What is the translation of " BACKTRACK " in Russian?

• вернуться назад
• возвращаться назад
• отступать
• backtrack

Examples of using Backtrack in English and their translations into Russian

If we backtrack.
Если мы отступим.

Once inside the church, you can't backtrack.
Попав в церковь, вы не можете отступать.

Let's backtrack.
Давайте вернемся назад.

Backtrack- Redeco of Cybertron Lugnutz.
Запретный плод/ Forbidden Fruit Transformers: Cybertron 39.

We should backtrack.
Нам стоит вернуться.

You backtracked the tracker?
И ты отследила отслеживающего?.

We have to backtrack?
Придется возвращаться?

I backtracked the movements of the pickup truck throughout the day.
Я отмотал передвижения фургона за день.

That means I could backtrack 10% and still be behind him.
Это значит, я могу откатить 10%, но все еще буду за него.

In order for you to understand the“fact,” I have to backtrack a little.
Чтобы вы поняли“ факт”, я должен немного вернуться назад.

I have to backtrack all the time.
Я все время должен сдавать назад.

I hate to have to ask you this, but could we backtrack a bit?
Мне неловко просить об этом, но не могли бы мы немного вернуться назад?

If you stopped and watch your backtrack, you're gonna shoot my dumb ass.
Если остановишься и посмотришь назад, ты же пристрелишь меня, дурака.

Backtracking of seized precursor chemicals to their origins ref op 59, 60.
Отслеживания источников изъятых химических веществ- прекурсоров пункты 59 и 60.

Our best bet's to start there and backtrack towards Joshua's place.
Лучше всего начать оттуда и вернуться к дому Джошуа.

OK. So… backtracking a moment, just to lend some context to my earlier remarks.
Отлично. Итак… откатываем момент, just to lend some context to my earlier remarks.

Announcer While the blue team backtracks to re-fire the table of appetizers.
Диктор Голубая команда остановилась, чтобы снова разогреть закуски.

This live version was later re-released nine years later on the box set Backtracks.
Через девять лет переизданная концертная версия была включена в бокс- сет Backtracks.

You make these boys backtrack, they will hang you by your slide rule.
Если этих ребят тормозить, они повесят вас на вашей же логарифмической линейке.

But, again, those commitments remain unimplemented or have been backtracked upon.
Однако, опять-таки, эти обязательства по-прежнему не выполняются или подвергаются игнорированию.

Similar backtracking, though at a much smaller scale, may happen in your organization as well.
Аналогичная откат, хотя и в гораздо меньших масштабах,, может произойти в вашей организации, а также.

Early systems, such as Smodels, used backtracking to find solutions.
Ранние системы, такие как Smodels, использовали поиск с возвратом, чтобы найти решение.

These culminated in law suits and in a lot of cases the government had to backtrack.
Все это вылилось во множество судебных исков, и во многих случаях государству пришлось пойти на попятную.

Backtrack to the Lobby through the Auditorium, take the west stairs to the 2nd floor and unlock the Balcony Corridor.
Вернитесь в фойе через зал, поднимитесь на 2- й этаж по западной лестнице и отоприте балконный коридор.

However, some concern had been expressed at the possibility of backtracking.
В то же время высказывалась некоторая озабоченность в связи с возможностью отступлений от его положений.

Beware go very fast and pass the house, but you can backtrack this will make you lose valuable time.
Остерегайтесь идти очень быстро и пройти в дом, но вы можете возвращаться назад это сделает вас потерять драгоценное время.

I have got detectives backtracking the victims' movements for the last 24 hours, see if we can find patient zero.
Я получила данные от детективов, отследивших передвижение жертв за последние 24 часа, быть может, мы найдем место распространения.

You need the brand name and model number- usually the brand name is enough, but we're being thorough so we don't have to backtrack later.
Вам нужно название марки и номер модели- как правило, название бренда достаточно, но мы быть кап, поэтому мы не должны возвращаться назад позже.

Any backtracking on those promises would exacerbate poverty and hunger among the world's poor people in the developing countries.
Любое невыполнение этих обещаний лишь усугубит нищету и голод среди беднейших слоев населения развивающихся стран во всем мире.

However, the released prisoners quickly backtracked and handicapped their comments on the identity of their jailers.
Однако освобожденные пленники пошли на попятную и сразу после этого опровергли свои заявления относительно идентичности охранявших их воинов.