, чтобы она работала в фоновом режиме без перебоев;

In background mode- configuration of the GPS receiver work in the background mode Only for Android devices.
Фоновый режим- настройка работы GPS приемника в фоновом режиме только для устройств на базе Android.

Scrutiny of the occurrence of charge effect in case if an app is in the background mode.
Проверка появления эффекта заряда в случае работы приложения в фоновом режиме.

GPS turn off- when the program switches to the background mode, the GPS receiver will be turned off to save energy.
Выключить GPS- при переходе программы в фоновый режим работы GРS- приемник будет отключен для экономии энергии.

The user can operate the voice recorder by means of a widget and make records in a background mode.
Пользователь сможет управлять диктофоном, используя виджет, и записывать в фоновом режиме.

To verify that the app switches to the background mode in case of the incoming call for this one another phone is needed.
Удостовериться, что приложение переходит в фоновый режим в случае входящего вызова для этого нужен другой телефон.

Background mode, usually it is information about promotions, hot offers or any other informational content including the content from the Addreality Manager.
Фоновый режим, обычно это информация об акциях и т. п., в том числе может быть контент из ЛК.

Before opening the game, close all the applications that work in a background mode through the multitasking panel.
Перед запуском игры закройте все программы, которые работают в фоновом режиме через панель многозадачности.

GPS keep on- when the program switches to the background mode, the GPS receiver will be turned on: the program will continue route guidance, the jams, even without displaying a map on the screen.
Включить GPS- при переходе программы в фоновый режим GРS- приемник останется включенным: программа продолжит ведение по маршруту, передачу пробок на сервер даже без вывода карты на экран.

In this menu you can configure the general system settings of the program, including background mode, GPS settings, sound etc.
В этом меню вы можете изменить общие настройки программы, такие как фоновый режим, настройки GPS, громкость и прочие системные настройки.

Maximum number of processes used by the On-Demand Scan component when running On-Demand Scan tasks in background mode.
Максимальное количество процессов, которые использует компонент проверки по требованию при выполнении задач проверки по требованию в фоновом режиме.

To add the cut-out object to a custom background, activate the Custom Background mode available only in the standalone version.
Расположить вырезанный фрагмент поверх другого изображения можно в режиме Пользовательский фон только для стандалон- версии.

In order to toggle on/off background operation mode for a component, check or uncheck the box"Background mode" in the"Settings" tap.
Для включения/ выключения режима фоновой работы компонента на вкладке« Настройки» установите или снимите флажок« Фоновый режим».