What is the translation of " BASIC ASSETS " in Russian?

• базовым активам
• основные средства

Examples of using Basic assets in English and their translations into Russian

Technical factors on basic assets concede to fundamental.
Технические факторы по базовым активам уступают фундаментальным.

Binomo broker is constantly updating and expanding the list of basic assets.
Брокер Binomo проводит постоянное расширение перечня базовых активов.

Basic assets are redistributed depending on the number of selected lines.
Базисные активы перераспределяются в зависимости от количества выбранных линий.

Against such a background the Russian quotations followed the basic assets.
Цены российских облигаций снижались вслед за базовыми активами на этом фоне.

The basic assets of the kolkhozes in the Ural region in the conditions of the Great Patriotic War АВУ 7-2013.
Основные фонды колхозов на Урале в условиях Великой Отечественной войны АВУ 7- 2013.

The platform also provides the opportunity of working with the CFD on different basic assets.
Платформа также предоставляет возможность работать с CFD по разным базовым активам.

Their basic assets come from Makedonia Palace Hotel complex, the Xenia Palliuri Hotel, SEKAP factory and PAOK FC.
Основные активы- гостиничный комплекс Makedonia Palace, Xenia Palliuri Hotel, SECAP factory, PAOK FC.

Loss of hope for the start of Trump s incentives has resulted in extreme values of basic assets.
Потеря надежды на запуск стимулов Трампа привела к экстремальным значениям по базовым активам.

There are a lot of exotic basic assets and unusual types of options with high profitability for experienced traders.
Опытные трейдеры найдут в ней много экзотических базовых активов и необычных видов опционов с высокой доходностью.

Quarterly informing of Board of directors of the Society with the report about condition of a basic assets of power objects of the Society.
Ежеквартальное информирование Совета директоров Общества с докладом о состоянии основных фондов энергетических объектов Общества.

Basic assets put into operation within the reporting period amounts to 18042,15 mln RUR, which is 2,1 times as high as the last year's value.
Ввод основных фондов за отчетный период составил 18042, 15 млн. руб., что в 2, 1 раза превышает соответствующий показатель за предыдущий год.

The company offers a modern and multifunctional trading platform, a wide range of basic assets and tools and an application for smartphones.
Компания предлагает современную и многофункциональную торговую платформу, широкий ассортимент базовых активов и инструментов и приложение для смартфонов.

Practical use of the proposed directions to improvement of accounting will provide new managerial decisions directed towards the reproduction of basic assets.
Использование предложенных направлений совершенствования учета на практике позволит принимать качественно новые управленческие решения по воспроизводству основных средств.

Innovations have been reduced in many times, the basic assets of most industries and enterprises have become critically older and lost their competitiveness.
Многократно уменьшилось число инноваций, критически постарели и потеряли конкурентоспособность основные фонды большинства отраслей и предприятий.

The purpose: to form a master's system of knowledge about the valuation of property of enterprises, to reveal approaches and methods for assessing the basic assets of enterprises.
Цель: сформировать у магистрантов систему знаний об оценке имущества предприятий, раскрыть подходы и методы оценки основных активов предприятий.

It has also become possible to filter basic assets available for the asset of a specified class and type.
В карточку актива добавлена возможность поиска базового актива, также появилась возможность фильтрации базовых активов, доступных для актива заданного класса и вида.

Thus fundamental changes in functions and structure of skilled personnel, financial, economic and industrial activity, basic assets of the enterprise were carried out.
При этом осуществлены коренные изменения функций и структуры кадрового состава, финансово- экономической и производственной деятельности, основных фондов предприятия.

The process of transferring basic assets, which had provided formation of their classification for enterprises that deliver and receive basic assets, has been analyzed.
Проанализирован процесс передачи основных средств, который позволил сформировать их классификацию для предприятий, которые передают и принимают основные средства.

By the priority task of managerial staff of the developed companies along with a management by the basic assets of organization, a management is considered by human capitals.
Приоритетной задачей управленческого персонала развитых компаний наряду с управлением основными активами организации, считается управление человеческими ресурсами.

A substantiation of types of basic assets for the accounting and analytical support of their transfer between enterprises within an integrated coal production association has been presented.
Представлено обоснование типов основных средств для учетно- аналитического обеспечения их передачи между предприятиями интегрированного угледобывающего объединения.

