What is the translation of " BACKUP SYSTEMS " in Russian?

• резервных систем
• резервные системы
• систем архивирования

Examples of using Backup systems in English and their translations into Russian

Data backup systems;
Системы резервного копирования данных;

Data centers(servers, storage, backup systems);
Центры обработки данных( серверы, СХД, системы резервного копирования);

Backup systems are completely unresponsive.
Резервные системы питания полностью отключены.

Switch to backup systems.
Переключиться на запасные системы.

Backup systems, hierarchical information storage systems..
Системы резервного копирования, иерархические системы хранения информации.

Redundant energy backup systems and air conditioning.
Система аварийного энергоснабжения и кондиционирования воздуха.

Henry's diagnostics found a built-in protocol in the primary and backup systems.
Диагностика Генри нашла встроенный протокол в основной и резервной системах.

Allation Services Data Backup Systems service Services information Services system..
Нтаж установка систем резервного копирования данных внедрение.

Development and implementation of regulations for information backup and data recovery, including data backup systems.
Разработка и исполнение регламентов по резервному копированию и восстановлению информации вкл. создание систем резервирования данных.

There are all kinds of safety procedures and backup systems to make sure nothing goes wrong.
Есть целый ряд процедур безопасности и запасных систем, чтобы все шло как надо.

This section provides information about how to perform anti-virus scans of files located in hierarchical storage areas and backup systems.
Этот раздел содержит информацию об антивирусной проверке файлов, расположенных в иерархических хранилищах и системах резервного копирования.

Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days.
Что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней.

Higher requirements for information technology due to the replacement of desktop computers, laptops and uninterruptible power supply and procurement of servers and backup systems.
Увеличением сметных расходов на информационные технологии в связи с заменой настольных и портативных компьютеров и источников питания и закупкой новых серверов и систем резервного копирования.

Administration of one's own servers and backup systems always brings unnecessary trouble, and the company's own equipment rooms are often impractical.
Администрирование своих серверов и резервных систем всегда приносит ненужные сложности и ИТ отдел фирмы часто неэфективен.

Because of this, please note that when you delete information, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may also retain information in our backup systems.
В связи с этим обратите внимание, что когда вы удаляете информацию, удаление сохраненных копий на наших активных серверах происходит не сразу, и, кроме того, информация может сохраняться в наших системах резервного копирования.

A recent power failure had disrupted meetings; backup systems were being tested in order to avoid such a disruption in the future.
Недавний сбой в электроснабжении помешал проведению заседаний; во избежание подобных случаев в будущем осуществляется проверка систем резервного электропитания.

The variance is attributable mainly to provision for the replacement of desktop computers, laptops and uninterruptible power supply units; and procurement for servers and backup systems.
Разница по этому разделу объясняется главным образом выделением ассигнований на замену настольных и портативных компьютеров и систем бесперебойного электропитания, а также приобретением аппаратуры для серверов и резервных систем.

Some data had been recovered from backup systems, and gender statistics for 2002 to 2005 in a number of fields were now available.
Некоторые статистические данные были восстановлены благодаря системам резервных копий, и в настоящее время имеются гендерная статистика по ряду областей за 2002- 2005 годы.

The motivation of the European initiative included achieving sovereignty, autonomy and a guarantee of service for European countries; benefits to industry; certifiable safety of life applications; and availability of complementary and backup systems to GPS and GLONASS.
Европейский союз решил создать эту систему по следующим соображениям: обеспечение суверенитета, автономии и гарантированности услуг для европейских стран; выгоды для промышленности; гарантированная безопасность применения в различных жизненных ситуациях; и наличие дополняющих и резервных систем для GPS и ГЛОНАСС.

Secure data centers have generator backup systems and UPS for power and various entry points for key utilities and communication facilities.
В защищенных центрах обработки данных есть системы резервных энергогенераторов и ИБП для электропитания и различные точки входа для основных утилит и средств связи.

Increased requirements for information technology are a result of the replacement of desktop computers, laptops and uninterruptible power supplies and the procurement of servers and backup systems, as well as the acquisition of printer cartridges for 747 desktop printers and 168 network printers.
Увеличение потребностей в средствах по статье<< Информационные технологии>> связано с заменой настольных и портативных компьютеров и систем бесперебойного электропитания и закупкой аппаратуры для серверов и резервных систем, а также приобретением картриджей для 747 настольных и 168 сетевых принтеров.

