Examples of using Basic description in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic description Wedding brochure.
Основные информации свадьба брошюра.Annotation: In the article are the concept of image and his basic descriptions.
Some basic descriptions could be updated.
Некоторые базовые описания, возможно, следует обновить.Because the one who had uploaded it on my BBS had put such a basic description(Tetris variant) so with the amount of title that i had to try.
Потому что те, кто загружены на моем BBS положил так много основное описание( Вариант Тетрис) Это количество имеющихся акций, я должен был попытаться.Basic description Daily menu Á la carte menu Desserts menu Wine list Opening times and contact.
Основные информации Обеденное меню Á ла карт меню Десерт меню Карта вин Часы работы и сонтакты.A List of Diseases and Pests,containing a basic description of each disease with illustrative photographs, supplements the Standard.
Стандарт дополняется перечнем болезней и вредителей,содержащим основные характеристики каждой болезни, с приведением в качестве иллюстрации соответствующих фотографий.Conceptual approaches to research informal economy and informal employment(structural, Marxist approach, legalistic)are summarized, their basic descriptions are revealed.
В статье обобщаются концептуальные подходы к исследованию неформальной экономики и занятости( структуралистский, марксистский и легалистский),выявляются основные характеристики данных подходов.Figure 8- basic description of C1 series curtain 8.
Рис. 8- основное описание завес типа C1 регулируемая выходная решетка 8.If you are given to taking the measure of a timepiece by simply skimming the basic description of its features, only hints of the“X” will come through.
Если вы попытаетесь оценить часы только пу- тем беглого просмотра основного описания их ха- рактеристик, то найдете лишь смутный намек на то, что же такое« X».Along with the basic description are words such as‘low-light',‘bokeh',‘streaks' and so on.
Кроме основного описания, вам могут встретиться слова« низкая освещенность»,« боке»,« полосы» и т.In addition, the concentration of the mixture or solution may also be indicated after the basic description of the mixture or solution, for example,"ACETONE 75% SOLUTION.
Кроме того, после основного описания смеси или раствора можно также указать концентрацию смеси или раствора, например:" АЦЕТОНА РАСТВОР, 75.We aim at having the basic description bilingual, but this will not be the case from the very beginning.
В настоящее время мы стремимся обеспечить базовое описание системы на двух языках, однако это не было нашей исходной задачей.Charts and descriptions of semiconductor transformers which are used in the managed asynchronous drives are examined in a manual:types of loadings of the managed electromechanics and their design: basic descriptions and parameters of the managed asynchronous drives.
В пособии рассматриваются схемы и A competense is basic description of personality the possessor of which is able to obtain high results in-process.
Компетенция- это основная характеристика личности, обладатель которой способен добиться в работе высоких результатов.The IBC report emphasizes the need for“informed consent” by defining certain minimum information, in the subject's own language, before asking someone to consent to any sampling or treatment,including a basic description of the procedure and a description of the risks and benefits of the resultant information.
В докладе Международного комитета по биоэтике подчеркивается необходимость получения" осознанного согласия" и определяется некоторый минимум информации на родном языке объекта обследования, которой он должен располагать, прежде чем к нему можно будет обратиться с просьбой дать согласие на взятие образцов илина проведение обследования, включая общее описание предстоящей процедуры и изложение рисков и выгод, вытекающих из полученной информации.Lonnie does match the basic description of Scott Barrett's attacker we pulled from the point cloud image of the Game Vex.
Лонни подходит под общее описание нападавшего на Скотта Барретта которое мы вытащили из точечного облака в Гейм Векс.Six of the languages are sufficiently attested for a basic description; it is not clear how many of the additional names(in parentheses below) may be separate languages.
Шесть языков являются достаточно изученными для базового описания; не ясно, сколько и какие из дополнительных названий( в скобках) могут представлять отдельные языки.Basic description of drug use, employment and crime(last 30 days before intake and before departure from treatment) Patient recall can be assisted by showing the prompt below.
Базовое описание связи между употреблением наркотиков, занятостью и преступностью( последние 30 дней до начала и перед прекращением лечения) Помочь пациенту отказаться от наркотиков может приведенная ниже схема.The water horse has often become a basic description of other lake monsters such as the Canadian Lake Okanagan monster Ogopogo and the Lake Champlain monster Champ.
Водяные лошади стали основой для описания прочих озерных чудовищ, таких как Огопого из озера Оканаган в Канаде или Шампа из озера Шамплейн.As in the basic description of the ascending-clock auction, the Auctioneer announces after each round the number of bidders who remained“in” at the End-of-Round Price, but not their identities.
Как в основном описании аукциона с отсчетом времени аукционер объявляет после каждого раунда количество оставшихся участников торгов при конечной цене, но не указывает их личности.A Guide to Diseases, Pests and Defects,containing a basic description of each disease with illustrative photographs and their status in certification, supplements the Standard.
Стандарт дополнен Руководством по болезням, вредителям и дефектам,содержащим краткое описание и фотографии каждого заболевания и его статус в системе сертификации.The report includes basic descriptions of both CO2 capture technologies and the various storage options, provides the current status of each technology and then assesses the cost issues.
В докладе содержатся основные описания как технологий улавливания CО2, так и различных вариантов хранения углерода, говорится о нынешнем состоянии каждой технологии и оцениваются связанные с ней затраты.The second report of the Group provided a basic description of the financial support structure of al-Qa'idah and the measures the international community had adopted to deal with it.
Во втором докладе Группы изложено общее описание структуры финансовой поддержки<< АльКаиды>> и тех мер, которые международное сообщество приняло для борьбы с ней.These assessments would include a basic description of each species including such information as taxonomy, breeding locations, foraging distribution and overlap with fisheries.
Эти оценки будут включать основное описание каждого вида, включая такую информацию, как таксономия, места размножения, ареал кормодобывания и перекрытие с промыслами.The essential features of the proposed satellite system, the basic description of its purpose, the specifications for its orbital mechanics, the panchromatic and multispectral resolution, the number of images to be obtained and the coverage fully met the expectations of the relevant State agencies;
Основные характеристики предлагаемой спутниковой системы, общее описание ее назначения, технические требования, предъявляемые к ее орбитальной механике, панхроматическое и многоспектральное разрешение, число получаемых изображений и обеспечиваемый ими охват территории в полной мере отвечают ожиданиям соответствующих государственных ведомств;Brief description, basic information and transport.
Краткое описание, основная информация, транспорт.Description- basic tone preset: tone 2.
Описание- основной тон по умолчанию тон 2.Description, basic technical data, photographs| References| Under construction.
Описание, основные технические характеристики, фотографии| Референции| В постройке.Description, basic technical data, photographs| References| Actual price list.
Описание, основные технические характеристики, фотографии| Референции| Действующий ценник.Description, basic technical data, photographs| References| Under construction Under construction.
Описание, основные технические характеристики, фотографии| Референции| В постройке.
