What is the translation of " BASE LEVEL " in Russian?

• базовый уровень
• базового уровня
• уровне базы
• базовом уровне
• базовым уровнем
• базовый объем
• base level

Examples of using Base level in English and their translations into Russian

Base level.
Базисный уровень.

For now, back to base level.
Тогда возвращаемся на базовый уровень.

For the base level, 72 dB SPL is selected.
За базовый уровень выбран 72 дБ SPL.

We're heading down to the base level.
Мы направляемся на нижний уровень.

The base level is well below 15 decibels at 15,000 cubic metres.
Базовый уровень намного ниже 15 децибел на 15 000 кубических метров.

The information property«IB Base Level» removed.
Удалено информационное свойство« IB Base Level».

Total base level AMS for these countries(taking into account the exemptions just referred to) is US$ 158 billion.
Агрегатный базовый уровень СПП для этих стран( с учетом только что упомянутых исключений) составляет 158 млрд. долл. США.

Will be deleted information property«IB Base Level».
Будет удалено информационное свойство« IB Base Level».

Maintained at base level, for the maintenance and repair of high-speed printers, typewriters and calculators.
США( сумма остается на базовом уровне) для обслуживания и ремонта высокоскоростных принтеров, печатных машинок и калькуляторов.

Relative- LU(Loudness Unit), relative to base level -23 LUFS;
Relative- LU( Loudness Unit), относительно опорного уровня- 23 LUFS;

When you select another base level, the dependence varies slightly and is suitable for almost all levels..
При выборе другого базового уровня зависимость меняется незначительно и подходит для практически всех уровней..

You start with a large square that must fit into the base level.
Вы начинаете с большой квадрат, который должен вписаться в базовый уровень.

A provision of $8,200, at maintenance base level, would provide for overtime requirements.
Ассигнования в размере 8200 долл. США, сохраняющиеся на прежнем базовом уровне, предназначены для покрытия расходов, связанных с оплатой сверхурочных работ.

Among the new elements of this framework is a 30 per cent base level model.
К числу новых элементов этой основы относится модель 30- процентного базового уровня.

An amount of $2,444,800, maintained at base level, is requested for cable, telex and facsimile charges;
Сумма в размере 2 444 800 долл. США, сохраняющаяся на базовом уровне, испрашивается для оплаты услуг по кабельной, телексной и факсимильной связи;

The A++ class presumes 60 percent energy savings in comparison to the base level.
Класс A++ предполагает 60- процентную экономию энергии по сравнению с базовым уровнем.

It is based on x64 architecture and includes several base level algorithms, replacing standard operating system and driver functions.
Он основан на х64 архитектуре и включает несколько алгоритмов базового уровня, которые заменяют стандартные функции операционной системы и драйверов.

Provision is made for official functions($600) at maintenance base level.
Предусматриваются ассигнования на официальные функции( 600 долл. США) на неизменном базовом уровне.

The current annual base level from regular resources approved by the Executive Board for UNDP development activities is $700 million.
Нынешний годовой базовый объем регулярных ресурсов, утвержденный Исполнительным советом для деятельности ПРООН в области развития, составляет 700 млн. долл. США.

The estimated requirements of $936,600, at maintenance base level, relate to.
Сметные ассигнования в размере 936 600 долл. США, исчисленные на основе базового уровня, связаны с.

Support for the 30% Base Level model, and encouraged the High Commissioner to engage in bilateral negotiations with donors in this regard.
Некоторые участники поддержали модель 30- процентного базового уровня и призвали Верховного комиссара провести в этой связи двусторонние переговоры с донорами.

Non-Article 5(1) Parties: Consumption freeze in 1996 at the base level of 1989.
Стороны, не действующие в рамках статьи 5( 1): замораживание потребления в 1996 году на базовом уровне 1989 года.

At their very base level, proxies and VPNs do the same thing: Connect your Internet-capable device to the Internet by routing its traffic through a remote server.
На самом базовом уровне прокси- серверы и VPN делают одно и то же- подключают ваше устройство к интернету, направляя данные через удаленный сервер.

A similar system could apply to levels P-5 and below, where the base level could be P-3.
Аналогичная система могла бы применяться в отношении уровней С5 и ниже, базовым уровнем для которых мог бы быть класс С3.

Some expressed support for the 30% Base Level model, and encouraged the High Commissioner to engage in bilateral negotiations with donors in this regard.
Некоторые участники поддержали модель 30процентного базового уровня и призвали Верховного комиссара провести в этой связи двусторонние переговоры с донорами.

The High Commissioner proposes to engage in a dialogue with States on a bilateral basis, to ascertain if, and to what extent, they wish to apply this voluntary Base Level model.
Верховный комиссар предлагает начать с государствами двусторонний диалог, чтобы выяснить, в какой степени они готовы применить такую добровольную модель базового уровня.

Present productivity probably represents a base level, beneath which the organization would not be conducting enough evaluations.
Достигнутая на настоящий момент производительность, возможно, представляет собой базовый уровень, ниже которого организация не должна опускаться, поскольку тогда оценок будет недостаточно.

Special attention should be given to consideration of the issue of establishment and functioning of a self-sufficient community, which is defined as the base level in the system of local self-government.
Особого внимания требует рассмотрение вопроса создания и функционирования самодостаточной территориальной общины, которая определена как базовый уровень в системе местного самоуправления.

The UN and environmental activists would want it to be the base level of 1990, while the prevailing opinion within the G8 appears to be in favour of 2005 level..
Если ооновцы и активисты- экологи хотели бы, чтобы это был базовый уровень 1990 года, то, похоже, в« восьмерке» преобладает мнение в пользу 2005 года.

In the past, the base level of the proposed programme budget had been that of the previous biennium, unaltered, but in the case of the 2014-2015 biennium, the General Assembly had requested the Secretary-General to use revised 2012-2013 rates, which had been calculated as described in paragraphs 46 and 47 of the first performance report for the biennium A/67/592.
В прошлом базовый объем предлагаемого бюджета по программам, как и в предыдущий двухгодичный период, не корректировался, но в случае двухгодичного периода 2014- 2015 годов Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря применять пересмотренные расценки 2012- 2013 годов, рассчитанные в соответствии с процедурой, изложенной в пунктах 46 и 47 первого доклада об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов A/ 67/ 592.