The business continuity plan is based on two backup systems: one virtual mirror in New York and a full backup in the OICT service centre at Brindisi or Valencia.
Основу плана бесперебойного функционирования составляют две резервные системы: одна-- виртуальная зеркальная копия в Нью-Йорке и вторая-- полная резервная система в центре обслуживания УИКТ в Бриндизи или Валенсии.

The additional requirements under this heading are attributable mainly to proposed provisions for the replacement of desktop computers and monitors, laptops, network switches, routers, servers, backup systems, printers and digital senders which have reached the end of their lifespan and are beyond economical repair.
Дополнительные потребности по этой статье главным образом обусловлены выделением ассигнований на замену выработавших ресурс и ремонтонепригодных настольных компьютеров и мониторов, портативных компьютеров, сетевых коммутаторов, маршрутизаторов, серверов, систем архивирования, принтеров и сетевых сканеров.

The Department is similarly enhancing other web- and e-mail-based delivery systems for its text, audio and photo products and services, which have to be undertaken in conjunction with enhancements to the overall information technology infrastructure, including backup systems.
Департамент также занимается деятельностью по усовершенствованию других основанных на использовании Интернета и электронной почты систем распространения своих печатных, аудио- и фотопродуктов и услуг, которая должна проводиться в связи с работой по повышению надежности всей инфраструктуры информационных технологий, включая резервные системы.

Redundancy and contingency options would provide backup systems beyond those that are required by the current code and included in the baseline scope.
Касающиеся дублирующих и резервных систем, позволят обеспечить запасные системы защиты, помимо тех, которые требуются действующим кодексом и включены в базисный вариант.

They are available with the option, as patented by Schaltbau, for batteries featuring a commercial electrolyte circulation system and meet all current demands of manufacturers and users of modern battery-powered machines and systems, such as materials handling and lifting vehicles, vehicle batteries, battery chargers, and backup systems of uninterruptible power supplies.
Они оснащены запатентованным Шальтбау воздухопроводом для аккумуляторных систем с циркуляцией электролита и отвечают актуальным потребностям производителей и пользователей в области современных машин и систем с батарейным питанием, таких как, например, средств напольного транспорта и грузоподъемного оборудования, аккумуляторных батарей транспортных средств, зарядных устройств и резервных систем источников бесперебойного питания.

And while these companies have created state-of-the-art data centers and backup systems that function at incredibly high levels of reliability, reality sometimes intrudes.
Названные организации создали новейшие центры обработки данных и системы резервного копирования, надежность функционирования которых невероятно высока, однако и там временами случаются сбои и неполадки.

With reference to a point raised by her delegation at the previous meeting on the lack of interpretation at a recent meeting of the Commission on the Status of Women, which had resulted in decisions being taken without the use of all the official languages, the Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services should explain whether any backup systems existed to ensure that such a situation would not reoccur.
Что касается вопроса, затронутого ее делегацией на предыдущем заседании в связи с отсутствием устного перевода на одном из недавних заседаний Комиссии по положению женщин, что привело к принятию решений не на всех официальных языках, то помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию должен разъяснить, существуют ли какие-либо резервные системы для обеспечения того, чтобы подобная ситуация не повторилась в будущем.

Most enterprise applications today are safeguarded with redundant power supplies, battery backup systems and power generators to keep datacentres running in the event of unexpected power loss.
Многие корпоративные системы сегодня защищены с помощью избыточных источников питания, систем резервного аккумуляторного питания и генераторов, чтобы ЦОД продолжали работать в случае неожиданного отключения питания.

The strategy envisions that UNLB will host all enterprise systems(e.g., knowledge management systems and the enterprise resource planning system), enhance global connectivity and improve business continuity operations by serving as a host for backup systems and data for all departments, offices and field missions across the Secretariat.
Стратегией предусматривается, что База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций станет центральным узлом для всех общеорганизационных систем( например, системы управления знаниями и систем планирования общеорганизационных ресурсов), будет способствовать обеспечению доступа к ИКТ для всех подразделений, а также укреплению деятельности по обеспечению бесперебойного функционирования системы, выступая в качестве центрального узла для резервных систем и информационных массивов всех департаментов, подразделений и полевых миссий во всем Секретариате.