This article deals with the problems in development for so called microstock photography companies, which basic assets consist of large stock digital image portfolios collections.
Статья посвящена так называемым микрофотостокам- одной из разновидностей таких компаний, базовыми активами которых являются большие портфели( коллекции) готовых коммерческих цифровых изображений.

Impossibility of full reproduction of basic assets under the current cost approach to the depreciation accounting was specified, arguments for the necessity of recording of the sinking fund assets were adduced.
Указано на невозможность полного воспроизведения основных средств согласно действующему затратному подходу к учету амортизации, приведены аргументы по необходимости отражения в учете средств амортизационного фонда.

The National Forex Center will inform the National Bank of the Republic of Belarus about detected cases of purchase and sale of basic assets in the Forex market at prices significantly(more than 10%) different from market prices;
Национальный Форекс- центр будет информировать Национальный банк Республики Беларусь о выявленных случаях купли- продажи базовых активов на рынке Форекс по ценам, существенно( более чем на 10%) отличающимся от рыночных;

Dynamics of growth rate of depreciation of basic assets in the agriculture sector in 2009-2013 was explored. A comparison of national and international standards for accounting of basic assets and their depreciation was carried out, their classification according to the current tax code was disclosed.
Исследована динамика темпов роста износа основных средств в отрасли сельского хозяйства в 2009- 2013 гг. Осуществлено сравнение национальных и международных стандартов по учету основных средств и их амортизации, раскрыта их классификация согласно действующему Налоговому кодексу.

About 1.8 million of inhabitants are engaged in activities connected with the movement of persons, materials and products(including transport on own account, storage management, etc.), and at the same time they make use of basic assets in the amount of more than CZK350 billion 1989 prices.
Около 1, 8 миллиона жителей страны заняты деятельностью, связанной с перемещением людей, материалов и продукции( включая перевозки за собственный счет, управление системой складирования и т. д.), и используют в то же время основные фонды в объеме более 350 млрд. чешских крон в ценах 1989 года.

Organization, regulation and discussion aspects of depreciation accounting of basic assets of agricultural enterprises were analyzed and directions for its improvement were proposed.
Проанализированы организация, нормативное регулирование и дискуссионные аспекты учета амортизации основных средств сельскохозяйственных предприятий, а также предложены направления его усовершенствования.

Experience shows that rural poverty stems from different sources, such as limited economic opportunities and lack of access to social services(for example, water and sanitation, health, education), basic assets, markets, information and decision-making.
Опыт показывает, что в основе нищеты сельского населения кроется несколько причин: это и ограниченность экономических возможностей, и отсутствие доступа к социальным услугам( например, к водопроводу и санитарии, здравоохранению и образованию), а также к основным производственным фондам и рынкам, к информации и процессам вынесения решений.

This issue is analysed from an"informational approach" assuming that statistics are basic assets to the information society and that individuals and communities use statistics to limit information uncertainty in making decisions.
Этот вопрос анализируется с применением" информационного подхода", в основе которого лежит посылка о том, что статистические данные представляют собой базисные активы для информационного общества и что отдельные люди и коллективы используют статистику для снижения степени информационной неопределенности в процессе принятия решений.

In the process of transfer of basic assets between enterprises, which belong to a coal production association, has been suggested to distinguish between the balance, transferred and re-received basic assets; basic assets with high, medium and low wear and tear; basic assets, the cost of which does include or does not include transportation costs.
В процессе передачи основных средств между предприятиями угледобывающего объединения предложено различать балансовые, перемещенные и перепринятые; основные средства с высоким, средним и низким уровнем износа; основные средства, в стоимость которых включены или не включены транспортные расходы.

Its abundant reserves, low prices and ample supply sources, which suffer less from the political pressure on the world energy market than other energy sources, are the basic assets making coal attractive in terms of least-cost electricity production and security of energy supplies.
Его обширные запасы, низкая цена и наличие многочисленных источников поставок, которые подвергаются меньшему влиянию со стороны политических факторов на мировом рынке энергоносителей по сравнению с другими энергоисточниками, являются основными факторами, делающими привлекательным использование угля с точки зрения получения дешевой электроэнергии и обеспечения бесперебойности поставок энергоносителей.